Gomenasai: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Joymaster (dyskusja | edycje)
kat., drobne techniczne
Konradek (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 29:
 
}}
'''''Gomenasai''''' to trzeci (po ''[[All About Us]]'' i ''[[Friend or Foe]]'') [[singel]] duetu [[t.A.T.u.]] promujący album ''[[Dangerous and Moving]]''. W większości krajów europejskich został wydany w maju 2005 r., miesiąc później – w Anglii.
 
== Tekst ==
'''''Gomenasai''''' to trzeci (po ''[[All About Us]]'' i ''[[Friend or Foe]]'') [[singel]] duetu [[t.A.T.u.]] promujący album ''[[Dangerous and Moving]]''. W większości krajów europejskich został wydany w maju 2005 r., miesiąc później – w Anglii.
''Gomenasai'' (błędnie w nawiązaniu do [[język japoński|jap.]] przepraszam; w tytule pojawia się błąd, ponieważ japońskie ''ごめんなさい'' (go-me-n-na-sa-i) prawidłowo zapisuje się w; [[rōmaji]] jako ''gomen nasai''; [[język polski|pol.]] przepraszam) to piosenka napisana przez [[Richard Carpenter|Richarda Carpentera]], skierowana do japońskich fanów zespołu, których wokalistki przepraszają za odwołane wizyty w tym kraju. Początkowo jedna z dziewczynczłonkiń duetu, [[Julia Wołkowa]], nie miała zamiaru śpiewać utworu, gdyż nie podobały jej się słowa do ''Gomenasai''. Po namowach producentów zmieniła zdanie.
 
== Tekst ==
''Gomenasai'' ([[język japoński|jap.]] przepraszam; w tytule pojawia się błąd, ponieważ japońskie ''ごめんなさい'' (go-me-n-na-sa-i) prawidłowo zapisuje się w [[rōmaji]] jako ''gomen nasai'') to piosenka napisana przez Richarda Carpentera, skierowana do japońskich fanów zespołu, których wokalistki przepraszają za odwołane wizyty w tym kraju. Początkowo jedna z dziewczyn – [[Julia Wołkowa]] – nie miała zamiaru śpiewać utworu, gdyż nie podobały jej się słowa do ''Gomenasai''. Po namowach producentów zmieniła zdanie.
 
==Wideoklip animowany ==
 
==Wideoklipy==
===Animowany===
W teledysku widzimy [[Julia Wołkowa|Julię Wołkową]], która postanawia uratować swoją przyjaciółkę [[Lena Katina|Lenę Katinę]] z więzienia, w którym jest przetrzymywana. Wykonanie zadania starają się uniemożliwić jej nowoczesne roboty, które rozpoczynają za nią pościg. Julii udaje się przechytrzyć złe maszyny i ostatecznie ratuje Lenę. Jak się okazało wersja animowana była nieoficjalna, a stworzył ją jeden z fanów duetu. Mimo to, w marcu i kwietniu 2005 roku spora część telewizji muzycznych emitowała na swojej antenie właśnie tę wersję ''Gomenasai''.
 
===Oficjalny===
==Wideoklip oficjalny==
Prawdziwy klip do piosenki został nagrany w połowie marca w ogrodzie botanicznym w [[Los Angeles]]. Twórcą obrazu został ponownie James Cox, autor kilku poprzednich teledysków zespołu. Telewizje rozpoczęły emisję widea w drugiej połowie kwietnia 2006 r. Teledysk powszechnie uznano za ładny, aczkoliwek dość monotonny – przez większość czasu pokazywane są twarze śpiewających wokalistek.
 
==Wpływ Innana wersjainnych twórców==
Główny motyw muzyczny z utworu ''Gomenasai'' został także wykorzystany w piosence grupy [[Flipsyde]] pt. ''Happy Birthday''. Dodatkowo wokalistki [[t.A.T.u.]], [[Julia Wołkowa]] i [[Lena Katina]], śpiewają w niej refren. Mimo to żadna z członkiń t.A.T.u. nie pojawiła się w wideoklipie Flipsyde.
 
== Notowania ==
{| {{prettytable}}
|- bgcolor="#ebf5ff"