Truskawkowe Ciastko (serial animowany 2003): Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m Wycofano edycje użytkownika 89.229.74.111 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Tama Fan.
Znacznik: Wycofanie zmian
Linia 40:
}}
 
'''TRUSKAWECZKATruskawkowe Ciastko''' (oryg. {{k|en|Strawberry Shortcake}}, 2005–2010), [[film animowany|serial animowany]] produkcji [[Stany Zjednoczone|amerykańsko]]–[[Kanada|kanadyjskiej]] z 2005 roku. II seria emitowana w [[Wieczorynka|Wieczorynce]] od 2 września 2008 roku.
 
== Fabuła ==
Główną bohaterką jest TRUSKAWECZKA Truskawkowe Ciastko, dziewczynka pełna wigoru
i radości. W kolejnych odcinkach jej przygód widzowie uczestniczą m. in. w organizowaniu przyjęcia urodzinowego, w wycieczce na [[biegun północny]], szukają [[wiosna|wiosny]] i organizują Święto Miodu.
 
== Bohaterowie ==
=== Ludzie ===
* '''TRUSKAWECZKATruskawkowe Ciastko''' (ang. ''Strawberry Shortcake'') − starsza siostra Jabłuszka. Mądra i dobra dziewczynka, która zawsze pomaga przyjaciołom gdy tylko tego potrzebują. Jest nieformalną przywódczynią mieszkańców Truskawkowa. Często przyjaciele nazywają ją Truskawką. Jej zwierzaki to różowa kotka Kremówka i niebiesko-biały pies Keksik. Ma rude włosy i piwne oczy. Nosi bluzkę w czerwono-białe paski, niebieskie spodnie, w pasie ma zawiązany różowy sweter i bladoróżowy kapelusz w truskawki z zieloną kokardą i truskawką.
* '''TĄCZUŚJabłuszko''' (ang. ''Apple Dumplin'') − młodsza siostra Truskawki. Dzięki niej TRUSKAWECZKATruskawkowe Ciastko ma przyjaciół. Jest jeszcze malutka dlatego zdarza jej się zjadać literki. Bardzo chciałaby być starsza. Ma rude włosy i zielone oczy. Nosi żółtą sukienkę z czerwonymi rękawami w jabłka i żółty kapelusz też w jabłka. Jej zwierzątkiem jest kaczka.
*TRUSKAWECZKOWO . Często przyjaciele nazywają ją Truskawką. Jej zwierzaki to różowa kotka Kremówka i niebiesko-biały pies Keksik. Ma rude włosy i piwne oczy. Nosi bluzkę w czerwono-białe paski, niebieskie spodnie, w pasie ma zawiązany różowy sweter i bladoróżowy kapelusz w truskawki z zieloną kokardą i truskawką.
* '''Imbirka''' (ang. ''Ginger Snap'') − pierwsza osoba, którą poznała Truskawkowe Ciastko. Jest mądra i umie budować różne maszyny. Na początku boi się ciemności, ale w odcinku „Koszmarna Noc Imbirki” przekonuje się, że nie jest ona taka straszna. Ma czarne włosy uczesane w dwie kitki i brązowe oczy, cerę śniadą. Jej zwierzątko to wiewiórka Czeko. Nosi białą bluzkę, różową kurtkę, niebieskie spodnie z pomarańczowym paskiem i niebieski kapelusz z różowym paskiem i namalowanym piernikiem.
* '''TĄCZUŚ''' (ang. ''Apple Dumplin'') − młodsza siostra Truskawki. Dzięki niej TRUSKAWECZKA ma przyjaciół. Jest jeszcze malutka dlatego zdarza jej się zjadać literki. Bardzo chciałaby być starsza. Ma rude włosy i zielone oczy. Nosi żółtą sukienkę z czerwonymi rękawami w jabłka i żółty kapelusz też w jabłka. Jej zwierzątkiem jest kaczka.
* '''Pomarańczka''' (ang. ''Orange Blossom'') − dziewczynka, którą poznały TRUSKAWECZKATruskawkowe Ciastko i TĄCZUŚJabłuszko. Jest kreatywna, ale i bardzo nieśmiała, a jej zwierzak to pomarańczowy motyl Marmoladka. Jej cera jest czarna, ma brązowe uczesane w kucyki włosy i piwne oczy. Nosi pomarańczową bluzkę z żółtym kwiatkiem z przodu, beżowe spodnie i pomarańczowy kapelusz z żółtym kwiatem.
* ANIELSKIE CIASTECZKO (ang. ''Ginger Snap'') − pierwsza osoba, którą poznała
*TRUSKAWECZKA '''Anielski Torcik''' (ang. Jest''Angel mądraCake'') i umiebardzo budowaćładna, różneale maszyny.też Naprzemądrzała początkudziewczynka. boiUwielbia się ciemnościpiec, alezwłaszcza wtorty. odcinku „Koszmarna Noc Imbirki”Jest przekonujebardzo sięambitna, żeprzez nieco jestczasem onadenerwuje takaswoich strasznaprzyjaciół. Ma czarneblond włosy uczesane w dwie kitkikucyki i brązoweniebieskie oczy, cerę śniadą. Jej zwierzątko to wiewiórkaowieczka CzekoWanilka. Nosi białąfioletową bluzkę, różową kurtkę, niebieskie spodnie zna pomarańczowym paskiemszelkach i niebieskifioletowy kapelusz z różowymbłękitnym paskiem i namalowanym piernikiemkwiatami.
* '''Pomarańczka''' (ang. ''Orange Blossom'') − dziewczynka, którą poznały TRUSKAWECZKA i TĄCZUŚ. Jest kreatywna, ale i bardzo nieśmiała, a jej zwierzak to pomarańczowy motyl Marmoladka. Jej cera jest czarna, ma brązowe uczesane w kucyki włosy i piwne oczy. Nosi pomarańczową bluzkę z żółtym kwiatkiem z przodu, beżowe spodnie i pomarańczowy kapelusz z żółtym kwiatem.
* '''IMBIRKA''' (ang. ''Angel Cake'') − bardzo ładna, ale też przemądrzała dziewczynka. Uwielbia piec, zwłaszcza torty. Jest bardzo ambitna, przez co czasem denerwuje swoich przyjaciół. Ma blond włosy uczesane w kucyki i niebieskie oczy. Jej zwierzątko to owieczka Wanilka. Nosi fioletową bluzkę, niebieskie spodnie na szelkach i fioletowy kapelusz z błękitnym paskiem i kwiatami.
* '''Jagodowy Placek''' (ang. ''Huckleberry Pie'') - jedyny chłopiec w Truskawkowie. Szaleje na deskorolce. Bardzo lubi różne sporty i słodycze. Ma czapkę z daszkiem oraz brązowe włosy i zielone oczy. Jego zwierzątkiem jest żaba Hopsiup.
* '''Miętówka''' (ang. ''Peppermint Fizz'') − kapryśna dziewczynka, która na wszystko się złości. Zawsze chce być najlepsza, dlatego inne dzieci za nią nie przepadają. Ma ciemne blond włosy i ciemnozielone oczy. Nosi czerwoną bluzkę z białym pasem, szare spodnie i czerwony kapelusz z czerwono-białym paskiem i cukierkiem. Jej zwierzątkiem jest kameleon o imieniu Cola.
Linia 72 ⟶ 70:
* '''Keksik''' (ang. ''Pupcake'') − zawsze wesoły niebiesko-biały pies Truskawki.
* '''Miodowłosa''' (ang. ''Honey Pie'') − piękny kucyk. Jest złota i ma żółte włosy, z jednej strony ma wpięty różowy kwiat. Uwielbia dużo jeść i dużo mówić.
* '''Czeko''' (ang. ''Chocolate Chipmunk'') - wiewiórka ANIELSKIEGO CIASTECZKOImbirki. Często szeroko się uśmiecha. Nosi na główce kapelusz kucharski.
* '''Wanilka''' (ang. ''Vanilla Icing'') - owieczka IMBIRKIAnielskiego Torcika. Czasem wydaje się rozsądniejsza od swojej pani.
* '''Marmoladka''' (ang. ''Marmalade'') - pomarańczowy motylek Pomarańczki. Wydaje nietypowy dźwięk „Prrr”. Jest drobna i wydaje się delikatna.
* '''Hopsiup''' (ang.''Shoofly)'' - żaba Jagodowego Placka.
* '''Kola''' (ang. ''Cola'') - kameleon Miętówki. Na ogół jest brązowy, ale potrafi zmieniać kolory.
* '''Mandarynka''' (ang. ''Orange Twist'') - kucyk Pomarańczki.
* '''Panna Koktajl''' (ang. ''Milkshake'') - kucyk IMBIRKIAnielskiego Torcika.
* '''Babeczka''' (ang. ''Cookie Dough'') - kucyk ANIELSKIEGO CIASTECZKOImbirki.
* '''Serniczek''' (ang. Cheesecake) - niebieska myszka Jagódki.
 
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': POLSAT JIMJAM TVP Agencja Filmowa<br />
'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
'''Dialogi''': [[Ewa Plugar]]<br />
Linia 92 ⟶ 90:
'''Kierownictwo produkcji''': [[Monika Wojtysiak]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdalena Krylik]] − '''TRUSKAWECZKATruskawkowe Ciastko'''
* [[Katarzyna Łaska]] − '''Pomarańczka'''
* [[Jolanta Wilk]] − '''Miodowłosa'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] − '''IMBIRKAAnielski Torcik''' <small>(seria II)</small>
* [[Anna Apostolakis]] − '''Jagodowy Placek'''
* [[Klementyna Umer]] − '''Jagódka'''
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] − ANIELSKIE CIASTECZKO'''Imbirka'''
* [[Katarzyna Tatarak]] − '''TĄCZUŚJabłuszko'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] −
** '''IMBIRKAAnielski Torcik''' <small>(seria III)</small>,
** '''Miętówka'''
* [[Joanna Węgrzynowska]] - '''Kremówka'''
Linia 449 ⟶ 447:
== Linki zewnętrzne ==
* {{IMDb|tytuł|1190823|Strawberry Shortcake}}
* {{Filmweb|tytuł|362131|TRUSKAWECZKATruskawkowe ciastko}}
 
[[Kategoria:Amerykańskie telewizyjne seriale animowane]]