Dyskusja wikiprojektu:Militaria: Różnice pomiędzy wersjami

Rozmiar się nie zmienił ,  3 miesiące temu
m
*::::::::W Twoim cytacie zostało użyte słowo "shall", a wiec nie pozostawiające jakiegokolwiek wyboru - w przeciwieństwie do "may" "may have", "may be". Wiemy też że płynął już wcześniej w świetle dnia, i to od dość długiego czasu już - przynajmniej od startu części samolotów z VB-6 i VS-6 udających się do Pearl. Jak najbardziej też był w drodze - z Wake do Pearl. Dalej napisałeś co prawda, że "chyba iż dowódca zdecyduje inaczej", ale ten dowódca już 29 listopada, wydał rozkaz dla załogi z którego wynikało że okręt znajduje się w stanie wojny. Nie za bardzo więc widzę tu pole do wątpliwości. --[[Wikipedysta:Matrek|Matrek]] ([[Dyskusja wikipedysty:Matrek|dyskusja]]) 21:56, 30 mar 2021 (CEST)
*:::::::::Amerykańskie (współczesne) przepisy, jak je rozumiem, w odróżnieniu od brytyjskich, nie nakazują stałego wywieszania flagi w czasie wojny, a tylko w czasie walki. Zresztą nie ma to większego znaczenia, nawet jak coś im tam powiewało, Halsey wywiesił dużą flagę "idziemy do bitwy!" Popytaj jeszcze kolegów marynistów z EnWiki, myślę że Ci lepiej objaśnią amerykańskie obyczaje morskie --[[Wikipedysta:Felis domestica|Felis domestica]] ([[Dyskusja wikipedysty:Felis domestica|dyskusja]]) 22:18, 30 mar 2021 (CEST)
*::::::::::Jak wynika z Twojego powyższego cytatu, amerykanskie okręty nie tylko wywieszają, ale i muszą wywieszać banderę, zawsze gdy sa w rejsie. Słowo ''shall'' ma w języku angielskim, zwłaszcza prawnym, bardzo kategoryczne znaczenie. Jak Ci jakieś prawo mówi że Ty coś shall, to znaczy ze prawo nakazuje Ci to coś, a nie zostawia Ci swobodę czegoś. W naszym przypadku, Entrprise musiał płynąc pod flaga państwową (banderą), natomiast Halsey rozkazał wywiesić jeszcze cos innego. Zresztą źródła piszą o wiwieszeniu ''flag'' (flagi), a nie ''ensign'' (bandery). A'propos, przypomnij sobie słynne ''You shall not pass!'' Gandalfa, z Władcy Pierscieni, wykrzyczane do demona Balroga :) Twój cytat dosłownie znaczy "bandera zostanie wywieszona", "albo "będzie wywieszana". Będzie - nie ma tu żadnej swobody, to język prawny. --[[Wikipedysta:Matrek|Matrek]] ([[Dyskusja wikipedysty:Matrek|dyskusja]]) 00:51, 31 mar 2021 (CEST)
*::::: Ad. Przejrzałem [https://archive.org/details/navalceremoniesc0000mack Naval ceremonies, customs, and traditions]. Nic o battle ensign/battle flag poza typowymi zwrotami o ściągnieciu (poddaniu) lub w wyjątkowych przypadkach jak flaga Perry'ego na Erie--[[Wikipedysta:Felis domestica|Felis domestica]] ([[Dyskusja wikipedysty:Felis domestica|dyskusja]]) 22:08, 29 mar 2021 (CEST)
*::::::Pod tym linkiem jest tylko podgląd kilku stron. Nie da się niczego na tej podstawie dowiedzieć. --[[Wikipedysta:Matrek|Matrek]] ([[Dyskusja wikipedysty:Matrek|dyskusja]]) 21:13, 30 mar 2021 (CEST)
50 132

edycje