Język hiszpański w Stanach Zjednoczonych: Różnice pomiędzy wersjami

[[Język hiszpański]] w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] jest drugim po [[język angielski|angielskim]] najczęściej używanym językiem. Liczba osób posługująca się nim to ponad 48 mln osób<ref>[http://www.infoplease.com/spot/hhmcensus1.html Hispanic Americans By the Numbers (U.S. Census Bureau)]</ref>, co czyni ten kraj drugim na świecie (po [[Meksyk]]u) z największą populacją osób hiszpańskojęzycznych. Przewiduje się, że do roku 2050 językStany hiszpańskiZjednoczone będziewyprzedzą pierwszymMeksyk językiemi Stanówstaną Zjednoczonychsię największym hiszpańskojęzycznym państwem na świecie<ref>[http://elpais.com/diario/2008/10/06/cultura/1223244001_850215.html Más 'speak spanish' que en España - El País]</ref>. Ponadto wiele instytucji, czy stron rządowych jest dwujęzyczna m.in.: [http://www.usa.gov/gobiernousa/ Oficjalny Portal Rządowy USA], [http://www.whitehouse.gov/espanol Biały Dom - ''La Casa Blanca''], [http://www.fbi.gov/espanol FBI] czy [http://es.medicare.gov/default.aspx Strona Opieki Zdrowotnej]. W [[1973]] założona została w [[Nowy Jork|Nowym Jorku]] ''Academia Norteamericana de la Lengua Española''<ref>[http://www.anle.us/503/ANLE-renueva-colaboracion-con-el-gobierno-de-EEUU.html Academia Norteamericana de la Lengua Española]</ref>, będąca w strukturach [[Stowarzyszenie Akademii Języka Hiszpańskiego|Stowarzyszenia Akademii Języka Hiszpańskiego]], która reguluje normy i zasady języka hiszpańskiego.

Język hiszpański ma długą historię na terenie Stanów Zjednoczonych i jest obecny na tych terenach począwszy od [[XVI wiek]]u. W [[1513]] r. [[Juan Ponce de León]] hiszpański żeglarz i [[konkwistador]] przybył na ziemie dzisiejszej [[Floryda|Florydy]], [[1565]] r. na te same tereny dotarł inny hiszpański [[konkwistador]] [[Pedro Menéndez de Avilés]], który założył tu miasto ''San Agustín'' dzisiejsze [[St. Augustine (Floryda)|St. Augustine]]. W wyniku [[Wojna amerykańsko-meksykańska|wojny amerykańsko-meksykańskiej]] w latach [[1846]]-[[1848]], [[Meksyk]] utracił około połowy swojego terytorium na rzecz [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]]. Na mocy [[traktat z Guadalupe Hidalgo|traktatu pokojowego z Guadalupe Hidalgo]] Meksykanie mieszkający na terenach stanów przyłączonych do USA otrzymali amerykańskie obywatelstwo. Traktat ten regulował również status języka hiszpańskiego w Kalifornii mówiąc iż: ''wszystkie ustawy, dekrety, rozporządzenia i przepisy pochodzące z jednego z trzech mocarstw najwyższych tego stanu, które ze swej natury wymaga publikacji muszą być publikowane w języku angielskim i hiszpańskim.'' W [[1870]] r. Anglosasi stali się większością w stanie [[Kalifornia]] tym samym w [[1879]] r. władze stanu ustanowiły nową konstytucję zgodnie, z którą wszystkie oficjalne postępowania powinny być prowadzone w języku angielskim, zachowując tę klauzulę, która weszła w życie dopiero w [[1966]] roku. Jednakże dziś język hiszpański jest powszechnie stosowany w całym stanie zarówno we wszystkich instytucjach stanowych, środkach transportu czy w mediach publicznych. Ponadto wszystkie dokumenty stanowe stanu [[Kalifornia]] wydawane są w dwóch językach: angielskim i hiszpańskim.

! '''[[Latynosi|Hispanos]]''' !! '''[[rasa kaukaska]]''' !! '''[[Czarna odmiana człowieka|rasa czarna]]''' !! '''[[Indianie]]''' !! '''[[Żółta odmiana człowieka|rasa żółta]]''' !! '''[[Hawajczycy]]''' !! '''Dwie lub więcej ras'''