Gandalf (Śródziemie): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Anulowanie wersji 62635579 autorstwa 217.172.245.255 (dyskusja) Znacznik: Anulowanie edycji |
Przekształcam cytat na na nową formę Szablon:Cytat z nazwanymi parametrami |
||
Linia 74:
O tym, co się działo później, Gandalf powiedział:
{{Cytat
|treść = […] ogarnęła mnie ciemność, przestałem myśleć i straciłem rachubę czasu. Wędrowałem daleko drogami, o których nic wam nie powiem{{r|DW115}}.
}}
W końcu został jednak wysłany{{r|Lnr156}} z powrotem do Śródziemia, jako Gandalf Biały. 17 lutego{{r|PK396}} odnalazł go Gwaihir i zabrał do [[Lothlórien|Lórien]].
Linia 87:
== Imiona ==
{{
|treść = Wiele mam imion w wielu różnych krajach – mawiał [Gandalf]. – Mithrandirem jestem wśród elfów, Tharkûnem u krasnoludów, Olórinem byłem w niepamiętnych już czasach młodości w kraju na Zachodzie; na południu zwą mnie Incánusem, a na północy Gandalfem, na wschód zaś nigdy nie wędrowałem.
|autor = [[J.R.R. Tolkien]]
|źródło = Władca Pierścieni. Tom 2. Dwie wieże |styl = środek
}}
''Gandalf'' ma być angielskim odpowiednikiem imienia w języku [[Języki Śródziemia#Westron|westron]]{{r|RC36}}, znaczącego „Elf Różdżki”, które zostało mu nadane na północy{{r|RC36}}{{r|NO342}} przez mieszkańców [[Dale (Śródziemie)|Dale]]. Nadano mu takie imię, ponieważ ludzie błędnie uważali go za elfa{{r|NO342}} lub też kojarzyli go z nimi, wiedząc o jego bliskich kontaktach z tym ludem{{r|NO350}}.
Linia 109 ⟶ 111:
W jednym z listów Tolkien wspomniał, że wyobraża sobie Gandalfa, jako „mającego coś z Odyna wędrowca“{{r|L200}}. Na to podobieństwo zwraca uwagę Marjorie Burns w artykule ''Gandalf and Odin'':
{{Cytat
|treść = […] najbardziej charakterystyczne cechy Gandalfa – jego kapelusz, broda, laska i upodobanie do wędrowania [są] tym, co najbardziej widać u Odyna, kiedy opuszcza [[Asgard]] i wędruje w przebraniu przez tereny zamieszkane przez ludzi, śródziemie Północnej mitologii. Podczas tych ziemskich podróży Odyn nie pojawia się jako srogie i groźne bóstwo czy spragniony krwi bóg wojny, ale raczej jako siwobrody starzec, który chodzi o lasce, nosi kaptur lub płaszcz (zazwyczaj niebieski) i kapelusz o szerokim rondzie{{r|GaO}}.
}}
Linia 116 ⟶ 118:
[[Tom Shippey|T.A. Shippey]] sugeruje, że Tolkiena mogła zastanowić obecność tego imienia wśród imion karłów.
{{Cytat
|treść = Co na przykład robi na liście «Gandálfr», skoro drugim członem imienia jest wyraźnie ''álfr'', «elf», istota według przekazów całkowicie odmienna od karłów czy krasnoludów? […] [P]ojawia się ono [imię Gandálfr] w ''Dvergatal'', stąd wniosek, że między karły musiał się jakoś zaplątać czarodziej. Czy to możliwe, że powodem zachowania ''Dvergatal'' był fakt, że stanowił on blaknący zapis czegoś, co ongiś się wydarzyło, jakiegoś wielkiego wydarzenia w nieludzkiej mitologii, w jakiejś ''Odysei'' karłów{{r|PS48}}?
}}
Możliwe, że Tolkien pragnął, tworząc historię z ''Hobbita'', podać wyjaśnienie takiego stanu rzeczy.
| |||