Słownik nieoczywistych smutków: Różnice pomiędzy wersjami

{{Cytat box|right|width=25%|align=right|cytat='''''vemödalen''''' (rz.) frustracja towarzysząca fotografowaniu czegoś niesamowitego, wynikająca z faktu istnienia tysiąca identycznych zdjęć –tego samego zachodu słońca, wodospadu, zarysu bioder, zbliżenia oczu– która może zmienić unikatowy przedmiot w coś taniego, pozbawionego głębi i formy, jak np. wyprodukowany masowo mebel, który sami złożyliśmy|źródło=''The Dictionary of Obscure Sorrows''}}Kilka neologizmów zawartych w ''The Dictionary of Obscure Sorrows'', zwłaszcza tych, którym towarzyszą filmy wideo, wzbudziło zainteresowanie opinii publicznej. Termin ''Vemödalen'' związany jest z brakiem kreatywności w fotografii wynikającej z istnienia podobnych zdjęć, zrobionych w przeszłości. Wideo skupia się również na fakcie, że „jest nieuniknionym, iż ten sam obraz będzie fotografowany przez różnych ludzi”, ale jednocześnie „tylko dlatego, że pewne rzeczy są do siebie podobne, nie znaczy, że są takie same”{{r|Alexandra Arici2014|Jackie Dove2014}}. Cytując [[Walt Whitman|Walta Whitmana]], autor filmu wyjaśnia, iż unikatowość budowana jest poprzez dodawanie do czegoś co już istniało i że każde zrobione przez nas zdjęcie pomaga stworzyć historię fotografii{{r|Aleena Chia nieprzetłumaczone2014}}.▼