Agnieszka Holland: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 199 bajtów ,  3 miesiące temu
m
MalarzBOT: przerabiam link na wywołania szablonu {{EncyklopediaTeatru}}
m (MalarzBOT: uzupełnienie daty dostępu w wywołaniu szablonu {{EncyklopediaTeatru}})
m (MalarzBOT: przerabiam link na wywołania szablonu {{EncyklopediaTeatru}})
 
=== Działalność pozafilmowa ===
Holland udzielała się jako reżyserka spektakli teatralnych i telewizyjnych. W Polsce wystawiła pięć sztuk: ''[[Emigranci (dramat)|Emigrantów]]'' [[Sławomir Mrożek|Sławomira Mrożka]] (data premiery – 1976), ''[[Woyzeck (sztuka)|Woyzecka]]'' [[Georg Büchner|Georga Büchnera]] (1976), ''Dusię, Rybę, Wal i Letę'' Pam Gems (1978), ''Dla miłego grosza'' [[Apollo Korzeniowski|Apolla Korzeniowskiego]] (1979)<ref>{{CytujEncyklopediaTeatru |autora |id = 5438 |tytułnazwa = Agnieszka Holland |data = |data dostępu = 2020-02-29 |opublikowany = www.e-teatr.pl |url = http://www.e-teatr.pl/pl/osoby/2297,karierateatr.html#start}}</ref> oraz – wespół z [[Anna Smolar|Anną Smolar]] – ''Aktorów prowincjonalnych'' (2008) według scenariusza Holland i Witolda Zatorskiego<ref>{{Cytuj | tytuł = Aktorzy prowincjonalni | url = http://www.e-teatr.pl/pl/realizacje/42502,szczegoly.html | opublikowany = e-teatr.pl | data dostępu = 2020-05-07}}</ref>. Nakręciła też pięć spektakli [[Teatr Telewizji|Teatru Telewizji]]: ''Dłużników'' Leonida Żuchowickiego (1974), ''Lorenzaccia'' [[Alfred de Musset|Alfreda de Musset]] (1978), ''Łamanie kołem'' Macieja Bordowicza (1979), ''[[Proces (powieść)|Proces]]'' [[Franz Kafka|Franza Kafki]] (1980, wespół z [[Laco Adamík|Laco Adamikiem]]) oraz ''[[Dybuk (dramat)|Dybuka]]'' [[Szymon An-ski|Szymona An-skiego]] (1999)<ref>{{CytujEncyklopediaTeatru |autora |id = 5438 |tytułnazwa = Agnieszka Holland – Kariera telewizyjna |data = |data dostępu = 2020-02-29 |opublikowany = www.e-teatr.pl |url = http://www.e-teatr.pl/pl/osoby/2297,karieratv.html#start}}</ref>.
 
Jest autorką tłumaczenia powieści [[Milan Kundera|Milana Kundery]] ''[[Nieznośna lekkość bytu]]'' (1982), która w wersji polskiej po raz pierwszy została opublikowana przez krakowską Oficynę Literacką w 1985<ref>{{Cytuj |autor = Milan Kundera |tytuł = Nieznośna lekkość bytu |data = 1985 |data dostępu = 2020-02-29 |inni = Agnieszka Holland (tłum.) |miejsce = Kraków |wydawca = Oficyna Literacka |url = http://katalog.nukat.edu.pl/lib/item?id=chamo:783550&fromLocationLink=false&theme=nukat}}</ref>.
3 436 719

edycji