Sen Alicji, czyli jak działa mózg: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
drobne merytoryczne |
drobne merytoryczne |
||
Linia 24:
== Wydanie ==
Książka ''Sen Alicji, czyli jak działa mózg'' ukazała się w Polsce 22 listopada 2017, ponad pół roku po śmierci Jerzego Vetulaniego. Została wydana w sztywnej oprawie. Karty składu wydrukowano na matowym papierze. Tekst został zilustrowany dużymi planszami objaśniającymi działanie, funkcje, rozwój i historię ludzkiego mózgu<ref name=nm />.
''Sen Alicji, czyli jak działa mózg'' stał się na polskim rynku wydawniczym [[bestseller]]em, uzyskując do października 2018 roku sprzedaż w nakładzie ponad czterdziestu tysięcy egzemplarzy<ref>{{cytuj stronę| url = https://www.facebook.com/wydawnictwomando/posts/1171855852970885| tytuł = Za nami Targi Książki we Frankfurcie | cytat = Warto zaznaczyć, że "Sen Alicji" to: 40 tys. sprzedanych egzemplarzy, szósty dodruk.| opublikowany = Facebook.com – Wydawnictwo Mando| data dostępu = 4 sierpnia 2020| data = 15 października 2018}}</ref>.
== Przekłady ==
''Sen Alicji, czyli jak działa mózg'' został przełożony na szereg języków:
* przekład czeski pod tytułem ''Alenčin sen aneb Jak funguje mozek?'' ukazał się nakładem wydawnictwa Host (2018)<ref>{{cytuj stronę| url = http://web.archive.org/web/20181109065635/http://nakladatelstvi.hostbrno.cz:80/nakladatelstvi/pripravujeme/alencin-sen-aneb-jak-funguje-mozek-1506| opublikowany = nakladatelstvi.hostbrno.cz| tytuł = Alenčin sen aneb Jak funguje mozek?| data dostępu = 15 października 2018}}</ref>;
* przekład rosyjski pod tytułem ''Сон Алисы, или Как работает твой мозг'' ukazał się na rynku białoruskim nakładem wydawnictwa Popuri (2019)<ref>{{cytuj stronę| url = https://www.livelib.ru/book/1002971342-son-alisy-ili-kak-rabotaet-tvoj-mozg-ezhi-vetulani| tytuł = Сон Алисы, или Как работает твой мозг| opublikowany = livelib.ru| data dostępu = 28 sierpnia 2019}}</ref>;
Linia 42:
== Odbiór ==
=== W Polsce ===
Patronat nad ''Snem Alicji, czyli jak działa mózg'' objęła Fundacja Uniwersytet Dzieci<ref name=wam /><ref>{{cytuj stronę| url = https://web.archive.org/web/20190715130717/https://fundacja.uniwersytetdzieci.pl/jak-dziala-mozg-jedyna-ksiazka-prof-vetulaniego-dla-dzieci-pod-naszym-patronatem/| tytuł = Jak działa mózg? – jedyna książka prof. Vetulaniego dla dzieci pod naszym patronatem!| opublikowany = Fundacja Uniwersytet Dzieci| data dostępu = 15 lipca 2019}}</ref>. Książkę pozytywnie zrecenzowali [[Grzegorz Kasdepke]] i [[Michał Rusinek (literaturoznawca)|Michał Rusinek]]<ref name=wam>{{cytuj stronę| url = https://wydawnictwowam.pl/prod.sen-alicji-czyli-jak-dziala-mozg.10894.htm?sku=76746| tytuł = Sen Alicji, czyli jak działa mózg| opublikowany = Wydawnictwo WAM| data dostępu = 15 lipca 2019}}</ref>.
Anna Anzulewicz na łamach ''[[Kultura Liberalna|Kultury Liberalnej]]'' stwierdziła, że ''Sen Alicji, czyli jak działa mózg'' to „jedna z najlepszych książek popularnonaukowych dla dzieci, jakie pojawiły się na polskim rynku wydawniczym”, „przepiękna, bogato ilustrowana, przystępna i zabawna książka”. Według recenzentki autorzy „połączyli bardzo interesującą warstwę merytoryczną z absolutnie zachwycającą stroną graficzną”<ref>{{cytuj stronę| url = https://kulturaliberalna.pl/2018/06/12/anna-anzulewicz-recenzja-ksiazki-sen-alicji-kl-dzieciom/| tytuł = Neurony nigdy nie śpią. Recenzja książki ''Sen Alicji'' profesora Vetulaniego [KL dzieciom]| data = 12 czerwca 2018| autor = Anna Anzulewicz | data dostępu = 15 lipca 2019| opublikowany = Kultura Liberalna}}</ref>.
Katarzyna Domin na łamach ''Galicyjskiej Gazety Lekarskiej'' zauważyła, że choć książka „poświęcona została zagadnieniom związanym z neuronauką, jest fascynującą, dowcipną, napisaną zrozumiałym językiem opowieścią o Alicji odwiedzającej nie Krainę Czarów, lecz poszczególne zakątki własnego mózgu”, i „wyjaśnia młodemu człowiekowi mechanizmy mające wpływ na jego zachowanie”, zaś „autorzy tłumaczą (...) dzieciom, jak bardzo chłonny w ich wieku jest mózg i dlaczego tak ważne jest, by karmić go zróżnicowanymi i wartościowymi treściami”<ref>{{cytuj pismo| url = https://web.archive.org/web/20190203191558/http://izbalekarska.pl:80/wp-content/uploads/2018/12/n201812.pdf| tytuł = Nowe książki. Sen Alicji, czyli jak działa mózg| czasopismo = Galicyjska Gazeta Lekarska| strony = 43| nazwisko = Domin| imię = Katarzyna| data = grudzień 2018| wolumin = 6/2018}}</ref>.
Linia 55:
=== Za granicą ===
Recenzentka szwajcarskiego dziennika {{Link-interwiki|Le Temps|lang=en|tam=Le Temps|tekst=''Le Temps''}}, Marie-Pierre Genecand uznała, że „powiedzieć, że ''Sen Alicji, czyli jak działa mózg'' (...) jest
Niemiecki pisarz, publicysta i pedagog {{Link-interwiki|Martin Textor|lang=de|tam=Martin Textor|tekst=Martin Textor}} stwierdził: „Przeczytałem wiele książek popularnonaukowych dla dzieci, ale ta napisana przez biochemika, psychofarmakologa i neurobiologa Jerzego Vetulaniego wraz z dziennikarką Marią Mazurek i zaprojektowana graficznie przez ilustratora Marcina Wierzchowskiego książka obrazkowa dla dzieci od ósmego roku życia jest zdecydowanie najlepsza z nich wszystkich! (...) Książka ta jest również wysoce interesująca dla starszych uczniów, nastolatków i dorosłych. Może ona z czystym sumieniem zostać polecona rodzicom jako prezent dla ich pociech i powinna być dostępna w każdej szkolnej, świetlicowej czy dziecięcej bibliotece”<ref>{{cytuj stronę| url = https://www.kindergartenpaedagogik.de/zum-weiterlesen/rezensionen/kinder-und-jugendbuecher/avas-traum-oder-wie-das-gehirn-funktioniert| tytuł = Avas Traum oder Wie das Gehirn funktioniert | opublikowany = Das Kita-Handbuch| autor = Martin R. Textor| data = 12 lutego 2020| data dostępu = 13 lutego 2020| cytat = Mein Fazit vorneweg: Ich habe viele Sachbücher für Kinder gelesen, aber das von dem Biochemiker, Psychopharmakologen und Neurobiologen Jerzy Vetulani zusammen mit der Journalistin Maria Mazurek verfasste und von dem Illustrator Marcin Wierzchowski grafisch gestaltete „Bilderbuch“ für Kinder ab acht Jahren ist wohl das beste! (...) Das Sachbuch ist auch für ältere Schulkinder, Jugendliche und Erwachsene höchst interessant. Es kann Eltern mit bestem Wissen zum Kauf empfohlen werden und sollte in jeder Schul-, Hort- und Kinderbücherei vorhanden sein.}}</ref>.
| |||