Wersja z 07:06, 5 kwi 2021 edytuj Paweł Ziemian BOT (dyskusja \| edycje) Boty 1 384 060 edycji Przekształcam cytat na na nową formę Szablon:Cytat z nazwanymi parametrami ← poprzednia edycja		Wersja z 01:27, 11 maj 2021 edytuj anuluj edycję InternetArchiveBot (dyskusja \| edycje) Boty 340 534 edycje Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 następna edycja →
Linia 448: * ''[[Rigoletto]]'' [[Giuseppe Verdi\|Verdiego]], 1851, według ''Król się bawi''. Hugo nie był zwolennikiem takich adaptacji, co zapewne było zainspirowało go do rozporządzenia: ''Niech nikt nie składa muzyki do mych wierszy!''<ref>„Nie udało nam się odnaleźć źródła dla tej słynnej sentencji przypisywanej Hugo. Nie był zapewne tak nieprzychylny adaptacjom muzycznym jak o tym świadczy ''La Esmeralda'' Louisa Bertin” Arnaud Laster, [~~http~~https://web.archive.org/web/20071011115618/http://groupugo.div.jussieu.fr/Groupugo/97-01-25.htm Groupe Hugo, spotkanie 25 stycznia 1997].</ref> Niemniej jednak jego przyjaciel [[Ferenc Liszt\|Franz Liszt]] komponował wiele utworów symfonicznych do jego poematów: ''Co słychać na górze'' (''Ce qu’on entend sur la montagne'') na podstawie ''Jesiennych liści'' i ''Mazepa'' według ''Orientales''. Również inni kompozytorzy złamali zakaz poety: [[Georges Bizet]], [[Camille Saint-Saëns]], [[Gabriel Fauré]] czy [[Richard Wagner]]. Linia 461: == Bibliografia == * Wyczerpująca bibliografia po francusku: [http://expositions.bnf.fr/hugo/biblio/biblio/ Bibliothèque Nationale] oraz [~~http~~https://web.archive.org/web/20071011115613/http://groupugo.div.jussieu.fr/BibliHugo/Question.htm Zbiory „Groupe Hugo”, Université Paris 7] * {{Cytuj książkę \|nazwisko = Adam \|imię = Antoine \|nazwisko2 = Lerminier \|imię2 = Georges \|nazwisko3 = Morot-Sir \|imię3 = Éduard \|tytuł = Literatura francuska \|inni = Joanna Arnold-Ejsmont (tłum.) \|tom = II \|wydawca = Państwowe Wydawnictwo Naukowe \|miejsce = Warszawa \|rok = 1980 \|isbn = 83-01-00316-2 \|odn = tak}} * {{Cytuj książkę \|nazwisko = Barrère \|imię = Jean-Bertrand \|tytuł = Wiktor Hugo. Człowiek i dzieło \|inni = Jerzy Parvi (tłum.) \|wydawca = Państwowy Instytut Wydawniczy \|miejsce = Warszawa \|rok = 1968 \|odn = tak}} Linia 484: * [http://expositions.bnf.fr/hugo/cabinet/rechercher/ind_oeuvre.htm Œuvres complètes, site Gallica] {{lang\|fr}} * [http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php?auteur=Hugo_Victor Jego dzieła w « Ebooks » (darmowe)] {{lang\|fr}} * [~~http~~https://web.archive.org/web/20090314024319/http://poesie.webnet.fr~~:80~~/auteurs/hugo.html Wiersze Victora Hugo] {{lang\|fr}} * [https://archive.is/20130502084445/www.inlibroveritas.net/auteur62.html Victor Hugo w InLibroVeritas.net] {{lang\|fr}} * [http://atheisme.free.fr/Biographies/Hugo.htm Biografia i cytaty] {{lang\|fr}} Linia 491: === Tematyczne === * [~~http~~https://web.archive.org/web/20080108123948/http://www.victorhugo.gg/fr/default.aspx Le site officiel Victor Hugo – Guernesey] {{lang\|fr}} * [http://www.hautevillehouse.com Hauteville House la maison d’exil de Victor Hugo à Guernesey] {{lang\|fr}} * [http://www.victor-hugo.lu Maison de Victor Hugo à Vianden, Luxembourg] {{lang\|fr}}

Victor Hugo: Różnice pomiędzy wersjami