Dyskusja wikipedysty:Masti: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 1211 bajtów ,  3 miesiące temu
(→‎María Izquierdo: nowa sekcja)
* pojedyncze z gcatholic.org: [http://www.gcatholic.org/dioceses/data/rite-Or.htm], [http://www.gcatholic.org/dioceses/data/type-abby.htm], [http://www.gcatholic.org/dioceses/data/type-apad.htm], [http://www.gcatholic.org/dioceses/data/rite-A.htm], [http://www.gcatholic.org/dioceses/former/faer0.htm], [http://www.gcatholic.org/dioceses/former/cait0.htm], [http://www.gcatholic.org/dioceses/former/naza1.htm], [http://www.gcatholic.org/dioceses/former/ruba0.htm#7384], [http://www.gcatholic.org/dioceses/former/smol0.htm], [http://www.gcatholic.org/dioceses/former/zbor0.htm], [http://www.gcatholic.org/dioceses/nunciature/org201.htm], [http://www.gcatholic.org/dioceses/organizations/v2c2.htm], [http://www.gcatholic.org/dioceses/rite-Bg.htm], [http://www.gcatholic.org/dioceses/types.htm], [http://www.gcatholic.org/events/celebration/2011.htm#956], [http://www.gcatholic.org/hierarchy/country/PL.htm]
Pozdrawiam, '''[[Wikipedysta:Szoltys|Szoltys]] <small>[[Dyskusja wikipedysty:Szoltys|[Re: ]]]</small>''' 10:19, 25 maj 2021 (CEST)
 
== [[María Izquierdo]] ==
 
Trochę nie wiem gdzie, ani do kogo się z tym zwrócić, padło na Ciebie. Zaczęło się od art. [[María Izquierdo]], który okazał się ordynarnym tłumaczeniem z translatora, bez poprawienia chociażby najmniejszego błędu stylistycznego. Przeniosłem do brudnopisu autorki. Ale potem z ciekawości zerknąłem na stronę Wikiprojekt:EtnoWiki, którego uczestniczką była autorka artu. Większość artykułów pisanych przez studentów z UWr to tłumaczenia z en. Wiki, niektóre lepsze, niektóre gorsze, chyba wszystkie do poprawy- błedy stylistyczne i ort. A ten np. [[Berry Bickle]] ma przypisy przełożone z angielskiego na polski. Fajnie, że studenci pracują, ale więcej z tego kłopotu niż pożytku. A jeśli decydujemy się na ich funkcjonowanie w Wiki, to chyba ich [[Wikipedystka:CelStrzel|opiekunka]] powinna mocno nad poprawą artykułów pracować. Zostawiłem jej info na stronie dyskusji z informacją o [[María Izquierdo]], ale później zobaczyłem, że to nie jest pojedynczy wypadek, ale problem systemowy. --[[Wikipedysta:Majonez truskawkowy|Majonez truskawkowy]] ([[Dyskusja wikipedysty:Majonez truskawkowy|dyskusja]]) 22:17, 25 maj 2021 (CEST)