'''Xibalba''' (w wolnym przekładzie: „''Miejsce strachu''”<ref name="NACS">{{Cytuj stronę|url=https://web.archive.org/web/20110612132101/https://public.wsu.edu/~dee/NAANTH/CREATION.HTM|tytuł=Native American Creation Stories|nazwisko=Hooker|imię=Richard|opublikowany=Washington State University}}</ref>, czyt. szybalba) – w [[Mitologia majańska|mitologii Majów]] nazwa [[zaświaty|zaświatów]], którymi rządzą duchy chorób i śmierci. Tradycyjnie wejście do Xibalby lokowano w jaskini leżącej nieopodal [[Cobán]] w [[Gwatemala|Gwatemali]]. Według niektórych [[Kicze]], będących potomkami [[Majowie|Majów]], rejon ten nadal kojarzony jest ze śmiercią. Kolejne miejsce, które bywa podawane jako wejście do zaświatów, to system jaskiń w [[Belize]]<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.archaeology.org/online/features/belize/xibalba.html|tytuł=My Trip to Xibalba and Back|imię=Amélie A.|nazwisko=Walker|opublikowany=Archaeological Institute of America|miesiąc=June | rok=2000}}</ref>. Jeszcze innym fizycznym wejściem do Xibalby jest, według Kicze, ciemna szczelina widoczna w [[Droga Mleczna|Drodze Mlecznej]]<ref>{{Cytuj stronę|url=https://web.archive.org/web/20171023231007/http://www2.fiu.edu/~mizrachs/white-roads.html|tytuł=The Mayan Sacbe System Analyzed as an Information Web|imię=Steve|nazwisko=Mizrach|opublikowany=Florida International University}}</ref>.
