Wikipedia:Kawiarenka/Wikipedyści: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 2216 bajtów ,  1 miesiąc temu
m
archiwizacja 1 wątku (starsze niż 31d) do Wikipedia:Kawiarenka/Wikipedyści dyskusja/Archiwum/2021
m (archiwizacja 1 wątku (starsze niż 31d) do Wikipedia:Kawiarenka/Wikipedyści dyskusja/Archiwum/2021)
}}
</noinclude>
 
== Anonimowy 2 i autotranslator ==
 
{{lw|Anonimowy 2}}; użytkownik pisze artykuły z autotranslatorem. na swojej stronie użytkownika deklaruje, iż umie mówić j. angielskim '''prawie jak językiem ojczystym'''. A tłumaczy przez goolgle translator. Czyżby Pytek wersja 2? A poza tym: na 99% to jego "odznaczenie" zostało przyznane z pacynki... Co z nim zrobić? [[User:Miałczuś|<span style="blsc:blue;font-weight:bold;">Miałczuś</span>]] [[User talk:Miałczuś|<sup style="color:green;">halo?</sup>]] 10:24, 9 kwi 2021 (CEST)
 
:Aha, i do tego mnie okłamuje: Uważa, że nie użył, a potem twierdzi, iż jednak użył. Więcej w dyskusji. [[User:Miałczuś|<span style="blsc:blue;font-weight:bold;">Miałczuś</span>]] [[User talk:Miałczuś|<sup style="color:green;">halo?</sup>]] 10:33, 9 kwi 2021 (CEST)
::Jeśli zakładać dobrą wolę i intencję, sformułowanie ''"Akurat w Anspachu nie użyłem tłumacza"'', napisane przez [[Wikipedysta:Anonimowy 2]], imo mogło być '''skrótem myślowym''' i być użyte w sposób, który należy rozumieć tak, iż nie tłumacza nie został użyty do "stworzenia" artykułu (proces pisania, edycji i zatwierdzenia artykułu). Cała sytuacja mogła wyglądać tak:
:#otworzenie art. na en wiki,
:#skopiowanie do translatora,
:#pobieżny przegląd autotranslacji,
:#zamknięcie translatora,
:#otworzenie nowej strony (zapewne z czerwonego linku, bo z hist. brudnopisu wynika, że nie był wtedy używany do stworzenia tego artykułu, choć mógł być użyty do pisania, tyle że bez zatwierdzania - tylko jako miejsce edycji/tłumaczenia)
:# tłumaczenie,
:# zatwierdzenia artykułu
::W tym (dobra wola) rozumieniu zapis ''"Nie bo najpierw sprawdziłem przy uzyciu tłumacza jak ten artykuł wygląda w ang."'' może sugerować, że podczas pisania (ewentualnego) skrótu myślowego, iż w artykule [[Jules Anspach]] nie użył tłumacza, sam proces "sprawdzenia w tłumaczu", nie został uznany przez [[Wikipedysta:Anonimowy 2]] jako część procesu stworzenia artykułu, a za proces stworzenia artykułu mimowolnie zostały uznane tylko etapy 5-7. [[Wikipedysta:VVerka5|VVerka5]] ([[Dyskusja wikipedysty:VVerka5|dyskusja]]) 02:51, 10 maj 2021 (CEST)
 
== Kolejny nowicjusz do opieki ==
3 436 335

edycji