Wersja z 23:14, 3 lip 2021 edytuj Bartixxowy (dyskusja \| edycje) 465 edycji →‎Mass Effect 3 (2012) ← poprzednia edycja		Wersja z 22:25, 10 lip 2021 edytuj anuluj edycję Bartixxowy (dyskusja \| edycje) 465 edycji Nie podano opisu zmian następna edycja →
Linia 194: * [[Józef Pawłowski]] i inni <!-- === [[Jackie]] (2016) === '''Wersja polska''': FILM FACTORY STUDIO<br/> '''Wystąpili''': * [[Jolanta Fraszyńska]] – [[Jackie Kennedy]] ([[Natalie Portman]]) ~~<!--~~[[Krzysztof Cybiński]] – Bobby Kennedy ([[Peter Sarsgaard]])~~-->~~ [[Aleksandra Domańska (aktorka)\|Aleksandra Domańska]] – [[Nancy Tuckerman]] ([[Greta Gerwig]]) ~~<!--~~[[Przemysław Bluszcz]] – Dziennikarz ([[Bill Crudup]])~~-->~~ [[Henryk Talar]] – Ksiądz ([[John Hurt]]) * Janusz Łagodziński – Bill Walton ([[Richard E. Grant]]) ~~<!--~~[[Przemysław Glapiński]] – [[John F. Kennedy]] ([[Caspar Phillipson]]) [[Dorota Kolak-Michalska]] – Lady Bird Johnson ([[Beth Grant]])~~-->~~ i inni--> === [[The Ring 2\|Krąg 2]] (2005) === Linia 335: '''Wystąpili''': * Kim Grygierzec<!--/[[Marta Wągrocka]]/Maria Juźwin/[[Dominika Kachlik]]--> – Ki Seung-nyang ([[Ha Ji-won]]) * [[~~Bartłomiej~~Przemysław ~~Nowosielski~~Sadowski]] – Wang Yoo (Joo Jin-mo) * [[Karol Dziuba]] – Ta Hwan (Ji Chang-wook) * [[Michał Mikołajczak]]<!--/Paweł Peterman--> – Tal Tal (Jin Yi-han)▼ * [[Erika Karkuszewska]] – Tanashiri (Baek Jin-hee) '''w pozostałych rolach''': ▲* ~~[[Michał~~Paweł ~~Mikołajczak]]~~Peterman<!--/~~Paweł~~[[Michał ~~Peterman~~Mikołajczak]]--> – Tal Tal (Jin Yi-han) * [[Agnieszka Michalska]]<!--/[[Ewa Konstancja Bułhak]]--> – Królowa matka Hwang (Kim Seo-hyung) i inni Linia 344 ⟶ 346: '''Wersja polska''': na zlecenie [[Telewizja Polska\|Telewizji Polskiej]] – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br/> '''Wystąpili''': * [[Elżbieta Kijowska\|Elżbieta Kijowska-Rozen]]~~<!--/[[Hanna Śleszyńska]]-->~~ – Hiacynta Bukiet ([[Patricia Routledge]]) * [[Aleksander Machalica]]<!--/[[Artur Barciś]]--> – Ryszard Bukiet ([[Clive Swift]]) * [[Jolanta Wilk]] – Elżbieta Hawksworth-Warden ([[Josephine Tewson]]) * [[Maria Maj]] – Dalia ([[Judy Cornwell]]) * [[Adam Ferency]]~~<!--/[[Miłogost Reczek]]-->~~ – Powolniak ([[Geoffrey Hughes]]) * [[Katarzyna Figura]]<!--/[[Barbara Zielińska]]--> – Róża ([[Shirley Stelfox]], [[Mary Millar]]) * [[Marek Robaczewski]] – Emmet Hawksworth ([[David Griffin]]) '''w pozostałych rolach''':

Wikipedysta:Bartixxowy/dubbing: Różnice pomiędzy wersjami