Jarosław Boberek: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Popups: Przywrócenie wersji autorstwa Cynko z dnia 2021-06-23 09:04:53
Znacznik: Ręczne wycofanie zmian
Bartixxowy (dyskusja | edycje)
źródła: https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Terminator:_Mroczne_przeznaczenie, https://wsyncu.pl/liga-sprawiedliwosci-zacka-snydera-obsada-polskiego-dubbingu/17752/, https://web.archive.org/web/20200806153839/http://polski-dubbing.pl/2015/08/11/film-fantastyczna-czworka-obsada-polskiego-dubbingu/
Znacznik: Wycofane
Linia 31:
Jest jedną z czołowych postaci polskiego [[dubbing]]u{{fakt|data = 2010-12}}. Jego najpopularniejszą i najbardziej popisową rolą jest [[Kaczor Donald]]. Dubbingował także postać króla lemurów Juliana w filmie ''[[Madagaskar (film)|Madagaskar]]'' oraz nagrał utwór ''[[Madagaskar (film)#Piosenka Wyginam śmiało ciało|Wyginam śmiało ciało]]'' do tego filmu. Użyczył swojego głosu wielu postaciom z [[Cartoon Network (Polska)|Cartoon Network]], m.in. Edowi z ''[[Ed, Edd i Eddy]]'', Czerwonemu z ''[[Krowa i Kurczak|Krowy i Kurczaka]]''. Od niedawna udziela głosu kilku postaciom w serialach [[4fun.tv]], m.in. w ''[[Troo (serial animowany)|Troo]]''. Podkłada głos pod [[Jackie Chan]]a w ''[[Karate Kid (film 2010)|Karate Kid]]'', ''[[W 80 dni dookoła świata (film 2004)|W 80 dni dookoła świata]]'' i ''[[Nasza niania jest agentem]]''.
 
Znany jest również polskim graczom komputerowym. Użyczył głosu w grze przygodowej ''[[The Longest Journey: Najdłuższa podróż]]'', gdzie wcielił się w postać Kruka; w 2006 powrócił do tej roli w kontynuacji ''Najdłuższej podróży'' zatytułowanej ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]''. Dubbingował także tytułowągłównych postaćbohaterów w grzegrach ''[[Prince of Persia: Dwa trony]]'' oraz w serii ''[[Uncharted (seria)|Uncharted]]''. Wcielił się w królika Maxa w grze ''[[Sam & Max: Sezon 1]]'' oraz w detektywa Gustava McPhersona w grze przygodowej ''[[Still Life (gra komputerowa)|Still Life]]''. Użyczył też głosu kostce Hexowi, złej postaci w grze Disney Universe. Inne gry, w których użyczył głosu, to m.in. ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc|Rayman 3]]'', ''[[Gothic (gra komputerowa)|Gothic]] '', ''[[Gothic II]]'', ''[[Gothic II: Noc Kruka]]'', ''[[Gothic 3|Gothic III]]'', ''[[Warcraft III: Reign of Chaos|Warcraft III]]'', ''[[Baldur’s Gate II: Cienie Amn|Baldur’s Gate II]]'', ''[[Świątynia pierwotnego zła]]'', ''[[Neverwinter Nights 2]]'', ''[[Heroes of Might and Magic V|Heroes of Might & Magic V]]'', ''[[Colin McRae Rally 04]]'', ''[[Age of Empires III]]'', ''[[Age of Empires III: The WarChiefs]]'', ''[[Wiedźmin (gra komputerowa)|Wiedźmin]]'', ''[[Assassin’s Creed]]'', ''[[Mass Effect]]'', ''[[Ghost Master]]'', ''[[Burnout: Paradise]]'', ''[[Killzone 2]]'', ''[[Uncharted 2: Pośród złodziei|Uncharted 2: Among Thieves]]'', ''[[Uncharted 3: Oszustwo Drake’a]]'', ''[[Uncharted 4: Kres złodzieja|Uncharted 4: Kres Złodzieja]]'', ''[[Dragon Age: Początek]]'', ''[[Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy|Cold Zero: Ostatni Sprawiedliwy]]'', ''[[Mirror’s Edge]]'', ''[[StarCraft II: Wings of Liberty|Starcraft 2]]'', ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra komputerowa)|Harry Potter i Komnata Tajemnic]], [[Buzz! Świat quizów]].''
 
Użyczył również głosu Sercu w cyklu reklam [[Orange Polska|TP S.A.]] ''Serce i Rozum''.
 
Jako [[reżyser]] [[dubbing]]u ma na swoim koncie mniej znaneliczne produkcje, takiem.in.: jak''[[Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera]]'', ''[[Terminator: Mroczne przeznaczenie]]'', ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2015)|Fantastyczna Czwórka]]'', ''[[Disco robaczki]]'', ''[[Ryś i spółka, czyli zwierzaki kontratakują]]'', ''[[Miś Yogi (film)|Miś Yogi]]'' czy ''[[Delfin Plum]]''.
 
== Życie prywatne ==