Wikipedysta:Bartixxowy/dubbing: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Bartixxowy (dyskusja | edycje) |
Bartixxowy (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
||
Linia 59:
=== [[Diabeł ubiera się u Prady (film)|Diabeł ubiera się u Prady]] (2006) ===
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|
'''Wystąpili''':
* [[Marta Dobecka]] – Andrea Sachs ([[Anne Hathaway (aktorka)|Anne Hathaway]])
Linia 105:
=== [[Poszukiwacze Zaginionej Arki|Indiana Jones i Poszukiwacze Zaginionej Arki]] (1981) ===
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|
'''Wystąpili''':
* Piotr Polak – Indiana Jones ([[Harrison Ford]])
Linia 122:
=== [[Indiana Jones i Świątynia Zagłady]] (1984) ===
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|
'''Wystąpili''':
* Piotr Polak – Indiana Jones ([[Harrison Ford]])
Linia 140:
=== [[Indiana Jones i ostatnia krucjata]] (1989) ===
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|
'''Wystąpili''':
* Piotr Polak – Indiana Jones ([[Harrison Ford]])
Linia 164:
=== [[Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki]] (2008) ===
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|
'''Wystąpili''':
* [[Marek Lewandowski (aktor)|Marek Lewandowski]] – Indiana Jones ([[Harrison Ford]])
Linia 509:
* [[Janusz Nowicki (aktor)|Janusz Rafał Nowicki]] – Jim Trott ([[Trevor Peacock]])
i inni
=== [[Tacy jesteśmy]] (2016-) ===
'''Wersja polska''': na zlecenie [[Fox (Polska)|Fox]] – [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]<br/>
'''Wystąpili''':
* [[Katarzyna Maciąg]] – Rebecca Pearson ([[Mandy Moore]])
* [[Modest Ruciński]] – Jack Pearson ([[Milo Ventimiglia]])
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – dorosły Randall Pearson ([[Sterling K. Brown]])
* Jan Szydłowski – młody Randall Pearson (Lonnie Chavis)
* [[Magdalena Smalara]] – dorosła Kate Pearson ([[Chrissy Metz]])
* [[Roma Gąsiorowska]] – Beth Pearson ([[Susan Kelechi Watson]])
'''w pozostałych rolach''':
* [[Janusz Grenda]] – dr Nathan Katowski/Doctor K (Gerald McRaney)
* [[Anna Dereszowska]] – Olivia Maine ([[Janet Montgomery]])
'''oraz''':
* [[Monika Obara]] – Janet Malone ([[Elizabeth Perkins]])
* [[Sławomir Orzechowski]] – [[Sylvester Stallone]] (on sam)
=== [[Teoria wielkiego podrywu]] (2007-2019) ===
Linia 532 ⟶ 548:
* [[Zdzisław Wardejn]] – [[Stan Lee]] (on sam)
* [[Wiktor Zborowski]] – [[James Earl Jones]] (on sam)
'''
* [[Anna Gajewska]] – Elizabeth Plimpton ([[Judy Greer]])
* [[Ewa Wencel]] – Pani Rostenkowski (Meagen Fay)
Linia 1055 ⟶ 1071:
=== [[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]] (2019) ===
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|
'''Wystąpili''':
* [[Andrzej Seweryn]] – Imperator Palpatine ([[Ian McDiarmid]])
| |||