Olgierd Jarosz: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Znacznik: Wycofane
Wycofano ostatnie 2 zmiany treści (wprowadzone przez 46.215.185.0) i przywrócono wersję 63412162 autorstwa CommonsDelinker. Wandalizm
Znacznik: Ręczne wycofanie zmian
Linia 45:
W [[Czterej pancerni i pies (powieść)|powieści]] [[Janusz Przymanowski|Janusza Przymanowskiego]], która ukazała się przed premierą serialu, postać grana przez Wilhelmiego nazywa się Wasyl Semen i jest Rosjaninem o korzeniach ukraińskich. Nie miał w swojej rodzinie polskich przodków a przynajmniej nie jest to wprost powiedziane, mimo tego, podobnie jak Grigorij, odnajduje się w Wojsku Polskim walcząc ramię w ramię z Polakami przeciwko hitlerowcom. Podobnie jak serialowy Olgierd poległ pod Wejherowem.
 
Scena z widmem Wasyla Semena również pojawia się w powieści jednak okazuje się nim być radziecki saper kpt. Iwan Pawłow - niezwykle podobny do poległego Wasyla Semena i to jego widzi załoga z oddali w Berlinie. Gdy później poznają Pawłowa, orientują się w pomyłce (on sam też, gdy zobaczył później fotografię Semena). W filmie ten wątek nie był wykorzystany dosłownie, gdyż rolę Iwana Pawłowa zagrał Rosjanin [[Aleksandr Bielawski]], nieprzypominający z wyglądu Romana Wilhelmiego, który odrzucił propozycję powrotu do serialu ze względu na grę w niemieckim filmie pt. "Ponieważ Cię kocham"<ref>{{Cytuj | url=https://www.filmweb.pl/Czterej.Pancerni.I.Pies/trivia | tytuł=Czterej pancerni i pies (1966) - Ciekawostki - Filmweb<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | opublikowany=www.filmweb.pl | język=pl | data dostępu=2019-02-13}}</ref>.
 
== Odznaczenia ==
Linia 59:
* [[Wiktor Tiufiakow]] (''Cygan'') - [[Rosjanie|Rosjanin]], oficer radzieckiej broni pancernej skierowany do Wojska Polskiego, dowódca czołgu 110 i 1 kompanii pancernej. Zmarł w 1993 w [[Kazachstan|Kazachstanie]]<ref>{{Cytuj | url=https://opinie.wp.pl/studzianki-samobojczy-atak-polakow-rozstrzygnal-losy-bitwy-6126037920184449a | tytuł=Studzianki - samobójczy atak Polaków rozstrzygnął losy bitwy - WP Opinie<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | opublikowany=opinie.wp.pl | język=pl | data dostępu=2019-02-17}}</ref>.
* [[Wacław Feryniec]] - [[Polacy|Polak]], uczestnik [[bitwa pod Lenino|bitwy pod Lenino]], historyczny dowódca czołgu 102. Zmarł w 2017 w stopniu pułkownika<ref>{{Cytuj | url=http://www.ddz24.eu/2017/08/07/plk-waclaw-feryniec-w-izbie-pamieci-zolnierza-polskiego-w-dzierzoniowie/ | tytuł=Płk Wacław Feryniec w Izbie Pamięci Żołnierza Polskiego w Dzierżoniowie &#124; DDZ24.EU<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | opublikowany=www.ddz24.eu | język=pl | data dostępu=2019-02-17}}</ref>.
* Michał Gaj - [[Polacy|Polak]], dowódca czołgu 228 ranny na Pradze. Po wojnie poślubił Lidię Mokrzycką, radiotelegrafistkę brygady<ref>http://encyklopedia.szczecin.pl/wiki/Fikcja_i_rzeczywistość?fbclid=IwAR2L_1xhgkaYnXd5cjJyWHFVGSC7DEJlaoGHz2je4_QpSuIiU-ES-9mFIHw</ref>.
 
Według Gabi Rumowski nazwisko ''Olgierd Jarosz'', wymyślone w serialu po zmianie narodowości książkowego Wasyla Semena na polską, było nawiązaniem do czechosłowackiego bohatera narodowego - nadporucznika [[Otakar Jaroš|Otakara Jaroša]]<ref>{{Cytuj | url=http://www.sousedi.pl/janek-gustlik-grzes-i-czech/ | tytuł=Janek, Gustlik, Grześ i…. Czech? – Sousedi.pl<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | opublikowany=www.sousedi.pl | język=pl | data dostępu=2019-02-21}}</ref>. Otrzymał on pośmiertnie awans na kapitana, a także (jako pierwsza osoba nie mająca radzieckiego obywatelstwa) tytuł [[Bohater Związku Radzieckiego|Bohatera Związku Radzieckiego]]<ref>{{Cytuj | url=http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1552 | tytuł=Герой Советского Союза Ярош (Jaros) Отакар :: Герои страны<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | opublikowany=www.warheroes.ru | data dostępu=2019-02-21}}</ref>.