|
=== Zdjęcia i postprodukcja ===
Zdjęcia do filmu rozpoczęły się w lutym 2020 roku{{r|:Zdjęcia start}} w [[Sydney]] w [[Fox Studios Australia]]{{r|:Sydney}} pod roboczym tytułem ''Steamboat''{{r|:Steamboat}}. Odpowiadał za nie [[Bill Pope]]{{r|:Pope}}. 13 marca produkcja została wstrzymana wskutek [[Pandemia COVID-19|pandemii COVID-19]]{{r|:Covid}}. Zdjęcia zostały wznowione w sierpniu tego samego roku{{r|:Wznowienie}}{{r|:Yeoh}}. W październiku produkcja przeniosła się do [[San Francisco]]{{r|:San Francisco}}. Zdjęcia były kręcone również w [[Los Angeles]]{{r|:Los Angeles}}. Prace na planie zakończyły się 24 października{{r|:Koniec zdjęć}}. Scenografię przygotowała Sue Chan{{r|:Sue Chan}}, a nad kostiumami pracowała [[Kym Barrett]]{{r|:Barrett}}.
Montażem zajęli się Elísabet Ronaldsdóttir, [[Nat Sanders]]{{r|:Montaż}} i Harry Yoon{{r|:Yoon}}. Efekty specjale zostały stworzone przez studia produkcyjne: [[Trixter]], [[Digital Domain]], [[Scanline VFX]], [[Weta Digital]], [[Method Studios]], [[Rising Sun Pictures]], [[Luma Pictures]], [[Rodeo FX]] i Fin Design + Effects, a odpowiadał za nie [[Christopher Townsend]]{{r|:Efekty}}.
== Muzyka ==
W czerwcu 2021 roku poinformowano, że Joel P. West skomponuje muzykę do filmu. W tym samym miesiącu rozpoczęto nagrania ścieżki dźwiękowej w [[Abbey Road Studios]] w [[Londyn]]ie{{r|:West}}. Album z muzyką Westa, ''Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Original Score'', został wydany 1 września 2021 roku przez [[Hollywood Records]]{{r|:Score}}. Przed premierą filmu, od 10 do 20 sierpnia, wydano cztery [[Singel (wydawnictwo muzyczne)|single]] go promujące: „Lazy Susan” ([[21 Savage]], [[Rich Brian]]){{r|:Lazy Susan}}, „Every Summertime” ([[Niki (piosenkarka)|Niki]]){{r|:Every Summertime}}, „Run It” ([[DJ Snake]], [[Rick Ross]], Rich Brian){{r|:Run It}} i „In the Dark” ([[Swae Lee]]){{r|:In the Dark}}. Zostały one wydane 3 września tego samego roku na albumie ''Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings: The Album''{{r|:Album}}.
{{Lista utworów2
| rok = 2021
| tytuł = Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Original Score
| nota =
| tytuł utworu szerokość = 300
| 1-kolumna = Wykonawca
| 1-kolumna szerokość = 300
| 3-kolumna = Autor
| 3-kolumna szerokość = 300
| suma = tak
| szerokość = 95%
| zwinięte = tak
| nagłówek = tak
||Xu Shang-Chi||||J.P. West||2:55
||Your Father||||J.P. West||3:13
||The Bamboo Spring||||J.P. West||3:18
||Your Mother||||J.P. West||2:05
||Training||||J.P. West||1:55
||Brother and Sister||||J.P. West||1:38
||Three Days||||J.P. West||1:24
||Don’t Look Down||||J.P. West||4:09
||Revenge||||J.P. West||1:35
||My Son is Home||||J.P. West||2:19
||Zhe Zhi||||J.P. West||2:55
||Together Soon||||J.P. West||1:14
||Stay in the Pocket||||J.P. West||1:45
||The Waterfall||||J.P. West||2:28
||Ancestors||||J.P. West||4:12
||Who You Are||||J.P. West||2:39
||A Blood Debt||||J.P. West||6:16
||Grief||||J.P. West||2:06
||Is This What You Wanted?||||J.P. West||3:17
||The Deep||||J.P. West||2:35
||Inheritance||||J.P. West||4:29
||I Won’t Leave You Again||||J.P. West||4:13
||The Light and the Dark||||J.P. West||1:46
||Qingming Jie||||J.P. West||2:17
||Family||||J.P. West||1:36
}}
{{Lista utworów2
| rok = 2021
| tytuł = Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings: The Album
| nota =
| tytuł utworu szerokość = 300
| 1-kolumna = Wykonawca
| 1-kolumna szerokość = 300
| 3-kolumna = Autor
| 3-kolumna szerokość = 300
| suma = tak
| szerokość = 95%
| zwinięte = tak
| nagłówek = tak
||Always Rising||[[Niki (piosenkarka)|Niki]], [[Rich Brian]], Warren Hue||[[Rich Brian|B. Imanuel]], C. Balmoris, D. Krieger, D. Tannenbaum, [[Niki (singer)|N. Zefanya]], T. Mehlenbacher, W. Hue||3:04
||Diamonds + and Pearls||DPR Live, DPR Ian, peace||C. Balmoris, D. Krieger, D.Tannenbaum, [[Justice (zespół muzyczny)|G. Augé, X. de Rosnay]], S. Miyashiro, S. Gainsbourg, T.Mehlenbacher||3:39
||In the Dark||[[Swae Lee]], [[Jhené Aiko]]||C. Lang, [[Jhené Aiko|J. Aiko]], [[Swae Lee|K. Brown]], L. Bell, T. Halm, W. Weiss||2:41
||Lazy Susan||[[21 Savage]], Rich Brian, Warren Hue, MaSiWei||A. Bailey, A. Agustiano, B. Imanue, R. Chahayed, [[21 Savage|S.B. Abraham-Joseph]], S. Ma, T. Dexter, W. Hue, W. Singerman||4:39
||Nomad||Zion.T, Gen Hoshino||D. Chung, G. Hoshino, J. Latham, Vince, Zion T, Kush||3:24
||Fire in the Sky||[[Anderson .Paak]]||A. Benveniste, [[Anderson .Paak|B.P. Anderson]], [[Bruno Mars|B. Mars]], R. Chahayed, S. Tzu, T. Dexter, W. Singerman||3:21
||Lose Control||JJ Lin||C. Balmoris, D. Tannenbaum, M. Feder, P. Gonazales, S. Miyashiro, S. Gherman, T. Mehlenbacher||4:14
||Every Summertime||Niki||J. Ray, N. Zefanya||3:35
||Never Gonna Come Down||Mark Tuan, Bibi||C. Miles, L. Hughes, N. Audino, T.W. Warbrick, W. Hue||3:23
||Foolish||Rich Brian, Warren Hue, Guapdad 4000||B. Imanuel, C. Miles, C. Balmoris, D. Krieger, D. Tannenbaum, A. Hayes, T. Mehlenbacher, W. Hue||2:57
||Clocked Out!||Audrey Nuna, Niki||A. Nuna, J. Reeves, J. Yip, N. Zefanya, R. C. McCullough II, R. Romulus||3:10
||Act Up||Rich Brian, EarthGang||A. Grant, B. Bones, B. Imauel, D. Krieger, D. Tannenbaum, M. Feder, Olu Fann, S. Gherman, T. Mehlenbacher, WowGr8||3:18
||Baba Says||Adawa, Shayiting EL||A. Wa, C. Miles, J. Odegard, S. Yi Ting, W. Hue||4:23
||Run It||[[DJ Snake]], Rick Ross, Rich Brian||B. Imanuel, C. Dold, [[DJ Snake|W. Grigahcine]], R. Ross, Sim||2:43
||Swan Song||Saweetie, Niki||D. Harper, J. Ray, N. Zefanya||2:47
||War With Heaven||Keshi||A. Grant, J. Ray, P. Smith, T. Dexter, T. Fuller, W. Singerman||3:13
||Hot Soup||88rising, [[Simu Liu]]||C. Balmoris, D. Krieger, D. Tannenbaum, S. Miyashiro, T. Mehlenbacher||3:07
||Warriors||Warren Hue, Seori||A. Grant, C. Balmoris, DJ Dahi, D. Krieger, D. Tannebaum, I. DeBoni, M. Feder, M. Mule, P. Gonzales, S. Gherman, T. Mehlenbacher, T. Fuller, W. Hue||3:59
}}
== Promocja ==
W lipcu 2019 roku [[Destin Daniel Cretton]] i [[Simu Liu]] pojawili się na panelu [[Marvel Studios]] podczas [[San Diego Comic-Con]]u{{r|:Faza IV}}. 19 kwietnia 2021 roku ukazał się pierwszy zwiastun filmu{{r|:Zwiastun}}, a 25 czerwca 2021 drugi{{r|:Zwiastun 2}}.
W połowie sierpnia Ron Han rozpoczął kampanię na [[GoFundMe]], aby zebrać pieniądze dla dzieci pochodzenia azjatyckiego w San Gabriel Valley, aby mogły zobaczyć ''Shang-Chi i legendę dziesięciu pierścieni''. Zapoczątkował również „Shang-Chi challenge”, którego celem było zmotywowanie innych lokalnych społeczności do podobnych działań. Wyzwanie zostało zainspirowane podobnym stworzonym dla ''[[Czarna Pantera (film 2018)|Czarnej Pantery]]''{{r|:Challenge}}{{r|:Challenge2}}. 1 września na [[Disney+]] pojawił się odcinek serialu dokumentalnego ''[[Legendy Marvela]'' przypominający historię organizacji Dziesięć Pierścieni w MCU{{r|:Legendy}}. Od 3 września postacie Shang-Chi i Death Dealera pojawiły się w atrakcji Avengers Campus w [[Disneyland Resort|Disneylandzie]]{{r|:Disneyland}}.
Partnerami promocyjnymi filmu były firmy: Sanzo, [[Microsoft]], [[BMW]], [[Visa]], Virgin Plus, [[Gruppo TIM]], Mikron Group i BGF{{r|:CinemaScore}}.
== Wydanie ==
Światowa premiera filmu ''Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni'' miała miejsce 16 sierpnia 2021 roku w [[Los Angeles]]. W wydarzeniu tym uczestniczyła obsada i ekipa produkcyjna filmu oraz zaproszeni goście. Premierze tej towarzyszył czerwony dywan oraz szereg konferencji prasowych{{r|:Premiera}}. 25 sierpnia film został zaprezentowany podczas [[CinemaCon]]u{{r|:CinemaCon}}.
Dla szerszej publiczności film zadebiutował 1 września w [[Belgia|Belgii]], [[Szwecja|Szwecji]], [[Francja|Francji]], [[Irlandia|Irlandii]], [[Korea Południowa|Korei Południowej]] i we [[Włochy|Włoszech]]. Następnego dnia, 2 września, pojawił się w [[Argentyna|Argentynie]], [[Australia|Australii]], [[Czechy|Czechach]], [[Słowacja|Słowacji]], [[Rosja|Rosji]], [[Niemcy|Niemczech]], [[Singapur]]ze, [[Brazylia|Brazylii]], [[Meksyk]]u, [[Portugalia|Portugalii]], [[Nowa Zelandia|Nowej Zelandii]] oraz na [[Węgry|Węgrzech]]{{r|:Box office}}. 3 września zadebiutował w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]]{{r|:Data wrzesień}}, [[Kanada|Kanadzie]], [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytani]], [[Bułgaria|Bułgarii]], [[Japonia|Japonii]], [[Indie|Indiach]], [[Finlandia|Finlandii]], [[Hiszpania|Hiszpanii]]{{r|:Box office}} i w Polsce{{r|:Data PL}}.
Początkowo amerykańska premiera zaplanowana na 12 lutego tego samego roku{{r|:Faza IV}}, jednak wskutek [[Pandemia COVID-19|pandemii COVID-19]] studio zdecydowało się ją przesunąć trzykrotnie, początkowo na maj{{r|:Maj}}, później na 9 lipca{{r|:Lipiec}}, a następnie 3 września{{r|:Data wrzesień}}.
== Odbiór ==
=== Box office ===
''Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni'', przy budżecie szacowanym na 150 milionów [[Dolar amerykański|dolarów]]{{r|:Budżet}}, zarobił w weekend otwarcia ponad 127 milionów dolarów, z czego ponad 75 milionów pochodzi z kin w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] i [[Kanada|Kanadzie]]{{r|:Otwarcie}}. Film uzyskał rónież rekordowy wynik otwarcia w Stanach Zjednoczonych w trakcie czterodniowego weekendu ze świętem pracy, wynoszący ponad 94 milionów dolarów. Film pokonał wcześniejszego rekordzistę, ''[[Halloween (film 2007)|Halloween]]'' z 2007 roku, który zgromadził 30,6 miliona{{r|:CinemaScore}}. Po dwóch tygodniach film zarobił w sumie ponad 257 miliona dolarów{{r|:Box office}}.
=== Krytyka w mediach ===
Film spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W serwisie [[Rotten Tomatoes]] 92% ze 282 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 7,6/10{{r|:Rotten}}. Na portalu [[Metacritic]] [[średnia ważona]] ocen z 51 recenzji wyniosła 71 punktów na 100{{r|:Metacritic}}. Natomiast według serwisu [[CinemaScore]], zajmującego się mierzeniem atrakcyjności filmów w Stanach Zjednoczonych, publiczność przyznała mu ocenę A w skali od F do A+{{r|:CinemaScore}}.
Peter Debruge z „[[Variety]]” zachwalał efekty specjalne i stwierdził, że film „poszerza spektrum reprezentacji marki, oferując odbiorcom pochodzenia azjatyckiego rodzaj wzmocnienia, do którego ''[[Czarna Pantera (film 2018)|Czarna Pantera]]'' utorowała drogę kilka lat temu”{{r|:Variety}}. Laura Sirikul z „Empire Magazine” napisała, że „dzięki zabawnym i ujmującym momentom w pięknie zaaranżowanych sekwencjach akcji, ''Shang-Chi'' świetnie sprawdza się jako opowieść o rodzinie i o tym, jak można ją wypaczać żałobą. Simu Liu, Awkwafina i Tony Leung ożywiają wieloaspektowe postacie i pomimo problemów z tempem, stanowią niezwykle zabawny krok we właściwym kierunku dla reprezentacji azjatyckiej”{{r|:Empire}}. Angie Han z „[[The Hollywood Reporter]]” oceniła, że w ''Shang-Chi i legendzie dziesięciu pierścieni'' nie „połączyły się” sztuki walki, elementy fantasy i eksploracja kultury chińskiej i azjatycko-amerykańskiej „tak gładko, jak powinny”, uczyniono z niego film o superbohaterach, który stał się „wystarczająco świeży i zabawny, by być wart obejrzenia”{{r|:THR}}. K. Austin Collins z „[[Rolling Stone]]” napisał, że „sukces ''Shang-chi i legendy dziesięciu pierścieni'', wyreżyserowanego przez niezależnego reżysera [[Destin Daniel Cretton|Destina Daniela Crettona]], polega na tym, że udaje mu się zrobić wszystko, czego się od niego oczekuje... I robi to wszystko na tyle sprawnie i skutecznie, że rzeczywiście spędzamy większość czasu, obserwując ludzi walczących na zboczach drapaczy chmur, w podziemnych klubach walki, w transporcie publicznym San Francisco i gdzie indziej. To dobry film”{{r|:Rolling}}.
Gabriel Krawczyk z [[Filmweb]] stwierdził, że „jeśli przy tak mocnych charakterach i, przyznaję z bólem, nieraz zaburzających dramaturgię nadliczbowych, choć koniecznych, retrospekcjach sama tytułowa kreacja blaknie, podróż odkrywającego siebie bohatera uzasadnia taki stan rzeczy i budzi apetyt na więcej w sequelu. Bogiem a prawdą, gotów byłbym zaryzykować tezę, że Shang-Chi dostaje od Marvela najlepsze wejście do uniwersum: nie wyważa drzwi, lecz z gracją przez nie przeskakuje. Witamy i już prosimy o więcej!”{{r|:Filmweb}} Dawid Muszyński z NaEkranie.pl napisał: „byłem bardzo pozytywnie zaskoczony choreografią walk i tym, jak zostały one zrealizowane. Ogląda się to bardzo przyjemnie. Jeśli miałbym te sekwencje do czegoś porównać, to chyba do serialu Wojownik. A to moim zdaniem bardzo wysoka półka realizacyjna w obecnym kinie i telewizji. Niestety, jak to u Marvela bywa, finał musiał zostać zdominowany przez CGI i ta cała zapierająca dech w piersiach walka gdzieś się ulotniła. Widać, że ta ekipa źle się czuje, jak nie wyda kilkunastu milionów dolarów na efekty specjalne”{{r|:NaEkranie}}. Wojtek Smoła z [[IGN|IGN Polska]] ocenił, że „''Shang-chi i legenda dziesięciu pierścieni'' stanowi bardzo udaną genezę nowego bohatera Marvela. Heros grany przez [[Simu Liu]], to idealny dodatek do tego bogatego uniwersum. Dzieło Destina Daniela Crettona posiada wiele scen akcji, a sam finał jest naprawdę widowiskowy i satysfakcjonujący”{{r|:IGN PL}}.
== Przypisy ==
{{Przypisy|
<ref name=":Efekty">{{Cytuj stronę | url = https://www.artofvfx.com/shang-chi-and-the-legend-of-the-ten-rings/ | tytuł = Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | autor = Vincent Frei | opublikowany = Art of VFX | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210430152958/https://www.artofvfx.com/shang-chi-and-the-legend-of-the-ten-rings/ | data dostępu = 2021-08-13}}</ref>
<ref name=":Score">{{Cytuj stronę | url = https://filmmusicreporter.com/2021/08/31/shang-chi-and-the-legend-of-the-ten-rings-score-album-details/ | tytuł = ‘Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings’ Score Album Details | opublikowany = Film Music Reporter | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210903030026/https://filmmusicreporter.com/2021/08/31/shang-chi-and-the-legend-of-the-ten-rings-score-album-details/ | data dostępu = 2021-08-31}}</ref>
<ref name=":Album">{{Cytuj stronę | url = https://www.marvel.com/articles/movies/shang-chi-legend-of-the-ten-rings-album | tytuł = 'Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings: The Album' Drops September 3 | autor = Christine Dinh | opublikowany = [[Marvel Studios|marvel.com]] | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210908115548/https://www.marvel.com/articles/movies/shang-chi-legend-of-the-ten-rings-album | data dostępu = 2021-09-02}}</ref>
<ref name=":Lazy Susan">{{Cytuj stronę | url = https://comicbook.com/marvel/news/marvel-shang-chi-soundtrack-lazy-susan-21-savage-88rising-spoilers/ | tytuł = Marvel's Shang-Chi Reveals Soundtrack Single "Lazy Susan" With 21 Savage and 88Rising | autor = Kofi Outlaw | opublikowany = Comic Book | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210810083731/https://comicbook.com/marvel/news/marvel-shang-chi-soundtrack-lazy-susan-21-savage-88rising-spoilers/ | data dostępu = 2021-08-09}}</ref>
<ref name=":Every Summertime">{{Cytuj stronę | url = https://comicbook.com/marvel/news/marvel-shang-chi-listen-singles-soundtrack/ | tytuł = Marvel's Shang-Chi: Listen to First Singles From Legend of the Ten Rings Soundtrack | autor = Aaron Perine | opublikowany = Comic Book | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210825212336/https://comicbook.com/marvel/news/marvel-shang-chi-listen-singles-soundtrack/ | data dostępu = 2021-08-10}}</ref>
<ref name=":Run It">{{Cytuj stronę | url = https://www.marvel.com/articles/movies/shang-chi-legend-ten-rings-run-it | tytuł = A New Marvel Hero Rises In Latest ‘Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings’ Spot | autor = Rachel Paige | opublikowany = [[Marvel Studios|marvel.com]] | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210813141926/https://www.marvel.com/articles/movies/shang-chi-legend-ten-rings-run-it | data dostępu = 2021-08-13}}</ref>
<ref name=":In the Dark">{{Cytuj stronę | url = https://www.complex.com/music/swae-lee-jhene-aiko-in-the-dark-shang-chi-soundtrack | tytuł = Swae Lee and Jhene Aiko Drop New Track “In The Dark” | autor = Fnr Tigg | opublikowany = Complex | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210828213645/https://www.complex.com/music/swae-lee-jhene-aiko-in-the-dark-shang-chi-soundtrack | data dostępu = 2021-08-20}}</ref>
<ref name=":Challenge">{{Cytuj stronę | url = https://screenrant.com/shang-chi-fundraiser-director-destin-daniel-cretton/ | tytuł = Shang-Chi Director Supports Fundraiser to Help Kids See His MCU Movie | autor = Richard Fink | opublikowany = Screen Rant | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210830000034/https://screenrant.com/shang-chi-fundraiser-director-destin-daniel-cretton/ | data dostępu = 2021-08-15}}</ref>
<ref name=":Challenge2">{{Cytuj stronę | url = https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/gold-house-gofundme-shang-chi-1235004140/ | tytuł = Gold House Teams With GoFundMe to Fund ‘Shang-Chi’ Private Screenings | autor = Rebecca Sun | opublikowany = [[The Hollywood Reporter]] | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210830003049/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/gold-house-gofundme-shang-chi-1235004140/ | data dostępu = 2021-08-27}}</ref>
<ref name=":Legendy">{{Cytuj stronę | url = http://www.thefutoncritic.com/listings/20210817disney03/ | tytuł = Marvel Studios: Legends – The Ten Rings | opublikowany = The Futon Critic | język = en | archiwum = https://archive.is/O7W3F | data dostępu = 2021-08-29}}</ref>
<ref name=":Disneyland">{{Cytuj stronę | url = https://www.marvel.com/articles/culture-lifestyle/shang-chi-death-dealer-avengers-campus | tytuł = Shang-Chi and Death Dealer Arrive at Avengers Campus at Disney California Adventure Park | autor = Rachel Paige | opublikowany = [[Marvel Studios|marvel.com]] | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210908213345/https://www.marvel.com/articles/culture-lifestyle/shang-chi-death-dealer-avengers-campus | data dostępu = 2021-09-03}}</ref>
<ref name=":CinemaScore">{{Cytuj stronę | url = https://deadline.com/2021/09/shang-chi-opening-weekend-box-office-1234826987/ | tytuł = ‘Shang-Chi’ To The Moon: Marvel Asian American Superhero Movie Wraps Labor Day Weekend With Record $94M+ & Best Monday During Pandemic | autor = Anthony D’Alessandro | opublikowany = Deadline Hollywood | język = en | archiwum = https://deadline.com/2021/07/marvel-disney-series-breakthrough-at-primetime-emmys-with-28-combined-noms-for-wandavision-falcon-and-the-winter-soldier-1234791578/ | data dostępu = 2021-09-07}}</ref>
<ref name=":Budżet">{{Cytuj stronę | url = https://nationalpost.com/entertainment/movies/how-canadas-simu-liu-went-from-low-budget-crimson-defender-to-marvels-shang-chi | tytuł = How Canada's Simu Liu went from low-budget Crimson Defender to Marvel's Shang-Chi | autor = Chris Knight | opublikowany = [[National Post]] | język = en | archiwum = https://archive.is/C2vx3 | data dostępu = 2021-09-03}}</ref>
<ref name=":Otwarcie">{{Cytuj stronę | url = https://deadline.com/2021/09/shang-chi-and-the-legend-of-the-ten-rings-free-guy-after-we-fell-china-global-international-box-office-disney-marvel-1234827604/ | tytuł = ‘Shang-Chi’ Ringing Up $140M Global Bow, Sets Pandemic Record In UK; ‘Free Guy’ Still Capturing China – International Box Office | autor = Nancy Tartaglione | opublikowany = Deadline Hollywood | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210910135538/https://deadline.com/2021/09/shang-chi-and-the-legend-of-the-ten-rings-free-guy-after-we-fell-china-global-international-box-office-disney-marvel-1234827604/ | data dostępu = 2021-09-05}</ref>
<ref name=":Box office">{{Cytuj stronę | url = https://www.boxofficemojo.com/releasegroup/gr1414156805/ | tytuł = Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | opublikowany = [[Box Office Mojo]] | język = en | data dostępu = 2021-09-13}</ref>
<ref name=":Variety">{{Cytuj stronę | url = https://variety.com/2021/film/reviews/shang-chi-and-the-legend-of-the-ten-rings-review-simu-liu-1235046718/ | tytuł = ‘Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings’ Review: Marvel Gives Lesser-Known Asian Hero the A-List Treatment | autor = Peter Debruge | opublikowany = [[Variety]] | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210913230518/https://variety.com/2021/film/reviews/shang-chi-and-the-legend-of-the-ten-rings-review-simu-liu-1235046718/ | data dostępu = 2021-08-23}}</ref>
<ref name=":Empire">{{Cytuj stronę | url = https://www.empireonline.com/movies/reviews/shang-chi-and-the-legend-of-the-ten-rings/ | tytuł = Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings Review | autor = Laura Sirikul | opublikowany = Empire Magazine | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210912230517/https://www.empireonline.com/movies/reviews/shang-chi-and-the-legend-of-the-ten-rings/ | data dostępu = 2021-08-23}}</ref>
<ref name=":THR">{{Cytuj stronę | url = https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/shang-chi-and-the-legend-of-the-ten-rings-review-1235000054/ | tytuł = ‘Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings’: Film Review | autor = Angie Han | opublikowany = [[The Hollywood Reporter]] | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210905032015/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/shang-chi-and-the-legend-of-the-ten-rings-review-1235000054/ | data dostępu = 2021-08-23}}</ref>
<ref name=":Rolling">{{Cytuj stronę | url = https://www.rollingstone.com/movies/movie-reviews/shang-chi-legend-ten-rings-review-1219806/ | tytuł = ‘Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings’: A Fresh Take on the Origin Story Trope | autor = K. Austin Collins | opublikowany = [[Rolling Stone]] | język = en | archiwum = http://web.archive.org/web/20210917171447/https://www.rollingstone.com/movies/movie-reviews/shang-chi-legend-ten-rings-review-1219806/ | data dostępu = 2021-09-03}}</ref>
<ref name=":Filmweb">{{Cytuj stronę | url = https://www.filmweb.pl/reviews/recenzja-filmu-Shang-Chi+i+legenda+dziesi%C4%99ciu+pier%C5%9Bcieni-23967 | tytuł = Wejście smoka | autor = Gabriel Krawczyk | opublikowany = [[Filmweb]] | język = pl | archiwum = http://web.archive.org/web/20210910111759/https://www.filmweb.pl/reviews/recenzja-filmu-Shang-Chi+i+legenda+dziesi%C4%99ciu+pier%C5%9Bcieni-23967 | data dostępu = 2021-09-01}}</ref>
<ref name=":NaEkranie">{{Cytuj stronę | url = https://naekranie.pl/recenzje/shang-chi-i-legenda-dziesieciu-pierscieni-recenzja-film-mcu | tytuł = Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni - recenzja filmu | autor = Dawid Muszyński | opublikowany = NaEkranie.pl | język = pl | archiwum = http://web.archive.org/web/20210825191756/https://naekranie.pl/recenzje/shang-chi-i-legenda-dziesieciu-pierscieni-recenzja-film-mcu | data dostępu = 2021-09-03}}</ref>
<ref name=":IGN PL">{{Cytuj stronę | url = https://pl.ign.com/shang-chi-i-legenda-dziesieciu-pierscieni/42630/review/shang-chi-i-legenda-dziesieciu-pierscieni-czyli-recenzja-filmu-fantasy-od-marvela | tytuł = Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni - Recenzja | autor = Wojtek Smoła | opublikowany = [[IGN|IGN Polska]] | język = pl | archiwum = http://web.archive.org/web/20210904160738/https://pl.ign.com/shang-chi-i-legenda-dziesieciu-pierscieni/42630/review/shang-chi-i-legenda-dziesieciu-pierscieni-czyli-recenzja-filmu-fantasy-od-marvela | data dostępu = 2021-09-03}}</ref>
}}
| 