Anna German: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m pousunięciowo
Znacznik: Link do ujednoznacznienia
Linia 37:
 
== Życiorys ==
Ojcem Anny German był Eugen Hörmann (pol. ''Eugeniusz German'') (ur. 1910, zm. 1938), [[księgowy]] urodzony w [[Łódź|Łodzi]], miał ośmioro rodzeństwa (w tym brata Artura, który po latach opisał dzieje rodziny{{odn|Hörmann|2003}}). Przodkowie od strony ojca pochodzili z Niemiec, mieli korzenie [[mennonici|mennonickie]]{{odn|Hörmann|2003}}. Na przełomie XVIII i XIX w. osiedlili się na [[Ukraina|Ukrainie]]. W 1819 pradziadek Anny założył wieś Hoffnung (lub Noyhoffung, pol. ''Nadzieja''{{r|80 lat temu urodziła się Anna German [wywód przodków]}}, obecnie [[Olhyne]], [[język ukraiński|ukr.]] ''Ольгине'', niedaleko [[Berdiańsk]]a, na wybrzeżu [[Morze Azowskie|Morza Azowskiego]]), gdzie urodził się Friedrich Hörmann (Hermann). Friedrich był [[pastor]]em [[baptyzm|baptystów]]{{r|Mąż Anny German fronda 2013}}, studiował w [[Baptystyczne Seminarium Teologiczne w Łodzi|Baptystycznym Seminarium Teologicznym w Łodzi]]. Tam ożenił się z Anną Balach i w 1910 przyszedł na świat jego syn Eugen<!--, pracujący później w łódzkiej piekarni jako [[buchalter]]{{r|Niezwykłe życie Anny German wiatrak}} – ''sprzeczność, bo za dorosłego życia Eugena, Łódź nie była carska!'' -->. Po ukończeniu studiów wraz z rodziną wrócił na Ukrainę. W 1929 w wyniku represji został aresztowany i z wyrokiem 5 lat zesłany do obozu pracy (rejon [[PlesetskPlesieck]] w regionie [[archangielsk]]im), gdzie w ciągu 2 lat zmarł. Eugen postanowił uciec z ZSRR, najpierw przez [[Donieckie Zagłębie Węglowe|Donbas]], gdzie pracował jako księgowy w fabryce kopalni, potem nadal zagrożony zostawił pierwszą żonę Almę z czteroletnim synem{{r|80 lat temu urodziła się Anna German [wywód przodków]}}, uciekał przez [[Azja Środkowa|Środkową Azję]] i [[Iran]]{{r|A.Chomicka}}, gdzie na granicy irańskiej poznał matkę Ani.
 
Matka, Irma German, secundo voto Berner (właśc. Gerner) z domu Martens (ur. 1909, zm. 30 stycznia 2007 w Warszawie{{r|Irma MARTENS-BERNER po śmierci Anny se 2013}}), wywodziła się z holenderskich [[mennonici|mennonitów]], których do [[Rosja|Rosji]] sprowadziła [[car]]yca [[Katarzyna II Wielka|Katarzyna II]]{{r|geotag}} (dokładniej z rygorystycznego odłamu [[nowomennonici|nowomennonitów]]{{r|Matka piosenkarki rp.pl}}, z pochodzenia [[Fryzowie]]; babcia Ani, Anna Friesen{{r|Niezwykłe życie Anny German wiatrak}}, zmieniła wyznanie zostając [[Kościół Adwentystów Dnia Siódmego|adwentystką]]{{r|Mąż Anny German fronda 2013}}). Zamieszkiwali w dobrze zorganizowanej, kilkunarodowej (w tym m.in. [[Polacy]] i [[Żydzi]]) społeczności w osadzie [[Wielikokniażeskoje]] ([[język niemiecki|niem.]] ''Wohldemfuerst''){{r|Niezwykłe życie Anny German wiatrak}} na [[Kubań (kraina)|Kubaniu]]. W domu rodzinnym Ani mówiło się po [[język fryzyjski|fryzyjsku]], niemiecku i rosyjsku{{r|Mąż Anny German fronda 2013}}. Irma German po wojnie przez wiele lat była wykładowcą języka niemieckiego na [[Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu|Akademii Rolniczej]] we [[Wrocław]]iu, w rozmowach z [[Holendrzy|Holendrami]] posługiwała się [[język staroholenderski|językiem staroholenderskim (''pladiets'')]]{{r|Niezwykłe życie Anny German wiatrak}}.