Leila (imię): Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Ausir (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Ausir (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 1:
'''Leila''' ([[Język arabski|ar.]] '''ليلى''') – używane na całym świecie arabskie [[imię]] żeńskie pochodzące z [[języki semickie|języków semickich]], od [[Alternacja (językoznawstwo)|rdzenia trójspółgłoskowego]]: [[Lamed|'''L''']]-[[Jod (litera alfabetu hebrajskiego)|'''J''']]-[[Lamed|'''L''']] (ليل, rdzeń wspólny z [[język hebrajski|hebrajskim]] rzeczownikiem ''[[Lilith]]'') i oznaczające „noc”; z czasem nabrało znaczenia „urodzony w nocy”, „ciemnowłosa piękność” lub „ciemna piękność”<ref>{{cytuj książkę |nazwisko = Norman | imię = Teresa | tytuł = A World of Baby Names | strony = 359}}</ref>, w innych językach także jako ''Lejla'', ''Leyla'', ''Layla'', ''Laila''.
 
Występujące w [[kraje nordyckie|krajach nordyckich]] imię '''Laila''' ('''Leila''') pochodzi od [[Języki lapońskie|lapońskiego]] rzeczownika ''Láilá'', który jest wariantem imienia '''[[Helga]]''' oznaczającego ''święty''<ref>{{cytuj stronę|url= http://www.behindthename.com/name/la10ila10 |tytuł=LÁILÁ|autor=Behind the Name |język=en|data dostępu=2012-03-20}}</ref>. W Szwecji Laila obchodzi imieniny [[5 lipca]]<ref>[https://www.svenskaakademien.se/svenska-akademien/almanackan/akademialmanackan/namnlista Namnlista] – Svenska Akademien</ref>, a w Norwegii [[27 lutego]]<ref>[http://www.uke-kalender.com/aar/norsk Uke kalender]</ref>.
 
== Historia ==
Linia 5 ⟶ 7:
 
Imię stało się też popularne wśród [[Żydzi|Żydów]] oraz w [[kraje anglosaskie|krajach anglosaskich]], zwłaszcza po nagraniu w 1970 przez zespół [[Derek and the Dominos]] piosenki ''[[Layla]]'', której tytuł został zainspirowany wspomnianym średniowiecznym poematem<ref name="LAYLA" />.
 
Występujące w [[kraje nordyckie|krajach nordyckich]] imię '''Laila''' ('''Leila''') pochodzi od [[Języki lapońskie|lapońskiego]] rzeczownika ''Láilá'', który jest wariantem imienia '''[[Helga]]''' oznaczającego ''święty''<ref>{{cytuj stronę|url= http://www.behindthename.com/name/la10ila10 |tytuł=LÁILÁ|autor=Behind the Name |język=en|data dostępu=2012-03-20}}</ref>. W Szwecji Laila obchodzi imieniny [[5 lipca]]<ref>[https://www.svenskaakademien.se/svenska-akademien/almanackan/akademialmanackan/namnlista Namnlista] – Svenska Akademien</ref>, a w Norwegii [[27 lutego]]<ref>[http://www.uke-kalender.com/aar/norsk Uke kalender]</ref>.
 
== Osoby o tym imieniu ==