Ternate (lud): Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
drobne redakcyjne |
||
Linia 19:
== Język i piśmiennictwo ==
Ich językiem ojczystym jest [[język ternate]], który wraz z pozostałymi [[Języki północnohalmaherskie|językami północnohalmaherskimi]] tworzy enklawę w obszarze zdominowanym przez [[Języki austronezyjskie|rodzinę austronezyjską]]<ref name="encyclopedia" />. Mowa ta rozpowszechniła się w roli miejscowego [[język wehikularny|języka wehikularnego]] ([[lingua franca]]), obejmując zasięgiem geograficznym północną część archipelagu Moluków<ref name="Etnolog" /><ref name="enc" />. Ludność wyspy jeszcze przed pierwszym kontaktem europejskim wykształciła tradycję literacką na bazie [[Alfabet arabski|pisma arabskiego]]<ref name="Islam"/><ref name="Paul Michael Taylor1988-s430" />. W XX wieku dawna
Współcześnie język ternate traci na znaczeniu społecznym, zwłaszcza wśród młodszego pokolenia. Jest wypierany przez [[Język malajski północnomolukański|język malajski ternate]]<ref name="pm" />, szeroko upowszechniony w mieście [[Ternate (miasto)|Ternate]]<ref name="kkj" />, a także przez narodowy [[język indonezyjski]]<ref name="pcd" />, którego znajomość popularyzuje państwowy system edukacji<ref name="encyclopedia" />. Obszar funkcjonowania pierwotnego języka ternate skupia się na obszarach wiejskich wyspy, gdzie nadal przeważa jako język rodzimy wśród zamieszkałej tam ludności tubylczej, natomiast w zróżnicowanym etnicznie mieście Ternate podstawowym środkiem komunikacji jest lokalna pochodna języka malajskiego<ref name="kkj" />.
|