Dyskusja wikipedystki:Magalia: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 6629 bajtów ,  2 miesiące temu
Znacznik: Wiadomość MassMessage
{{Czy wiesz - podziękowanie dla autora|tytuł strony=[[Marieke Lucas Rijneveld]]|dzień=21|miesiąc=10|rok=2021}}
W imieniu zespołu wikipedystów opiekujących się rubryką, [[Wikipedysta:AramilFeraxa|<strong><span style="font-family:Magneto; color: #FF8C00; font-weight:bold">Aramil Feraxa</span></strong>]] ([[Dyskusja wikipedysty:AramilFeraxa|<span style="font-family:Monotype Corsiva; color:#ca43ff">Napisz do mnie!</span>]]) 08:02, 21 paź 2021 (CEST)
 
== Growth Newsletter #19 ==
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless]]
Witamy w dziewiętnastym wydaniu newslettera [[mw:Special:MyLanguage/Growth|zespołu Growth]]!
 
Celem zespołu Growth jest praca nad zmianami w oprogramowaniu, które pomogą utrzymywać nowych użytkowników w projektach Wikimedia.
 
=== Zadania strukturyzowane ===
[[File:Add an image Concept B prototype 2021-10-22.png|thumb|Prototyp funkcji „[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Dodaj ilustrację]]”, pokazujący obraz sugerowany dla artykułu]]
* „[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Dodaj link]]” to pierwsze zadanie strukturyzowane zespołu Growth. Wykorzystuje uczenie maszynowe do sugerowania nowicjuszom linków do wstawienia. Zostało wdrożone na czterech Wikipediach w maju 2021 oraz na dodatkowych ośmiu w lipcu, po tym jak przeanalizowaliśmy [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link#Analysis and Findings|wstępne rezultaty]]. Jak na razie zauważyliśmy wyższe zaangażowanie nowych użytkowników. Społeczności, które mają tę funkcję dostępną, zgłosiły wartościowe pomysły na ulepszenie jej. Będziemy nad tym pracować i skontaktujemy się z kolejnymi społecznościami w celu wdrożenia tego zadania dla nowicjuszy.
* „[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Dodaj ilustrację]]” to drugie zadanie strukturyzowane naszego zespołu. Aktualnie znajduje się w fazie rozwoju. Jego działanie polega na sugerowaniu obrazów z Commons, które mogłyby się znaleźć w pozbawionych grafik artykułach Wikipedii. Przeprowadziliśmy dyskusje oraz testy, a potem stworzyliśmy prototyp. Funkcja zostanie wdrożona najpierw w projektach, które zgodziły się na udział w pilotażu, dzięki czemu będziemy mogli ocenić, jak nowicjusze sobie z tym zadaniem poradzą. Strona projektu zawiera [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image#Design 2|linki do interaktywnych prototypów]]. Liczymy, że podzielicie się przemyśleniami związanymi z tym pomysłem w czasie, kiedy tworzymy i testujemy wczesne wersje. Prototypy te zostały już przetestowane przez nowicjuszy – po angielsku i hiszpańsku.
 
=== Wiadomości dla wikiprzewodników ===
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|Panel przewodnika]] jest dostępny pilotażowo na Wikipediach: arabskiej, czeskiej i bengalskiej. Niedługo, w ramach testów, wdrożymy go na kilku dodatkowych wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T278920]
* Tam, gdzie funkcja jest dostępna, przewodnicy mają do dyspozycji dodatkowy filtr. Dzięki temu mogą oni monitorować aktywność swoich podopiecznych na liście obserwowanych i na OZ-etach. Ma to pozwolić na łatwiejsze wsparcie nowicjuszy. Ze względu na ochronę prywatności, z tego filtru mogą korzystać jedynie przewodnicy, którzy będą w stanie wybierać tylko użytkowników spośród swoich podopiecznych. Osoby [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|niebędące wikiprzewodnikami]] nie zobaczą u siebie tego filtru. [https://phabricator.wikimedia.org/T239241]
 
=== Konfigurowanie przez społeczność ===
* Społeczności mają teraz możliwość konfigurowania, jak Growth zachowuje się na ich wiki. Na [[Special:EditGrowthConfig]] można m.in. [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|dodać listę wikiprzewodników]], edytować szablony wykorzystywane dla sugerowanych edycji i modyfikować linki prowadzące do stron pomocy. Ta strona specjalna jest dostępna do edycji wyłącznie dla administratorów i administratorów interfejsu.
 
=== Rozwój ===
 
* Miło nam poinformować, że wszystkie wersje językowe Wikipedii mają dostęp do narzędzi Growth! Jedynym wyjątkiem jest Wikipedia po chińsku (zh) – przesądziły tutaj powody techniczne. Dziękujemy wszystkim członkom społeczności, którzy pomogli naszemu zespołowi w przygotowaniu funkcji i udostępnieniu jej na wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T275069]
* Wiki, które miały włączone [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth]], były częścią testowania A/B. Z tego powodu nie wszyscy nowicjusze mogli korzystać z udogodnień. Teraz wszyscy nowicjusze na tych 280 najmniejszych Wikipediach będą mieli dostęp do narzędzi. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786][https://phabricator.wikimedia.org/T290582]
* Trwa test na angielskiej Wikipedii, gdzie narzędzia Growth są udostępniane 25% nowicjuszy. Jego wyniki staną się częścią dyskusji na temat dalszego postępowania na tej wiki.
* Teraz, kiedy Growth jest dostępne na Wikipediach, nasz zespół rozważa rozszerzenie wsparcia na inne projekty. Niektórzy wikiskrybowie wyrazili zainteresowanie funkcjami Growth. Trwa [[mw:Growth/Communities/Wikisource|dyskusja o implementacji ich na Wikiźródłach]].
=== Wiadomości dla społeczności ===
 
* Czy masz pytania o Growth? [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|To tłumaczone FAQ]] zawiera odpowiedzi na najczęstsze pytania o pracę zespołu Growth.
* Funkcje Growth zostały ostatnio użyte w badaniu przeprowadzonym na darczyńcach z Ameryki Łacińskiej, którzy chcieli się nauczyć edytowania. [[c:File:“Newcomer_Experience”_pilot_project_-_Inviting_donors_to_edit_via_email,_LATAM,_July_2021.pdf|Tutaj możesz zobaczyć wyniki]].
* Przetłumaczony interfejs jest ważny dla nowicjuszy. Prosimy o pomoc w [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthexperiments&language=&filter=&action=translate tłumaczeniu interfejsu] narzędzi Growth.
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GettingStarted|Help:GettingStarted]] z 2013 roku było funkcją kierującą nowicjuszy do artykułów, które potrzebują edycji. Wyłączyliśmy ją ostatnio na wszystkich wiki, ponieważ jej rolę odgrywa teraz jedno z narzędzi Growth.
 
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Newsletter zespołu Growth]]''' przygotowany przez [[mw:Special:MyLanguage/Growth|zespół Growth]] rozsyłany przez [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]]a • [[mw:Talk:Growth/Newsletters|Wyraź opinię]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subskrybuj lub wypisz się]].</small>''
</div> 20:36, 26 paź 2021 (CEST)
<!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=22221879 -->