Więzienie w Edynburgu: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Ałiku (dyskusja | edycje)
Ałiku (dyskusja | edycje)
Linia 52:
* Andrew Wilson zwany « Handie Dandie » – były piekarz, obecnie przemytnik; spokojny, stanowczy, zręczny, odważny.
* Geordie (George) Robertson – dwudziestopięciolatek, wspólnik Wilsona. Uwodziciel najpierw Madge, potem Effie. Rozpieszczony, kapryśny, lubi zabawę. Dumny, wzgardliwy, odważny, brutalny, o twardym sercu. Rozpustny, bezczelny, porywczy. Nie czuje wyrzutów sumienia z powodu zamordowania Porteousa. Wzbudza w Effie tyleż lęku co miłości. Jest synem wielebnego Stauntona, który współczuje « nieszczęśliwemu maleństwu ». Poślubiwszy go Effie obawia się, że zostanie zdemaskowana i zamordowana. Zostawszy szanowaną osobą sir George staje się zazdrosny o dobre imię swej rodziny.
*Jock (John) Porteous – kapitan gwardii miejskiej Edynburga. Postać historyczna. Kompetentny dowódca, człowiek rozwiązłych obyczajów, brutalny ojciec i mąż.
 
== Polskie tłumaczenie ==