Superman II: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
akt.
OGPawlis (dyskusja | edycje)
Linia 1:
{{dopracować|źródła=2010-12}}
{{Film infobox
|tytuł = Superman II
Linia 13 ⟶ 12:
|reżyseria = [[Richard Lester]]<br />[[Richard Donner]]<br />(niewymieniony w napisach)
|scenariusz = [[David Newman]]<br />[[Leslie Newman]]<br />[[Mario Puzo]]<br />[[Tom Mankiewicz]]
|główne role = [[Gene Hackman]]<br />[[Christopher Reeve]]<br />[[NedMargot Beatty]]<br />[[Jackie CooperKidder]]<br />[[Terence Stamp]]<br />[[MargotGene KidderHackman]]<br />[[ValerieSarah Perrine]]<br />[[Marc McClureDouglas]]<br />[[Jack O’Halloran]]<br />[[Susannah York]]<br />[[Cliffon James]]<br />[[E.G. Marshall]]
|muzyka = [[Ken Thorne]]<br />[[John Williams (kompozytor)|John Williams]]
|zdjęcia = [[Robert Paytner]]<br />[[Geoffrey Unsworth]]
Linia 45 ⟶ 44:
* [[Christopher Reeve]] jako Superman / Clark Kent
* [[Margot Kidder]] jako Lois Lane
* [[Gene Hackman]] jako Lex Luthor
* [[Terence Stamp]] jako generał Zod
* [[Gene Hackman]] jako Lex Luthor
* [[Sarah Douglas]] jako Ursa
* [[Jack O’Halloran]] jako Non
* [[Susannah York]] jako Lara-El
* [[ValerieMarlon PerrineBrando]] jako EveJor-El (sceny Teschmacherusunięte)
* [[Ned Beatty]] jako Otis
* [[Jackie Cooper]] jako Perry White
* [[Marc McClure]] jako Jimmy Olsen
* [[Valerie Perrine]] jako Eve Teschmacher
* [[Ned Beatty]] jako Otis
* [[E.G. Marshall]] jako prezydent Stanów Zjednoczonych
*[[Clifton James]] jako szeryf
*Pepper Martin jako Rocky
 
== Kontrowersje wokół produkcji ==
Produkcje filmów ''[[Superman (film)|Superman]]'' i ''Superman II'' rozpoczęły się w tym samym czasie<ref>{{Cytuj książkę|nazwisko=Scivally|imię=Bruce|tytuł=Superman On Film: Film, Television, Radio And Broadway|rok=2008|wydawca=McFarland & Company|miejsce=Jefferson (Karolina Północna)|strony=83|isbn=9780786431663}}</ref>. Reżyser [[Richard Donner]] nie zgadzał się z [[Producent filmowy|producentami]] odnośnie budżetu i harmonogramu produkcji, ponieważ jego zdaniem „nigdy nie dostał odpowiedniego budżetu”<ref>{{Cytuj stronę|url=https://www.nytimes.com/1981/06/14/movies/the-life-and-exceedingly-hard-times-of-superman.html|tytuł=The Life and Exceedingly Hard Times of Superman|autor=Aljean Harmetz|data dostępu=2021-11-11|opublikowany=The New York Times|język=en|data=1981-06-14}}</ref>. Przyczyniło się to do odsunięcia go od projektu i zastąpienia drugim reżyserem produkcji – [[Richard Lester|Richardem Lesterem]]<ref>{{Cytuj książkę|nazwisko=Tye|imię=Larry|tytuł=The High-Flying History of America’s Most Enduring Hero|rok=2013|wydawca=Random House Trade Paperbacks|miejsce=Nowy Jork|strony=232|isbn=978-0812980776}}</ref>, który pierwotnie został zatrudniony jako mediator w sporze Donnera i producentów i zastępczy współproducent<ref>{{Cytuj pismo|nazwisko=Meyer|imię=Richard|tytuł="Superman—The Movie: How They Made the Legend Live|url=https://archive.org/details/starlog_magazine-020/page/n39/mode/2up|czasopismo=Starlog Magazine|wolumin=20|strony=43-44|data=01-03-1979|wydawca=O'Quinn Studios|miejsce=Nowy Jork|data dostępu=2021-11-11}}</ref>. W wyniku tego, scenarzysta [[Tom Mankiewicz]] solidaryzujący się z Donnerem<ref>{{Cytuj stronę|url=https://www.capedwonder.com/the-2006-tom-mankiewicz-interview/|tytuł=The 2006 Tom Mankiewicz Interview|autor=Dharmesh Chauhan|data dostępu=2021-11-11|opublikowany=CapedWonder.com|język=en}}</ref> i montażysta Stuart Baird zrezygnowali z projektu, a [[Gene Hackman]] odmówił udziału w dokrętkach autorstwa Lestera, co ograniczyło ilość scen w jakich się pojawia w ostatecznej wersji filmu<ref name=":0">{{Cytuj książkę|nazwisko=Weldon|imię=Glen|tytuł=Superman: The Unauthorized Biography.|rok=2013|wydawca=Wiley|miejsce=Hoboken (New Jersey)|strony=200|isbn=9781118341841}}</ref>.
Produkcje filmów ''[[Superman (film)|Superman]]'' i ''Superman II'' rozpoczęły się w tym samym czasie. Reżyser [[Richard Donner]] nie zgadzał się z pomysłami [[Producent filmowy|producentów]], ponieważ jego zdaniem czyniły one film „zbyt [[Kamp (estetyka)|kampowym]]”. Przyczyniło się to do odsunięcia go od projektu i zastąpienia [[Richard Lester|Richardem Lesterem]]. W wyniku tego, [[Gene Hackman]] odmówił udziału w scenach kręconych przez Lestera, co ograniczyło ilość scen w jakich się pojawia w ostatecznej wersji filmu.
 
Do materiału nakręconego przez Donnera należą: wszystkie sceny z Gene Hackmanem, sceny na [[Księżyc|Księżycu]], sceny w [[Biały Dom|Białym Domu]], scena starcia Clarka z osiłkiemRockym oraz duża część materiału przedstawiające przybycie trójki kryptońskich przestępców do redakcji ''[[Daily Planet]]''{{Potrzebny przypis|data=2021-11}}. Ponieważ pomiędzy produkcją materiału Donnera a Lestera minęły 2 lata, to wygląd Margot Kidder i Christophera Reeve’a zdążył się zmienić. Reeve w scenach nakręconych przez Donnera jest mniej umięśniony niż w scenach nakręconych przez Lestera. Z kolei sposób uczesania Kidder, jej kolor włosów i make-up są w filmie różnie zależnie czy sceny były kręcone przez Donnera czy przez Lestera{{Potrzebny przypis|data=2021-11}}.
 
W celu uniknięcia płacenia [[Marlon Brando|Marlonowi Brando]] wysokiego wynagrodzenia, usunięto wszystkie sceny z jego udziałem<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.moviehole.net/interviews/20060511_exclusive_interview_ilya_salki.html|tytuł=Exclusive Interview: Ilya Salkind|autor=Clint Morris|data dostępu=2021-11-11|opublikowany=Moviehole.net|język=en|data=2006-03-11|zarchiwizowano=2006-06-23|archiwum=https://web.archive.org/web/20060623024024/http://www.moviehole.net/interviews/20060511_exclusive_interview_ilya_salki.html}}</ref>.
 
W oryginalnym [[scenariusz]]u, to detonacja pocisku nuklearnego, który Superman powstrzymał w pierwszej części, spowodowała uwolnienie się kryptońskich przestępców z Phantom Zone. W wersji Richarda Donnera scena ta została przywrócona, a sceny z bombą w [[Wieża Eiffla|Wieży Eiffla]] zostały usunięte<ref name=":0" />.
 
W [[1983]] roku została stworzona na potrzeby [[Telewizja|telewizji]] międzynarodowa wersja rozszerzona filmu zawierająca 24 minuty materiału nie pokazywanego w kinach, z czego część stanowiły usunięte sceny nakręcone przez Donnera. „Nowy” materiał zawierał wiele wątków pobocznych, w tym: wyjaśnienie zadania kryptońskich przestępców na Ziemi, dokładniejsze przedstawienie romansu Lois i Supermana oraz alternatywne zakończenie, w którym Zod, Ursa i Non przeżywają i zostają osadzeni w areszcie. W [[2005]] roku fani usiłowali wydać wersję telewizyjną w formie bezpłatnego [[DVD]] jako hołd zmarłemu Reeve’owi, ale [[Warner Bros.]] zapobiegło temu grożąc sprawą w sądzie<ref>{{Cytuj stronę|url=https://ew.com/article/2005/04/18/original-superman-ii-movie-gets-revived-fans/|tytuł=Original Superman II movie gets revived by fans|autor=Whitney Pastorek|data dostępu=2021-11-11|opublikowany=Entertainment Weekly|język=en|data=2005-04-18}}</ref><ref>{{Cytuj książkę|nazwisko=Rossen|imię=Jake|tytuł=Superman Vs. Hollywood: How Fiendish Producers, Devious Directors, and Warring Writers Grounded an American Icon|rok=2008|wydawca=Chicago Review Press.|miejsce=Chicago|strony=130|isbn=9781556527319}}</ref>.
 
W 2004 roku fanowski portal poświęcony ''[[Planeta Małp (film 1968)|Planecie małp]]'', TheForbidden-Zone.com rozpoczął kampanię internetową celem wydania przez Warner Bros. w wersji autorstwa Donnera w związku ze zbliżającym się 25-leciem filmu<ref>{{Cytuj stronę|url=http://theforbidden-zone.com/supermanii/index.shtml|tytuł=Help Restore Superman II!|data dostępu=2021-11-11|opublikowany=The Forbidden Zone|język=en|data=2004-06-19}}</ref>. W [[2006]] roku wszystkie filmy z serii Superman zostały wydane w edycji specjalnej z okazji [[Premiera|premiery]] filmu ''[[Superman: Powrót]]''. Wersja Richarda Donnera została wydana na oddzielnej płycie razem z filmem ''Superman II''. Film został wydany [[28 listopada]] 2006 roku pod tytułem ''Superman II: The Richard Donner Cut''. Wersja ta zawiera mniej niż 20% materiału nakręconego przez Lestera<ref>{{Cytuj stronę|url=http://articles.baltimoresun.com/2006-11-26/news/0611250064_1_donner-cut-superman-movies-richard-donner|tytuł=Film editor restores director Donner's wit to 'Superman II'|autor=Nick Madigan|data dostępu=2021-11-11|opublikowany=The Baltimore Sun|język=en|data=2006-11-26}}</ref>.
W [[2005]] roku fani filmu ''Superman'' usiłowali wydać wersję Donnera w formie bezpłatnego [[DVD]], ale [[Warner Bros.]] zapobiegło temu grożąc sprawą w sądzie.
 
W [[2006]] roku wszystkie filmy z serii Superman zostały wydane w edycji specjalnej z okazji [[Premiera|premiery]] filmu ''[[Superman: Powrót]]''. Wersja Richarda Donnera została wydana na oddzielnej płycie razem z filmem Superman II. Film został wydany [[28 listopada]] 2006 roku pod tytułem ''Superman II: The Richard Donner Cut''. Wersja ta zawiera mniej niż 20% materiału nakręconego przez Lestera.
 
== Nagrody ==
Linia 85:
*** najlepsza muzyka – Ken Thorne
*** najlepszy aktor – Christopher Reeve
 
== Przypisy ==
{{Przypisy}}
 
== Linki zewnętrzne ==