Nazwy Jerozolimy: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Lajsikonik (dyskusja | edycje) m →Bayt ul-Maqdis: lit. |
|||
Linia 53:
* [[Język syryjski|Syryjski]] '''ܐܘܪܫܠܡ Ūrišlem'''
* [[Biblia|Biblijna]] [[Łacina|łacina]] '''Hierusalem'''
* [[język arabski|Arabski]] '''اورشليم''' [[trl.]] '''
* [[Język hebrajski|Hebrajski tyberiadzki]] '''יְרוּשָׁלַםִ''' / '''יְרוּשָׁלָםִ''' '''Yərûšāláim''' / '''Yərûšālāim'''
* [[Język hebrajski|Hebrajski standardowy]] '''יְרוּשָׁלַיִם''' [[trl.]] '''
* [[Język staronordyjski|Staronordycki]] '''Jorsala'''
* [[Biblia|Biblijny]] [[język polski|polski]] '''Jerozolima''', '''Jeruzalem'''
| |||