Przygody barona Münchhausena: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m →Polskie wydania: lit. |
m poprawa linków |
||
Linia 1:
'''Przygody barona Münchhausena''' ([[język angielski|ang.]] ''Adventures of Baron Munchhausen'', [[język niemiecki|niem.]] ''Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen'', [[język francuski|fr.]] ''Aventures du baron de Münchhause'') – [[powieść]] [[Rudolf Erich Raspe|Rudolfa Ericha Raspe]] (1737–1794), wydana po raz pierwszy anonimowo w [[1785]] roku w Londynie w języku angielskim. W latach 1786 i 1788 [[Gottfried August Bürger]] dokonał przekładu na język niemiecki, rozszerzając tekst opowiadań Raspe'a; to niemieckie opracowanie stało się podstawą wielu późniejszych wydań w innych językach<ref>{{Cytuj książkę | nazwisko = Gautier (syn) | imię = Théophile | tytuł = Przygody Barona Münchhausena (z ilustracjami Gustave'a Doré) | wydawca = Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe | miejsce = Warszawa | data = 1991 | strony = 6 | isbn = 83-221-0569-X}}</ref>.
[[Hieronymus Carl Friedrich von Münchhausen|Baron Münchhausen]], niemiecki żołnierz armii rosyjskiej był postacią prawdziwą. Książka jednak zawiera elementy fantastyczne. Powieść zaliczana jest czasami do [[Fantastyka naukowa|fantastyki]], albo do typowych książek dla młodzieży; historyk literatury [[Julian Krzyżanowski]] określił ją mianem „Zbioru facecji łgarskich, zwł. myśliwskich”<ref>J. Krzyżanowski, s. 264.</ref>. Dla fantastycznych, zupełnie nieprawdopodobnych opowieści ukuto termin ''münchhauseniada''.
| |||