Aszur-bel-niszeszu: Różnice pomiędzy wersjami

[[język akadyjski|Akadyjskie]] imię tego władcy, brzmiące ''Aššur-bēl-nišēšu''<ref name=Grayson99 /><ref name=Grayson108>Grayson A.K., ''Königslisten ... '', s. 108-109.</ref><ref name=Akerman>Åkerman K., ''Aššur-bēl-nišēšu'', w: Radner K. (red.), ''The Prosopography ... '', s. 171.</ref>, znaczy „[[Aszur (bóg)|Aszur]] jest panem swego ludu”<ref name=Akerman />. W transliteracji z [[pismo klinowe|pisma klinowego]] zapisywane jest ono w formie ^d''a-šùr''-EN-''ni-še-''[''šu''] (w jego własnej inskrypcji i inskrypcjach jego syna [[Eriba-Adad I|Eriba-Adada I]])<ref name=Grayson99 /><ref name=Grayson107>Grayson A.K., ''Assyrian Rulers ... '', s. 107-108.</ref> bądź ^m''aš-šur''-EN-UN.MEŠ-''šú'' (w ''[[Asyryjska lista królów|Asyryjskiej liście królów]]''<ref name=Akerman /> i ''[[Kronika synchronistyczna|Kronice synchronistycznej]]''<ref name=Glassner>Glassner J.-J., ''Mesopotamian ... '', s. 176-177.</ref>).

''Asyryjska lista królów'' jako poprzedników Aszur-bel-niszeszu na tronie Asyrii wymienia jego ojca [[Aszur-nirari II]] i dziada [[Enlil-nasir II|Enlil-nasira II]]<ref name=Grayson108 />. Sam Aszur-bel-niszeszu w swych własnych inskrypcjach nazywa siebie „synem Aszur-nirari” (DUMU ^d''a-šùr-né-ra-ri'')<ref name=Grayson99 />. Zgodnie z ''Asyryjską listą królów'' następcą Aszur-bel-niszeszu miał być jego syn [[Aszur-rem-niszeszu]], ale ten w swej własnej zachowanej inskrypcji też nazywa siebie „synem Aszur-nirari” (DUMU ^d''a-šùr-né-ra-ri'')<ref>Grayson A.K., ''Assyrian Rulers ... '', s. 101.</ref>, co wskazuje, że musiał być bratem, a nie synem Aszur-bel-niszeszu. Synem Aszur-bel-niszeszu mógł byćbył [[Eriba-Adad I]], jeden z późniejszych władców asyryjskich, któregoktóry kopiewe własnych inskrypcjach nazywa siebie „synem Aszur-bel-niszeszu”<ref name=Grayson107 />. Kopie B i C ''Asyryjskiej listy królów'' również nazywają Eriba-Adada I „synem Aszur-bel-niszeszu”, podczas gdy kopia A nazywa go błędnie „synem Aszur-rem-niszeszu”<ref name=Grayson108 />.