Rewitalizacja językowa: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
|||
Linia 1:
'''Rewitalizacja językowa''' – całokształt praktyk mających na celu popularyzację danego kodu językowego wśród docelowej grupy, przeważnie pewnej grupy etnicznej<ref name="pl.languagesindanger.eu">{{Cytuj |tytuł=Rewitalizacja |data dostępu=2020-02-06 |opublikowany=pl.languagesindanger.eu |archiwum=https://web.archive.org/web/20200206163243/http://pl.languagesindanger.eu/book-of-knowledge/pakiet-dla-szkol-o-jezykach-mniejszosciowych/jak-ratowac-jezyki-przed-smiercia/rewitalizacja/ |url=http://pl.languagesindanger.eu/book-of-knowledge/pakiet-dla-szkol-o-jezykach-mniejszosciowych/jak-ratowac-jezyki-przed-smiercia/rewitalizacja/ |zarchiwizowano=2020-02-06 }}</ref>. Celem rewitalizacji może być wzmocnienie [[Język zagrożony wymarciem|zagrożonego języka]]<ref name="pl.languagesindanger.eu" />, a w szerszym rozumieniu również ożywienie języka, który stracił swoich użytkowników<ref name="Pokorný2009">{{Cytuj |autor=Jan Pokorný |tytuł=Lingvistická antropologie: jazyk, mysl a kultura |data=2009 |isbn=9788024769875 |wydawca=Grada Publishing
Rewitalizacja językowa zabiega o to, aby najmłodsze pokolenie miało szansę nabyć kompetencję w danym języku za pośrednictwem systemu edukacji oraz w samym domu rodzinnym. Z drugiej strony chodzi o upowszechnienie języka jako codziennego środka komunikacji, wprowadzenie go do swobodnych rozmów, a nawet do sytuacji oficjalnych<ref name="pl.languagesindanger.eu" />. Rewitalizacja wiąże się często ze [[Język standardowy|standaryzacją języka]], ustaleniem i wypromowaniem pewnej normy literackiej<ref>{{Cytuj |autor = James W. Tollefson, Miguel Pérez-Milans |tytuł = The Oxford Handbook of Language Policy and Planning|data=2018|isbn=9780190458898 |wydawca=Oxford University Press |s =618–619 |url=https://books.google.com/books?id=VnpVDwAAQBAJ |język=en}}</ref>.
Celem rewitalizacji nie jest wyłącznie rozpropagowanie lub ożywienie języka, lecz także utrzymanie jego związku z rodzimą kulturą<ref name=Revivalistics/><ref name="Pokorný2009" />. Liczne programy językowe skupiają się na nauczaniu języka w kontekście kultury tradycyjnej<ref name="Pokorný2009" />. Dzięki temu język może służyć podkreśleniu odrębności kulturowej danej społeczności<ref name="Pokorný2009" />.
|