Wersja z 14:35, 25 mar 2023 edytuj Temuera (dyskusja \| edycje) 23 060 edycji mNie podano opisu zmian ← poprzednia edycja		Wersja z 21:46, 1 kwi 2023 edytuj anuluj edycję OGPawlis (dyskusja \| edycje) 3502 edycje →‎Polski dubbing: drobne techniczne, źródła/przypisy Znacznik: VisualEditor następna edycja →
Linia 23: '''Maciej Kujawski''' (ur. [[23 lutego]] [[1953]] w [[Warszawa\|Warszawie]]) – polski aktor [[teatr]]alny i [[film]]owy. Absolwent [[XXV Liceum Ogólnokształcące im. Józefa Wybickiego w Warszawie\|XXV Liceum Ogólnokształcącego im. Józefa Wybickiego w Warszawie]]. W 1978 roku ukończył studia na [[Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie\|PWST w Warszawie]]. W latach 1979–1986 występował w [[Scena na Woli im. Tadeusza Łomnickiego\|Teatrze na Woli]] w [[Warszawa\|Warszawie]]. Od roku 1986 jest aktorem [[Teatr Kwadrat\|Teatru Kwadrat]] w Warszawie. Od 2002 roku w produkcjach Disneya użycza głosu dla [[Kubuś Puchatek\|Kubusia Puchatka]]<ref name=":0">{{Cytuj \|tytuł = Ciuchcia \|data dostępu = 2023-04-01 \|opublikowany = www.nostalgia.pl \|url = http://www.nostalgia.pl/ciuchcia}}</ref>. Rolę tą przejął po ~~nieżyjącym~~zmarłym [[Jan Kociniak\|Janie Kociniaku]]<ref>{{Cytuj \|autor = Dawid Karpiuk \|tytuł = Bardzo polski Kubuś Puchatek \|data = 2018-08-13 \|data dostępu = 2023-04-01 \|opublikowany = Newsweek \|url = https://www.newsweek.pl/kultura/filmy-i-seriale/dalsze-losy-kubusia-puchatka-i-krzysia-film-krzysiu-gdzie-jestes/6bjzy2w \|język = pl}}</ref>. == Filmografia == * ''[[Lokatorzy]]'' (1999–2005) jako pan Jurek, właściciel pubu „Muszelka” * 1992-2000: ''[[Ciuchcia]]'' – różne role<ref name=":0" /> * ''[[Twarze i maski]]'' (2000) * 1999-2005: ''[[Lokatorzy]]'' – pan Jurek, właściciel pubu „Muszelka” * ''[[Na Wspólnej]]'' (2003–2008) jako Stefan Dębek, przyjaciel i wspólnik Marka Zimińskiego * 2000: ''[[Twarze i maski]]'' * ''[[Egzamin z życia (polski serial telewizyjny)\|Egzamin z życia]]'' (2005–2008) jako Jóźwiak * 2003-2008: ''[[Na Wspólnej]]'' – Stefan Dębek, przyjaciel i wspólnik Marka Zimińskiego * ''[[Ale się kręci]]'' (2006) jako aktor Śledziewski * 2005-2008: ''[[Egzamin z życia (polski serial telewizyjny)\|Egzamin z życia]]'' – Jóźwiak * ''[[Dwie strony medalu]]'' (2006–2007) jako nauczyciel Marian * 2006: ''[[39Ale isię ~~pół~~kręci]]'' ~~(2008)~~– ~~jako~~aktor ~~„kanar”~~Śledziewski * 2006-2007: ''[[Dwie strony medalu]]'' – nauczyciel Marian * 2008: ''[[39 i pół]]'' – „kanar” === Gościnnie === * 2001: ''[[Graczykowie]]'' (~~2001),~~ odc. 49) * 2001-2002: ''[[Graczykowie, czyli Buła i spóła]]'' ~~(2001, 2002) jako~~– sprzedawca feromonów, (odc. 8, 25, 38) * 2011: ''[[Czas honoru]]'' ~~(2011) jako~~– Jakubiak, kupiec mieszkania, (odc. 44) * 2012: ''[[Prawo Agaty]]'' ~~(2012) jako~~– ochroniarz w Prospectrum, (odc. 1, 4) == Polski dubbing == * 1996: ''[[Kulfon, co z ciebie wyrośnie?]]'' – herszt zbójników (odc. 2) * ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' jako Kubuś Puchatek (w odc. 90b, w kreskówce ''[[Kubuś poznaje pory roku]]'') (dubbing wykonano w 2006 roku) * 2002: ''[[~~Było~~Neverwinter ~~sobie życie~~Nights]]'' ~~(1988) jako kurz~~– ** Nyatar, * ''[[Kulfon, co z ciebie wyrośnie?]]'' (1996–1997) ** Zokan Gromowładny, * ''[[Kubuś Puchatek: Czas prezentów]]'' (1999) jako Kubuś Puchatek (dubbing wykonano w 2005 roku) ** Salomon, Gerrol, * ''[[Kubusiowe opowieści]]'' (2001) jako Kubuś Puchatek (dubbing wykonano w 2003 roku) ** farmer O’Deel, * ''[[Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku\|Puchatkowego Nowego Roku]]'' (2002) jako Kubuś Puchatek ** Yusam, * ''[[Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie]]'' (gra komputerowa) (2002) jako Kubuś Puchatek ** druid Północy, * ''[[Neverwinter Nights]]'' (2002) jako Nyatar, Zokan Gromowładny, Salomon, Gerrol, farmer O’Deel, Yusam, druid Północy, Mutamin, Rolkid, Rolgan, Dumal, Festiliard, Nuglat, Soundset - dobroduszny choć hałaśliwy, Soundset - strażnik ** Mutamin, * ''[[Prosiaczek i przyjaciele]]'' (2003) jako Kubuś Puchatek ** Rolkid, * ''[[Prosiaczek i przyjaciele (gra komputerowa)]]'' (2003) jako Kubuś Puchatek ** Rolgan, * ''[[Maleństwo i przyjaciele]]'' (2004) jako Kubuś Puchatek ** Dumal, * ''[[Kubusiowe przedszkole]]'' (2004) jako Kubuś Puchatek ** Festiliard, * ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra komputerowa)\|Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' (2004) jako Remus Lupin ** Nuglat, * ''[[Terminal (film)\|Terminal]]'' (2004) ** Soundset-dobroduszny choć hałaśliwy, * ''[[Kubuś i Hefalumpy]]'' (2005) jako Kubuś Puchatek ** Soundset-strażnik * ''[[Czarodziejski świat Kubusia: Rośniemy z Kubusiem]]'' (2005) jako Kubuś Puchatek * 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra komputerowa)\|Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Remus Lupin * ''[[The Bard’s Tale: Opowieści barda]]'' (2005) jako Bodb piąty, Bannock, Snorri, wikingowie w Finstown * 2004: ''[[Terminal (film)\|Terminal]]'' – * ''[[Urodzinowe przygody Kubusia]]'' (2005) jako Kubuś Puchatek ** Cliff, * ''[[Masza i Niedźwiedź\|Masza i Niedzwiedź]]'' (2006–2016) jako Julek (odc. 55) ** golący się mężczyzna, * ''[[Monster Warriors]]'' (2006) jako Silas <small>(odc. 2)</small>, naczelnik McKendrick <small>(odc. 5)</small>, Fred <small>(odc. 11)</small> ** pracownik ochrony lotniska, * ''[[Supercyfry]]'' (2006–2009) jako Cyfra 25 (seria 3, odcinek 1) i Cyfra 50 (seria 3, odcinek 2) ** taksówkarz odwożący Naworskiego na lotnisko * ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra komputerowa)\|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' (2007) jako Remus Lupin * 2005: ''[[The Bard’s Tale: Opowieści barda]]'' – * ''[[Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]'' (2007) jako Kubuś Puchatek ** Bodb piąty, * ''[[Skunks Fu]]'' (2007) ** Bannock, * ''[[Potwory i piraci]]'' (2008) jako Pablo, Klopsik ** Snorri, * ''[[Księżniczka z krainy słoni]]'' (2009) jako członek Rady Starszych ** wikingowie w Finstown * ''[[Lou! (serial animowany)\|Lou!]]'' (2009) * 2006: ''[[~~Astro~~Było ~~Boy~~sobie życie]]'' ~~(2010) jako Robotski~~– ** głos proponujący minerały (odc. 1), * ''[[Power Rangers RPM]]'' (2010) jako Benny <small>(odc. 6)</small>, Martin Landsdown <small>(odc. 8–9)</small> ** kurz (odc. 1) * ''[[Super Hero Squad]]'' (2010) * 2006: ''[[Monster Warriors]]'' – * ''[[Marmaduke – pies na fali]]'' (2010) jako Carlos ** Silas <small>(odc. 2)</small>, * ''[[Mikołaj - chłopiec, który został świętym]]'' (2010) jako Marcus ** naczelnik McKendrick <small>(odc. 5)</small>, * ''[[Kubuś i przyjaciele]]'' (2011) jako Kubuś Puchatek ** Fred <small>(odc. 11)</small> * ''[[Kubuś i przyjaciele (gra komputerowa)]]'' (2011) * 2006-2009: ''[[Supercyfry]]'' – * ''[[Kubusiowe przygódki]]'' (2011) jako Kubuś Puchatek ** Cyfra 25 (seria 3, odc. 1), * ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' (2011) ** Cyfra 50 (seria 3, odc. 2) * ''[[Big Time Rush w akcji]]'' (2012) * 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra komputerowa)\|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Remus Lupin * ''[[Życie Pi (film)\|Życie Pi]]'' (2012) jako starszy inspektor ubezpieczeniowy * 2007: ''[[Skunks Fu]]'' – Wieprz * ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]'' (2013) jako Nim Galuu * 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' – * ''[[F1 2013]]'' (2013) jako komentator w trybie klasycznym ** Pablo, * ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]'' (2013) jako Pająk ** Klopsik * ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]'' (2015) jako Thorlef, nilfgaardzki chłop, sołtys * 2009: ''[[Księżniczka z krainy słoni]]'' – członek Rady Starszych * ''[[Imperium robotów. Bunt człowieka]]'' (2015) jako Słony * 2009: ''[[Lou! (serial animowany)\|Lou!]]'' * ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]'' (2018) jako Kubuś Puchatek * 2009: ''[[Przygody Ichaboda i Pana Ropucha]]'' (pierwsza wersja dubbingowa) – Kret * 2010: ''[[Astro Boy]]'' – Robotski * 2010: ''[[Power Rangers RPM]]'' – Benny (odc. 6), Martin Landsdown (odc. 89) * 2010: ''[[Super Hero Squad]]'' * 2010: ''[[Marmaduke – pies na fali]]'' – Carlos * 2010: ''[[Mikołaj – chłopiec, który został świętym]]'' – Marcus * 2011: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' * 2012: ''[[Big Time Rush w akcji]]'' * 2012: ''[[Życie Pi (film)\|Życie Pi]]'' – starszy inspektor ubezpieczeniowy * 2013: ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]'' – Nim Galuu * 2013: ''[[F1 2013]]'' – komentator w trybie klasycznym * 2013: ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]'' – Pająk * 2015: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]'' – Thorlef, nilfgaardzki chłop, ** sołtys * 2015: ''[[Imperium robotów. Bunt człowieka]]'' – Słony * 2018: ''[[Masza i Niedźwiedź\|Masza i Niedzwiedź]]'' – Julek (odc. 55) === Filmy seriale i gry z ''[[Przygody Kubusia Puchatka\|Kubusiem Puchatkiem]]'' – Kubuś Puchatek === * 2002: ''[[Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie]]'' * 2002: ''[[Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku]]'' * 2003-2004: ''[[Kubusiowe opowieści]]'' * 2003: ''[[Prosiaczek i przyjaciele]]'' * 2003: ''[[Prosiaczek i przyjaciele (gra komputerowa)\|Prosiaczek i przyjaciele]]'' * 2004: ''[[Maleństwo i przyjaciele]]'' * 2004: ''[[Kubusiowe przedszkole]]'' * 2005: ''[[Kubuś i Hefalumpy]]'' * 2005: ''[[Kubuś Puchatek: Czas prezentów]]'' * 2005: ''[[Urodzinowe przygody Kubusia]]'' * 2005: ''[[Czarodziejski świat Kubusia: Rośniemy z Kubusiem]]'' * 2006: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' (odc. 90b)<ref>Fragmenty ''[[Kubuś poznaje pory roku]]''.</ref> * 2007: ''[[Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]'' * 2011: ''[[Kubuś i przyjaciele]]'' * 2011: ''[[Kubuś i przyjaciele (gra komputerowa)\|Kubuś i przyjaciele]]'' * 2011: ''[[Kubusiowe przygódki]]'' * 2017: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' (odc. 107) * 2018: ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]'' * 2020: ''[[Miasteczko South Park]]'' (odc. 299, 302) * 2020: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' (druga wersja dubbingowa odc. 27, 41) * 2021: ''[[Kubuś i pogromcy goblunów]]'' == Przypisy == {{Przypisy}} == Linki zewnętrzne ==

Maciej Kujawski: Różnice pomiędzy wersjami