Spinning Out

Spinning Out
Gatunek	dramat, sportowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Samantha Stratton
Główne role	Kaya Scodelario; Willow Shields; Evan Roderick; January Jones
Muzyka tytułowa	In The Water – Joy Downer
Liczba odcinków	10
Liczba serii	1
	Lista odcinków
	Produkcja
Produkcja	Just a Second; Baby Know It All; Safehouse Pictures
Muzyka	Brendan Canning; Chad Benchetrit
Zdjęcia	Miroslaw Baszak
Czas trwania odcinka	44-56 minut
	Pierwsza emisja
Data premiery	1 stycznia 2020
Stacja telewizyjna	Netflix
Lata emisji	2020
Status	anulowany
	Strona internetowa

Spinning Out – amerykański serial internetowy, dramat o tematyce sportowej, stworzony dla platformy Netflix przez Samanthę Stratton.

Zarys fabuły edytuj

Akcja serialu toczy się w małym miasteczku Pinecrest w stanie Idaho. Główną bohaterką jest Kat Baker, utalentowana łyżwiarka solistka. Kat pragnie powrócić do łyżwiarstwa po przerwie, do której została zmuszona po pęknięciu czaszki w wyniku dramatycznego upadku podczas zawodów krajowych (tzw. Sectionals). Dziewczyna zmaga się również z chorobą dwubiegunową, na którą cierpi też jej matka, Carol. Kat otrzymuje szansę na start w zawodach krajowych i walkę o udział w igrzyskach olimpijskich, jednak musi zmienić konkurencję na pary sportowe i rozpocząć wspólną jazdę z Justinem Davisem, synem bogatego właściciela resortu w Pinecrest^[1]^[2].

Czołówka edytuj

Każdy odcinek rozpoczyna się od czołówki przedstawiającej urywki filmów z treningów i występów łyżwiarskich dzieci, młodzieży, do piosenki In The Water w wykonaniu Joy Downer, stworzonej na potrzeby serialu. W czołówce wykorzystano fragment występu medalistki olimpijskiej Kaetlyn Osmond z rewii łyżwiarskiej.

Inspiracje łyżwiarskie edytuj

Sezon 1

Bordowa sukienka Kat i jej fryzura do tanga w programie krótkim były inspirowane wyglądem Tessy Virtue w tańcu dowolnym Moulin Rouge w sezonie 2017/2018 podczas igrzysk olimpijskich 2018^[3].
Czarno-biały kostium Jenn z Regionals był inspirowany kostiumem Kim Yu-ny z programu dowolnego Homage to Korea na mistrzostwach świata 2011.
Podczas solowego występu Kat na Sectionals, gdzie uległa wypadkowi, miała na sobie srebrno-biało-czarną sukienkę inspirowaną kostiumem Aliny Zagitowej z programu krótkiego Black Swan w sezonie 2017/2018 podczas igrzysk olimpijskich 2018.
W odc. 1 Jenn nawiązuje do ataku na Nancy Kerrigan z 1994 roku podczas którego łyżwiarka została uderzona metalowym prętem w nogę.

Obsada edytuj

Główna edytuj

Kaya Scodelario jako Katerina „Kat” Baker
Willow Shields jako Serena Baker
Evan Roderick jako Justin Davis, partner sportowy Kat
January Jones jako Carol Baker, matka Kat i Sereny
David James Elliott jako James Davis, ojciec Justina
Sarah Wright Olsen jako Mandy Davis, macocha Justina i druga żona Jamesa
Svetlana Efremova jako Dasha Fedorova, trenerka Kat i Justina
Amanda Zhou jako Jenn Yu, przyjaciółka Kat i łyżwiarka klubu Pinecrest
Mitchell Edwards jako Marcus Holmes, przyjaciel i współpracownik Kat
Will Kemp jako Mitch Saunders, trener Sereny

Drugoplanowa edytuj

Kaitlyn Leeb jako Leah Starnes, łyżwiarka klubu Pinecrest
Johnny Weir jako Gabriel „Gabe” Richardson, łyżwiarz klubu Pincrest
Jamie Champagne jako Drew Davis
Jon Champagne jako Reid Davis
Charlie Hewson jako doktor Ethan Paker
Will Bowes jako Brent Fisher

Dublerzy łyżwiarscy edytuj

Evelyn Walsh / Trennt Michaud jako Kat i Justin (w scenach z elementami łyżwiarskimi par sportowych)
Michelle Long, Elizabeth Putnam, Kim Deguise Léveillée jako Kat
Dylan Moscovitch jako Justin
Lilika Zheng jako Jenn
Kim Deguise Léveillée jako Serena
Emma Cullen jako Carol
Madeline Schizas jako Leah

Lista odcinków edytuj

N/o	#	Tytuł	Polski tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce
1	1	Now Entering Sun Valley	Witamy w Sun Valley	Elizabeth Allen Rosenbaum	Samantha Stratton	1 stycznia 2020	1 stycznia 2020
Kat Baker (Kaya Scodelario) upada podczas występu na zawodach łyżwiarskich w Idaho i doznaje pęknięcia czaszki. Kontuzja zmusza ją do odłożenia marzeń o karierze łyżwiarskiej i przygotowywaniu się do pracy trenerskiej. W tym samym czasie jej młodsza siostra Serena zamierza zadebiutować w kategorii seniorów. Kat nie zdaje egzaminów seniorskich, ale otrzymuje propozycję zostania partnerką sportową Justina Bakera (Evan Roderick), utalentowanego i zamożnego łyżwiarza, który nie może znaleźć odpowiedniej partnerki. Kat odmawia i planuje przeprowadzić się ze swoim chłopakiem do Londynu.
2	2	Welcome to the Family	Witaj w rodzinie	Elizabeth Allen Rosenbaum	Samantha Stratton	1 stycznia 2020	1 stycznia 2020
Kat zmienia zdanie co do wyjazdu do Londynu i decyduje, że chce zostać partnerką Justina. Okazuje się jednak, że nową partnerką Justina została Leah. Jenn zachęca Kat do wykonania potrójnego toe-loopa podczas treningu czym ma zwrócić uwagę Justina. Mimo wielu upadków i niewykonania skoku Justin docenia jej determinację i mówi jej, że decyzja, z kim jeździ w parze, zależy od jego ojca. Kat kłoci się z matką Carol (January Jones), co skutkuje wyprowadzeniem się Kat z domu.
3	3	Proceed with Caution	Ostrożnie!	Matt Hastings	Paul Keables	1 stycznia 2020	1 stycznia 2020
Kat ma problemy z dostosowaniem się do nowej konkurencji sportowej. Dasha (Svetlana Efremova) zmusza Kat i Justina do nawiązania więzi staroświeckimi sposobami co prowadzi do pierwszej szczerej rozmowy partnerów. Kat podejrzewa, że trener jej siostry może kłamać co do swojej przeszłości.
4	4	Keep Pinecrest Wild	Chroń rezerwat w Pinecrest	Matt Hastings	Elizabeth Pearson	1 stycznia 2020	1 stycznia 2020
Kat i Justin mają problem z nawiązaniem współpracy na lodzie. Kat martwi się, że jej choroba dwubiegunowa sprawia, że odsuwa od siebie ludzi. Wychodzi na randkę z Marcusem, co prowadzi do zazdrości Justina. Carol i trener Sereny, Mitch zbliżają się do siebie.
5	5	Two for $40	Dwie sztuki za 40 dolarów	Matt Hastings	Leon Chills	1 stycznia 2020	1 stycznia 2020
Kat chce za wszelką cenę pokazać matce, że potrafi się sama utrzymać, jednak Carol, która od dawna nie bierze leków, wypłaca z jej konta wszystkie oszczędności. Carol i Mitch zaczynają się umawiać, jednak Serena wyjawia mu prawdę o chorobie matki.
6	6	Have a Nice Day!	Miłego dnia!	Norma Bailey	Jenny Lynn	1 stycznia 2020	1 stycznia 2020
Carol po wpadnięciu w manię próbuje poukładać swoje życie. Kat zbliża się do Justina i wdaje się w sprzeczkę z Jenn. Kat zaczyna mieć problemy z radzeniem sobie z presją.
7	7	Healing Times May Vary	Czas rekonwalescencji może być różny	Norma Bailey	Elizabeth Higgins Clark	1 stycznia 2020	1 stycznia 2020
Kat jest zawiedziona niskimi punktami w pierwszych zawodach sezonu. Odstawia leki, przedkładając łyżwiarstwo ponad jej zdrowie psychiczne. Dasha przechodzi operację oczu. Kat i Justin zmieniają choreografię podnosząc poziom trudności programu. Kat zaczyna mieć problemy z panowaniem nad chorobą. Pojawia się ojciec Sereny, Reggie, o którego zazdrosny jest Mitch. Reggie planuje wrócić na stałe do miasta.
8	8	Hell Is Real	Piekło istnieje naprawdę	Jon Amiel	Paul Keables, Elizabeth Peterson	1 stycznia 2020	1 stycznia 2020
Po tygodniach niebrania leków, Kat wpada w manię. Jej impreza z obcymi ludźmi i narkotykami w pokoju Justina wymyka się spod kontroli, a w konsekwencji Justin i Marcus zostają aresztowani. Kat jest na skraju obłędu. Serena czuje się porzucona przez wszystkich. Carol pomaga Mandy, gdy ta zaczyna przedwcześnie rodzić.
9	9	#1 Mom	Najlepsza z mam	Matt Hastings	Lara Olsen	1 stycznia 2020	1 stycznia 2020
Carol pomaga Kat w powrocie do normalności podając jej leki i okłamuje wszystkich, że Kat ma zapalenie płuc co uniemożliwia jej start w drugim etapie zawodów krajowych. Marcus i Justin muszą zmierzyć się z konsekwencjami imprezy Kat. Carol zmusza Kat do milczeniu o chorobie. Serena ujawnia tajemnicę związaną z upadkiem Kat.
10	10	Kiss & Cry	Kiss and Cry	Jon Amiel	Samantha Stratton	1 stycznia 2020	1 stycznia 2020
Kat wyjawia prawdę o swojej chorobie i pomimo zakończenia związku Justin decyduje się na występ z Kat na zawodach tzw. Sectionals. Kat wyznaje Justinowi miłość. Mitch dowiaduje się o zdradzie Carol i odchodzi. Serena wyjawia, że miała romans ze swoim lekarzem. Dr Paker w międzyczasie uwodzi Jenn, a ich konfrontacja z Kat prowadzi do kłótni. Kat i Justin rozpoczynają swój występ w programie dowolnym.

Przypisy edytuj

↑ Zuzanna Tomaszewicz: Kiedyś każda nastolatka chciała być jak ona. Teraz aktorka zagrała łyżwiarkę z dwubiegunówką. natemat.pl, 2020-01-02. [dostęp 2020-01-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-05)].
↑ Ehis Osifo: "Spinning Out" Just Dropped On Netflix And If You're Not Watching It, You're Missing Out. buzzfeed.com. [dostęp 2020-01-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-05)]. (ang.).
↑ Amanda Prahl: Figure Skating Fans Are Obsessed With These Real-Life Details in Netflix's Spinning Out. popsugar.com, 2020-01-09. [dostęp 2020-01-11]. (ang.).

Linki zewnętrzne edytuj

[1] Zuzanna Tomaszewicz: Kiedyś każda nastolatka chciała być jak ona. Teraz aktorka zagrała łyżwiarkę z dwubiegunówką. natemat.pl, 2020-01-02. [dostęp 2020-01-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-05)].

[2] Ehis Osifo: "Spinning Out" Just Dropped On Netflix And If You're Not Watching It, You're Missing Out. buzzfeed.com. [dostęp 2020-01-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-05)]. (ang.).

[3] Amanda Prahl: Figure Skating Fans Are Obsessed With These Real-Life Details in Netflix's Spinning Out. popsugar.com, 2020-01-09. [dostęp 2020-01-11]. (ang.).

[1]

[2]

[3]