Stanisław Hebanowski (reżyser)

polski reżyser teatralny i tłumacz

Stanisław Hebanowski-Dobrogoyski (ur. 25 stycznia 1912 w Brzóstkowie, zm. 18 stycznia 1983 w Gdyni)[1]polski reżyser teatralny, prozaik, tłumacz, krytyk literacki i teatralny.

Stanisław Hebanowski
Pełne imię i nazwisko

Stanisław Hebanowski-Dobrogoyski

Data i miejsce urodzenia

25 stycznia 1912
Brzóstków

Data i miejsce śmierci

18 stycznia 1983
Gdynia

Miejsce spoczynku

cmentarzu w Gieczu

Zawód, zajęcie

reżyser teatralny, prozaik, tłumacz, krytyk literacki, Krytyk teatralny

Grób Stanisława Hebanowskiego (reżysera) na cmentarzu przy kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Mikołaja

Życiorys

edytuj

Urodzony w Wielkopolsce. Pochodził z rodziny z krakowskich drukarzy działających na przełomie XVII i XVIII w[2]. Ukończył gimnazjum klasyczne w Jarocinie[3]. W latach 1929–1931 studiował na wydziale prawa Uniwersytetu Poznańskiego. W latach 1931–1935 studiował na wydziałach historii sztuki i filozofii ścisłej, studiów nie ukończył[4].

Po II wojnie światowej, już od 1945 r. pracował w referatach kultury – Jarocina, Gniezna i Poznania[1]. W 1948 roku został kierownikiem literackim Teatru Polskiego w Poznaniu[3]. W latach 1948–1949 był kierownikiem literacko-inscenizacyjnym Opery Poznańskiej. Od 1949 do 1959 był kierownikiem literackim Teatru Polskiego w Poznaniu. W latach 1960–1963 był kierownikiem literackim Teatru Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze. W latach 1963–1969 był kierownikiem literackim Teatru Polskiego w Poznaniu. W latach 1969–1973 był kierownikiem literackim Teatru Wybrzeże w Gdańsku, a w latach 1973-1980, kierownikiem artystycznym. W 1973 roku zdał egzamin reżyserski.

Debiutem reżyserskim Stanisława Hebanowskiego był dramat „Odwiedziny o zmroku” Tadeusza Rittnera wystawiony w 1948 w Teatrze Polskim w Poznaniu. W Teatrze Wybrzeże zrealizował 23 przedstawienia, w tym „Czekając na GodotaSamuela Becketta (1970), Wesele Stanisława Wyspiańskiego (1976) czy też polską prapremierę „Heleny” Eurypidesa, który to utwór sam przełożył na język polski.

W okresie gdańskim reżyserował w teatrze TVP. Reżyserował także opery w Operze Bałtyckiej w Gdańsku. Ponadto był autorem przekładów i adaptacji tekstów dramatów. Jego zainteresowania translatorskie dotyczyły literatury antycznej, francuskiej oraz dramatu węgierskiego.

W 1980 przeszedł na emeryturę. 18 stycznia 1983 zmarł w drodze do Szczecina, dokąd wybierał się na próbę spektaklu „Czekając na Godota” w Teatrze Współczesnym. Zmarł na zawał serca na peronie dworca w Gdyni[5][6]. Został pochowany obok grobu swojego dziadka Stanisława Hebanowskiego, na cmentarzu w Gieczu[7].

Był mężem aktorki Ireny Maślińskiej[8].

Nagrody

edytuj
  • Laureat Nagrody Miasta Gdańska w Dziedzinie Kultury (za 1980)[9]

Przypisy

edytuj
  1. a b HEBANOWSKI-DOBROGOYSKI STANISŁAW, reżyser, pisarz – Encyklopedia Gdańska [online], gdansk.gedanopedia.pl [dostęp 2022-11-16].
  2. Biografia [online], Stanisław Hebanowski, 25 stycznia 2012 [dostęp 2022-11-16] (pol.).
  3. a b Strona poświęcona życiu i twórczości Stanisława Hebanowskiego, powstała w setną rocznicę urodzin artysty. [online], Stanisław Hebanowski, 20 stycznia 2012 [dostęp 2022-11-16] (pol.).
  4. Maria Sokołowska, Informacja o proweniencjach księgozbioru Stanisława Hebanowskiego, „LIBRI GEDANENSES” (XXXVII), s. 112.
  5. O Hebanowskim, „Stanisław Hebanowski”, 3 lutego 2012 [dostęp 2017-06-20] (pol.).
  6. Inne historie: Evviva l’arte! [online], teatralny.pl [dostęp 2017-06-20].
  7. Żurowski 1985 ↓, s. 199.
  8. MAŚLIŃSKA IRENA, aktorka – Encyklopedia Gdańska [online], gdansk.gedanopedia.pl [dostęp 2022-11-16].
  9. Splendor Gedanensis 2016. Dali najwięcej gdańskiej kulturze

Bibliografia

edytuj
  • Andrzej Żurowski, Hebanowski, Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1985, s. 199, ISBN 83-221-0234-8.

Linki zewnętrzne

edytuj