Strażnicy Dobrej Nowiny
Strażnicy Dobrej Nowiny (ang. The Story Keepers, 1995-1997) – amerykańsko-irlandzki serial animowany, dawniej emitowany w Polsce na kanale Canal+ oraz TVP Bydgoszcz.
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Liczba odcinków | |
| Liczba serii |
1 |
| Produkcja | |
| Reżyseria |
Fernando Moro, Hal Clay |
| Czas trwania odcinka |
24 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
1995-1998 |
| Strona internetowa | |
Bohaterowie edytuj
- Ben
- Helena
- Anna
- Cyrus
- Justin
- Marcus
- Zack
Bohaterowie drugoplanowi
- Tacticus
- Miriam
- Salem
- Capella
- Nichilus
- Neron
Wersja polska edytuj
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Canalu+ – Start International Polska
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi polskie:
- Ewa Ziemska (odc. 1-6, 9, 11-13),
- Magdalena Dwojak (odc. 7-8, 10)
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Alicja Jaśkiewicz
Udział wzięli:
- Janusz Bukowski
- Monika Stasiak
- Agnieszka Maliszewska
- Jakub Jabłoński
- Michał Bialik
- Dawid Izban
- Andrzej Ferenc
- Piotr Szwedes
- Adam Bauman
- Włodzimierz Izban
- Jacek Jarosz
- Ryszard Nawrocki
- Wiesław Machowski
- Mirosław Kowalczyk
- Robert Tondera
- Jacek Kopczyński
- Barbara Szamborska
- Jacek Brzostyński
- Włodzimierz Press
- Tomasz Marzecki
i inni
Świąteczna opowieść edytuj
Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa
Tekst: Barbara Włoczewska-Dobiecka
Tłumaczenie: Artur Boryczko
Czytał: Maciej Gudowski
Wielkanocna opowieść edytuj
Wersja polska: Telewizja Polska
Tekst: Artur Boryczko
Fragmenty „Nowego Testamentu” z Wydawnictwa Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego
Czytał: Maciej Gudowski
Spis odcinków edytuj
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Ucieczka | Breakout |
| 02 | Żegluga po akweduktach | Raging Waters |
| 03 | W katakumbach | Catacomb Rescue |
| 04 | Gniew cezara | Ready, Aim, Fire! |
| 05 | Galernicy | Sink or Swim |
| 06 | Gwiazda na Wschodzie | Starlight Escape |
| 07 | Lwia rodzina | Roar in the Night |
| 08 | Książę Cyro | Captured! |
| 09 | Właściwy wybór | Trapped! |
| 10 | Zdrajca wśród nas | Tricked by a Traitor |
| 11 | Pojmanie | Tried & True |
| 12 | Ukrzyżowanie | Caught at the Crossroads |
| 13 | Aż po krańce ziemi | To the Ends of the Earth |
| ODCINKI SPECJALNE | ||
| 14 | Wielkanocna opowieść | The Easter Storykeepers |
| 15 | Świąteczna opowieść | The Christmas Storykeepers |
Linki zewnętrzne edytuj
- Strażnicy Dobrej Nowiny w bazie IMDb (ang.)
- Strażnicy Dobrej Nowiny w bazie Filmweb
- Oficjalna strona serialu (en)