Symbolum '77
"Symbolum '77", także "Tu sei la mia vita" − włoska pieśń religijna, autorstwa Pierangela Sequeriego, wykonywana najczęściej w czasie obrzędów komunijnych we włoskich kościołach katolickich, powstała w 1978.
| Wykonawca utworu | |
| Pierangelo Sequeri | |
| Wydany |
1978 (publikacja zapisu nutowego) |
|---|---|
| Gatunek | |
| Twórca | |
Jest jedną z najczęściej wykonywanych obecnie pieśni we włoskich parafiach katolickich[1].
Historia edytuj
Pieśń powstała w 1977 z okazji Traditio Symboli, tzn. obrzędu powierzenia Credo (łac. Symbolum) katechumenom w sobotę poprzedzającą Niedzielę Palmową. Autorem słów i muzyki jest włoski teolog Pierangelo Sequeri[1].
Utwór wydali na płytach:
- włoska grupa grająca rock alternatywny Timoria − krążek Un Aldo qualunque sul treno magico z 2002
- wenecka grupa Calle della Morte − na EP A Dio z 2006
- Nancy Cuomo − Aria di festa (Canti di cielo) z 2013
- Pierangelo Sequeri − High Lights 2 (Arbeitsgemeinschaft Francesco Chiara) z 2014
Poza oryginalną wersją włoską znane są m.in. następujące tłumaczenia pieśni: polskie (różne wersje)[2][3], holenderskie[4], rosyjskie[potrzebny przypis] i arabskie[5].
Przypisy edytuj
- ↑ a b Symbolum '77 (Tu sei la mia vita). www.animazioneliturgica.it. [dostęp 2014-10-27]. (wł.).
- ↑ Wierzę w Ciebie Boże. www.spiewnik.fogi.pl. [dostęp 2014-10-27]. (pol.).
- ↑ Śpiewnik: W. www.nazaretanki.pl. [dostęp 2014-10-27]. (pol.).
- ↑ Lied 464 - Heer, U bent mijn leven. www.juichtaarde.nl. [dostęp 2014-10-27]. (niderl.).
- ↑ I Canti di Sion. Liber cantualis ad usum Formationis Domorum. Jerozolima: Franciscan Printing Press, 2009, s. 132-133. (łac.).