The Million Pound Drop

brytyjski teleturniej
(Przekierowano z The Million Pound Drop Live)

The Million Pound Drop (w latach 2010–2012 także jako The Million Pound Drop Live; w latach 2018–2019 The £100K Drop[1]) – brytyjski teleturniej prowadzony przez Davinę McCall emitowany na kanale Channel 4 od maja 2010 roku. Protoplasta formatu The Money Drop.

The Million Pound Drop
The £100K Drop
Nazwa formatu

The Money Drop

Rodzaj programu

teleturniej

Kraj produkcji

 Wielka Brytania

Język

angielski

Prowadzący

Davina McCall
Phil Spencer (wersja Channel 4 Mash Up)

Data premiery

24 maja 2010

Lata emisji

2010–2015,
2018–2019

Liczba odcinków

134 + 120 (15 + 3 serii)

Czas trwania odcinka

60–90 minut

Format nadawania

16:9 (HDTV)

Produkcja
Produkcja

Endemol UK

Stacja telewizyjna

Channel 4

Nagrody

BAFTA (2011)

Strona internetowa

Na podstawie tego programu powstało w innych krajach ponad 30 wersji tego teleturnieju.

Format edytuj

Dwoje zawodników na początku gry otrzymuje milion funtów w 40 paczkach po 25.000 £, w każdej paczce po 500 banknotów pięćdziesiąt funtowych. Następnie muszą odpowiedzieć na osiem pytań, starając się przy tym zachować jak największą ilość gotówki. W angielskiej wersji teleturnieju, nadawanej na żywo, pytania często dotyczą wydarzeń odbywających się w czasie emisji programu lub z dnia w którym jest on nadawany.

Zawodnicy muszą wybrać jedną z dwóch kategorii. Dla pierwszych czterech pytań do wyboru możliwe są cztery odpowiedzi, dla trzech kolejnych trzy odpowiedzi oraz dla ostatniego ósmego, dwie odpowiedzi. Zawodnicy muszą rozłożyć wszystkie pieniądze na dowolnej ilości zapadni, pozostawiając zawsze przynajmniej jedną pustą, na co mają minutę po przeczytaniu pytania i odpowiedzi. Jeżeli tego nie zrobią, pieniądze, które nie znalazły się na zapadniach, przepadają. Po zakończeniu odliczania zapadnie otwierają się, czasami jedna po drugiej, czasami wszystkie jednocześnie. Pieniądze, które umieszczone są na zapadni, do której przypisana jest błędna odpowiedź, spadają do pomieszczenia, w którym przebywają strażnicy. Układają oni je do specjalnej walizki. Gdy zawodnicy stracą całą swoją gotówkę, gra się kończy.

Channel 4 poinformowało 8 marca 2016 o zakończeniu produkcji programu ze względów finansowych[2].

W 2018 roku program powrócił na antenę stacji w zmienionej formule. Odtąd główną wygraną w programie jest sto tysięcy funtów[3], a zawodnicy odpowiadają na 7 pytań.

Kontrowersje edytuj

W odcinku z 5 listopada 2010, zawodnicy Johnny oraz Dee otrzymali pytanie „Kto grał Doktora Who przez najdłuższy czas?” – Sylvester McCoy, Paul McGann, Christopher Eccleston czy David Tennant. Zawodnicy nie znali odpowiedzi, dlatego zdecydowali się rozłożyć 650 000 £ pomiędzy McCoya a McGanna. Otwarcie zapadni pokazało, że poprawną odpowiedzią był Tennant[4]. Tennant odgrywał rolę Doktora w latach 2005–2010. Widzowie zaczęli doszukiwać się błędów w pytaniu[5] oraz mówili, że pytanie można różnie zinterpretować, ponieważ McCoy grał Doktora w latach 1987–1989, ale pojawił się także w wydaniu charytatywnym w 1993 oraz w filmie w 1996, tym samym będąc w obsadzie Doctor Who nieprzerwanie przez 9 lat. Stacja BBC potwierdziła, że McCoy to poprawna odpowiedź. W tej sytuacji stacja pozwoliła kontynuować grę zawodnikom z kwotą 325 000 £. Wrócili oni do gry 12 listopada 2010 r.

Gra planszowa edytuj

 
Państwa świata, które mają własną wersję programu (stan na wrzesień 2016)

Angielska wersja gry planszowej została wydana przez firmę Drumond Park w listopadzie 2010 roku.

Emisja edytuj

Seria Początek emisji Koniec emisji Liczba odc.
1 24 maja 2010 29 maja 2010 6
2 25 października 2010 13 października 2010 9
Edycja świąteczna 15 grudnia 2010 18 grudnia 2010 4
3 28 stycznia 2011 19 lutego 2011 8
4 22 kwietnia 2011 28 maja 2011 12
5 2 września 2011 8 października 2011 12
Edycja świąteczna 5 grudnia 2011 9 grudnia 2011 5
6 13 stycznia 2012 11 lutego 2012 10
7 24 marca 2012 21 kwietnia 2012 10
8 15 czerwca 2012 14 lipca 2012 10
Edycja z gwiazdami 20 lipca 2012 11 sierpnia 2012 8
9 14 września 2012 20 października 2012 12
10 14 czerwca 2013 20 lipca 2013 12
11 11 lipca 2014 26 września 2014 12
12 20 lutego 2015 20 marca 2015 4
13 7 maja 2018 27 lipca 2018 60
14 7 stycznia 2019 15 lutego 2019 30
15 15 lipca 2019 23 sierpnia 2019 30

Lokalne wersje teleturnieju na świecie edytuj

Nazwa Prowadzący Kanał Główna wygrana Premiera
  Afganistan شما ومیلیون

Shoma wa million

Mukhtar Lashkari 1TV 1 000 000 Af 15 lutego 2014
  Albania 100 Milionë Eno Popi Top Channel 100 000 000 lek 11 stycznia 2011
  Argentyna Salven el Millón Susana Giménez Telefe 1 000 000 AR$ 9 czerwca 2011
Salven los millones 2 000 000 AR$ 23 maja 2013
  Australia The Million Dollar Drop Eddie McGuire Nine Network 1 000 000 A$ 21 marca 2011
  Belgia De val van een miljoen Evy Gruyaert VIER 1 000 000 31 sierpnia 2013
  Białoruś Шоу Сто Миллионов

Shou Sto Millionov

Georgy Koldun ONT 1 000 000 Br 13 września 2014
  Brazylia Um Milhão na Mesa Silvio Santos SBT 1 000 000 R$ 21 września 2011
  Bułgaria Да ти паднат 100 хиляди
Da ti padnat 100 khilyadi
Niki Kunchev Nova 100 000 лв 12 marca 2012
  Chile Atrapa los Millones Don Francisco Canal 13 400 000 000 CL$ 25 marca 2012
Atrapa los Millones - La apuesta de tus sueños Diana Bolocco 100 000 000 CL$ 9 marca 2015
  Chiny 最强喜事

Zuiqiang Xishi

Mǎ Kě Guizhou TV 30 lub 50 darmowych wycieczek 24 lipca 2011
让梦想飞 Yang Bo Shandong TV Life Channel 50 000 CN¥ (wydanie codzienne) 16 czerwca 2014
100 000 CN¥ (wydanie weekendowe) 16 czerwca 2014
  Chorwacja Kolo du miljon Malna Tariks HRT 1 2 000 000 Kn 10 listopada 2014
  Dania Pengene på bordet Claus Elming TV2 2 000 000 Kr 23 marca 2013
  Egipt أنت والمليون
Inta wal milyon
Nagla Badr Mehwar TV 1 000 000EGP 24 lutego 2012
  Estonia Rahaauk Alari Kivisaar TV3 100 000 12 września 2011
  Finlandia Suuret setelit Heikki Paasonen MTV3 100 000 7 marca 2014
  Francja Money Drop Laurence Boccolini TF1 €250,000 1 sierpnia 2011
  Grecja Money Drop Grigoris Arnaoutoglou Mega TV 300 000 € 16 października 2010
Star Channel 2017
  Gruzja ფულთან თამაში!

Phultan tamashi

Dimitry Skhirtlazde Imedi TV 100 000 10 kwietnia 2013
  Hiszpania Atrapa un millón Carlos Sobera Antena 3 1 000 000 € (tygodniowo) 4 lutego 2011
Atrapa un Millón Diario 200 000 € (codziennie) 4 kwietnia 2011
Atrapa dos Millones 2 000 000 € (edycja specjalna) 21 października 2011
  Holandia Show Me The Money Beau van Erven Dorens SBS 6 1 000 000 € 11 – 22 kwietnia 2011
  Indie কোটি টাকার বাজি
Koti Takar Baji
Jeet Star Jalsha 10 000 000 15 października 2011
ಕಯ್ಯಲ್ಲಿ ಕೋತಿ - ಹೆಲ್ಬಿತ್ತು ಹೋದೀರಿ
Kayyalli Koti - Haelbittu Hodeeri
Sai Kumar Udaya TV 17 marca 2012
Kayil Oru Kodi Mamta Mohandas Surya TV 26 marca 2012
கையில் ஒரு கோடி - ஆர் யு ரெடி
Kaiyil Oru Kodi - Are You Ready?
Rishi Sun TV 10 marca 2012
కో అంటే కోటి - మే సొంతం చేస్కొండి
Ko Aante Koti - Me Sontham Cheskondi
Jagapati Babu Gemini TV 26 marca 2012
  Islandia Vertu viss Þórhallur Gunnarsson RÚV 10 000 000 Kr listopad 2013
  Izrael אל תפיל את המיליון
Al Tapil Et HaMilyon
Erez Tal Channel 2 1 000 000 13 października 2010
  Japonia 2000万円クイズ! マネードロップ

¥20,000,000 Quiz! Money Drop

Yusuke Santamaria TBS 20 000 000 JP¥ 31 października 2012
  Kambodża 200 Million Money Drop Chea Vibol Hang Meas HDTV 200 000 000 12 kwietnia 2014
  Kazachstan Қырық Миллион Теңге Шоуы (Шоу Сорок Миллионов Тенге)

Qırıq Mïllïon Teñge Şowı (Shou Sorok Millionov Tenge

Abdel Mukhtarov tv7 40 000 000 22 stycznia 2011
  Kolumbia Millones por montones María José Barraza Canal Caracol 1 000 000 000 CO$ 25 lipca 2011
  Litwa 100 000 eurų grynais Marijonas Mikutavičius TV3 100 000 2 września 2011
  Łotwa Paņem 100 000... ja vari Edgars Ludāns TV3 100 000 1 października 2011
  Malezja RM 1,000,000 Money Drop AC Mizal Astro Ria 1 000 000 RM 3 grudnia 2011
  Mongolia 50 саяын уналт

50 sayiin unalt

Edutainment TV HD 50 000 000 styczeń 2013
80 саяын уналт

80 sayiin unalt

80 000 000 27 kwietnia 2016
  Niemcy Rette die Million! Jörg Pilawa ZDF 1 000 000 13 października 2010
Keep Your Money Wayne Carpendale Sat.1 250 000 2015
  Niger N1,000,000 Money drop Farub Arlane DL 4 1 000 000 CFA 5 września 2015
  Nigeria The Money Drop Gideon Okeke Africa Magic

Omnitrix TV

100 000 $ 13 stycznia 2013
  Norwegia Pengene på bordet Sturla Berg-Johansen TV2 2 000 000 Kr 2012
  Peru Atrapa el Millón Mónica Zevallos ATV 1 000 000 S/ 14 września 2014
  Polska Postaw na milion Łukasz Nowicki TVP2 1 000 000 5 marca 2011
  Południowa Afryka Million Rand Money Drop Busi Lurayi M-Net Omnitrix TV 1 000 000 R 10 kwietnia 2013
  Portugalia The Money Drop - Entre a ganhar Teresa Guilherme TVI 100 000 30 marca 2015
  Rosja Шоу Десять Миллионов

Shou Desyat' Millionov

Maksim Gałkin Rossija 1 10 000 000 руб. 4 września 2010
  Rumunia Cu banii jos Dan Negru Antena 1 100 000 19 września 2012
  Serbia Multimilioner Dragan Nikolić RTV Pink 10 000 000 RSD 13 września 2011
  Singapur Million Dollar Money Drop George Young MediaCorp TV Channel 5 1 000 000 S$ 9 sierpnia 2011
  Słowenia Denar pada Jonas Žnidaršič Planet TV 100 000 3 kwietnia 2013
  Stany Zjednoczone Million Dollar Money Drop Kevin Pollak Fox 1 000 000 $ 20 grudnia 2010
  Szwajcaria Die Millionen-Falle René Rindlisbacher SF1 1 000 000 CHF 4 lipca 2011
  Szwecja Pengarna på bordet Peter Jihde TV4 2 000 000 Kr 3 października 2011
Miljonlotteriets pengarna på bordet Paolo Roberto 1 października 2013
  Tajlandia The money drop ไทยแลนด์ Varavuth Jentanakul Channel 7 2 000 000 ฿ + samochód 2 sierpnia 2014
  Turcja Bir Milyon Canlı Para Engin Altan Düzyatan Show TV 1 000 000 25 października 2010
Murat Başoğlu Fox 9 września 2012
Mesut Yar Kanal D 31 marca 2014
  Ukraina Шоу на два мiльйони
Shou Na Dva Milyoni
Andriy Domanskyi 1+1 2 000 000 12 stycznia 2011
  Urugwaj Salven el Millón Jorge Piñeyrúa Channel 10 1 000 000 UY$ 21 sierpnia 2012
  Węgry A 40 Milliós Játszma Rákóczi Ferenc TV2 40 000 000 Ft 29 listopada 2010
Az 50 Milliós Játszma Claudia Liptai 50 000 000 Ft 12 października 2015
Péter Majoros Majka 2017
  Wietnam Đừng để tiền rơi Hoàng Trung Nghĩa Thiên Bảo VTV 200 000 000 16 stycznia 2014
Thành Trung 6 stycznia 2015
  Włochy The Money Drop Gerry Scotti Canale 5 1 000 000 12 grudnia 2011

Linki zewnętrzne edytuj

Przypisy edytuj

  1. The Million Pound Drop faces budget cut as show returns to Channel 4 as The £100K Drop, „Radio Times” [dostęp 2017-08-27] (ang.).
  2. Channel 4 drops The Million Pound Drop, „The Independent”, 8 marca 2016 [dostęp 2017-09-01] (ang.).
  3. The Million Pound Drop is returning... as The £100K Drop, „Radio Times” [dostęp 2017-09-01] (ang.).
  4. http://www.dailymail.co.uk/news/article-1327676/Channel-4-hand-Million-Pound-Drop-couple-325k-Doctor-Who-error.html Red-faced Channel 4 hand Million Pound Drop couple £325,000 reprieve after admitting it was wrong on Doctor Who
  5. http://www.mirror.co.uk/celebs/tv/news/2010/11/08/million-pound-drop-quiz-couple-lose-325-000-on-right-answer-about-doctor-who-115875-22700905/ Million Pound Drop quiz couple lose £325,000 on 'right' answer about Doctor Who