Wikipedia

The Rugby Championship 2014

kategoria w projekcie Wikimedia

The Rugby Championship 2014 – trzecia edycja The Rugby Championship, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy czterema najlepszymi zespołami narodowymi półkuli południowej – Argentyny, Australii, Nowej Zelandii i RPA. Turniej odbył się systemem ligowym pomiędzy 16 sierpnia a 4 października 2014 roku.

The Rugby Championship 2014
2013 2015
16 sierpnia 2014 – 4 października 2014
Drużyny

 Argentyna
 Australia
 Nowa Zelandia
 Południowa Afryka

Szczegóły turnieju
Zwycięzca

 Nowa Zelandia

Bledisloe Cup

 Nowa Zelandia

Freedom Cup

 Nowa Zelandia

Mandela Plate

 Południowa Afryka

Statystyki turnieju
Liczba meczów

12

Frekwencja

430 582
(35 882 na mecz)

Statystyki indywidualne
Najwięcej punktów

Argentyna Sánchez (52)[1]

Najwięcej przyłożeń

Nowa Zelandia Savea (4)[2]

Strona internetowa

Wliczając turnieje w poprzedniej formie, od czasów Pucharu Trzech Narodów, była to dziewiętnasta edycja tych zawodów.

Terminarz rozgrywek ustalono na początku grudnia 2013 roku[3], przy czym Argentyna wskazała później stadiony, na których miała rozgrywać swe domowe mecze[4][5]. Sędziowie zawodów zostali wyznaczeni pod koniec czerwca 2014 roku[6][7].

Oba spotkania pierwszej kolejki rozegrano w deszczowych, a nawet gradowych warunkach, przez co pojedynki były wyrównane i nisko punktowane. W pierwszym z nich pomimo dominacji w drugiej połowie oraz dwóch żółtych kartek dla rywali Wallabies nie zdołali pokonać Nowozelandczyków, a oba zespoły wymieniły się jedynie czterema karnymi Kurtley Beale'a i Aarona Crudena. Dzięki remisowi jednak, podobnie jak w latach 2010 i 2012, Australijczycy przerwali zmierzającą ku rekordowi passę zwycięstw All Blacks[8][9][10]. Z kolei Springboks mocno weszli w mecz z Argentyną już w początkowych minutach zdobywając przyłożenie podwyższone z trudnej pozycji przez Handré Pollarda. Dalsza część spotkania upłynęła pod znakiem błędów obu stron, które do pięćdziesiątej minuty dołożyły zaledwie po dwa celne karne. Siedmiopunktowa przewaga gospodarzy utrzymała się zatem do końca meczu, choć Pumas szczególnie w ostatnim kwadransie gry mieli okazje przynajmniej na wyrównanie[11][12][13].

Drugie spotkanie Bledisloe Cup zakończyło się wysokim zwycięstwem Nowozelandczyków, mimo iż po raz kolejny dwukrotnie grali w czternastu. Po początkowej wymianie karnych All Blacks przyśpieszyli tempo gry i zdobyli dwa przyłożenia, gdy dziesięciominutową karę odbywał Rob Simmons, a już po przerwie Kieran Read i Richie McCaw zdobyli kolejne trzy przyłożenia, w tym dwa z maula autowego. Australijczycy mieli problemy z przebiciem się przez obronę rywali, jedynie w połowie drugiej części meczu udało im się zdobyć dwa szybkie przyłożenia, jednak było już wówczas za późno na uratowanie korzystnego wyniku. Wallabies pognębił dodatkowo Steven Luatua w ostatniej akcji spotkania, toteż Nowozelandczycy przedłużyli passę bez porażki na Eden Park trwającą od roku 1994[14][15][16]. Rewanżowe spotkanie w Salcie było równie wyrównane jak pierwsze. Pumas mieli przewagę zarówno w posiadaniu piłki, jak i terytorium, wykorzystując dominację w formacji młyna. Przełożyła się ona na przewagę punktową dopiero po przerwie, w pierwszej części meczu bowiem uniemożliwiła to duża liczba błędów i niecelnych kopów. W sześćdziesiątej minucie Argentyńczycy prowadzili zatem 28–16 i byli na najlepszej drodze do pierwszego w historii zwycięstwa nad Springboks, jednak już wkrótce ich rywale dwoma podwyższonymi przyłożeniami wyszli na prowadzenie. Nadzieję gospodarzom przywrócił celnym kopem Marcelo Bosch, lecz tym samym odpowiedział Morné Steyn ustalając wynik spotkania[17][18][19]. W tej kolejce pięćdziesiąte testmecze zagrali Cory Jane[20] i Marcos Ayerza[21].

Rozegrany w deszczu mecz pomiędzy Nową Zelandią i Argentyną zakończył się przekonującą wygraną gospodarzy, między innymi dzięki dwóm przyłożeniom skutecznego Juliana Savei i powstrzymaniu formacji młyna Pumas[22][23][24]. W Perth Australijczycy wyszli na prowadzenie w pierwszej minucie po przyłożeniu Israela Folau, wkrótce jednak pięć punktów zdobył również Cornal Hendricks. Reszta meczu przebiegała pod dyktando błędów obu stron, a główną rolę objęli kopacze – na każdego karnego wykorzystanego przez Bernarda Foleya dwoma odpowiadał Morné Steyn. Bryan Habana został ukarany żółtą kartką w swym setnym występie w barwach Springboks[25] w sześćdziesiątej siódmej minucie, a podczas jego nieobecności Wallabies zdobyli dziesięć punktów obejmując jednopunktowe prowadzenie, które utrzymało się przez końcowe kilka minut spotkania[26][27][28]. Sędziowie obydwu spotkań – Pascal Gaüzère i George Clancy – za dużą liczbę błędów ściągnęli na siebie falę krytyki ze strony komentatorów, ekspertów i byłych arbitrów[29][30][31][32][33][34].

Czwarta runda rozpoczęła się w Wellington setnym testmeczem Jeana de Villiersa[35], lecz nie był to do końca udany występ dla jego zespołu. Gospodarze zdominowali posiadanie piłki oraz terytorium, przez co w pierwszej połowie Springboks wykonali dwukrotnie więcej szarż w obronie. Pomimo nieustającej mżawki All Blacks wykorzystywali szybkie podania, by sondować obronę rywali przy przegrupowaniach, jednak to goście na przerwę schodzili z jednopunktowym prowadzeniem, gdyż na trzecie z rzędu przyłożenie Hendricksa Nowozelandczycy odpowiedzieli tylko dwoma celnymi kopami Aarona Crudena. W przegrupowaniach prym wiedli Read i Brodie Retallick, choć przeszkadzać próbowali im Marcell Coetzee i Duane Vermeulen, z kolei w formacji autowej górą byli reprezentanci RPA z Victorem Matfieldem na czele. Dobry mecz rozgrywał też Ben Smith przesunięty na pozycję numer 12, gdy rękę złamał Maʻa Nonu. Dominację na punkty All Blacks przełożyli dopiero po przerwie – po dokładnym przekopnięciu Crudena przez szerokość boiska walkę o piłkę wygrał Read, który mimo asysty obrońców odegrał ją do Richiego McCaw, który zdobył pięć punktów. Dropgolem popisał się następnie Pollard, jednak przewagę do czterech punktów powiększył ponownie celnym karnym Beauden Barrett. Ostatnia faza meczu to nieustanne ataki gości pragnących zdobyć dające wygraną przyłożenie, obrona Nowozelandczyków jednak wytrzymała, dzięki czemu na kolejny rok utrzymali Freedom Cup[36][37][38]. Podobny przebieg miało drugie spotkanie, w którym Australia podejmowała Argentynę, a dominacja zarówno czasowa, jak i terytorialna Wallabies była bezdyskusyjna. Tak jak tydzień wcześniej gospodarze szybko wyszli na prowadzenie dzięki Michaelowi Hooperowi, wkrótce jednak po kontrataku straty wyrównał Manuel Montero. Pod koniec pierwszej połowy napór Australijczyków jeszcze się zwiększył, lecz desperacka obrona Pumas nie pozwoliła na wejście na pole punktowe, gospodarze zatem musieli zadowolić się sześcioma punktami z karnych. Już po przerwie drugie przyłożenie zdobył Hooper, a pięć punktów Petera Bethama w sześćdziesiątej minucie zwiększyło przewagę do stanu 29–13. Następnie jednak inicjatywa przeszła w ręce Argentyńczyków, a ich pomysłowa gra zaowocowała dwoma przyłożeniami. Goście nie ustawali w wysiłkach, marnując kilka dogodnych okazji, a mecz zakończył się, gdy zdaniem arbitra Tomás Cubelli zbyt szybko wrzucił piłkę do młyna[39][40][41]. Na stadion w Gold Coast przybyło nieco ponad czternaście tysięcy widzów, co stanowiło najsłabszy wynik od rozegranego w 1998 roku na Ballymore Stadium meczu kwalifikacji do Pucharu Świata 1999[42][43], a swój pięćdziesiąty występ świętował Tatafu Polota-Nau[44].

Na kolejkę przed końcem zawodów triumf zapewnili sobie Nowozelandczycy odnosząc w Argentynie zwycięstwo za pięć punktów. Obrona All Blacks doskonale działała wymuszając błędy gospodarzy i pozwalając im jedynie na zdobycie sześciu punktów z karnych, a formacja ataku zdobyła cztery przyłożenia, wspomożone stuprocentową skutecznością Barretta. Wytrwałość Pumas została nagrodzona siedmiopunktową akcją w samej końcówce meczu[45][46][47]. Wcześniej zaś czterdzieści pięć tysięcy widzów zgromadzonych na Newlands Stadium było świadkami bardzo wyrównanego pojedynku. Wynik niepodwyższonym przyłożeniem otworzył Coetzee, a wszystkie dziesięć punktów Australijczyków padło w okolicach dwudziestej szóstej minuty – Foley wykorzystał karnego i podwyższenie po przyłożeniu Adama Ashley-Coopera. Wallabies utrzymali tę przewagę do siedemdziesiątej minuty mając nadzieję na pierwsze od dwudziestu dwóch lat zwycięstwo w Kapsztadzie. Jednak ostatnie dziesięć minut należało do gospodarzy, którzy w tym czasie zdobyli dwadzieścia punktów dzięki Patrickowi Lambiemu i de Villiersowi. W bonusowym zwycięstwie wyróżnili się również Schalk Burger, Bismarck du Plessis, Bakkies Botha i wybrany najlepszym zawodnikiem meczu Francois Hougaard[48][49][50].

Podobnie jak rok wcześniej widzowie na Ellis Park byli świadkami szybkiego, emocjonującego pojedynku. Wśród gospodarzy świetną pierwszą połowę rozegrał zdobywca wyróżnienia dla najlepszego juniora tego roku, Handré Pollard, który zdobył dwa przyłożenia i celnie wykonał trzy podwyższenia. Nowozelandczycy odpowiedzieli podwyższonym przyłożeniem i dwoma celnymi karnymi, choć przez większość czasu byli stroną broniącą się. Tuż po przerwie Pollard dołożył jeszcze trzy punkty z karnego zwiększając dystans do jedenastu punktów, wkrótce przewagę zyskali jednak goście. W odstępie kilku minut zdobyli dwa przyłożenia, a choć Barrett podwyższył tylko jedno z nich, All Blacks prowadzili jednym punktem. Po nieudanym dropgolu w siedemdziesiątej szóstej minucie Lambie skutecznie wykonał karnego dwie minuty później dając Springboks pierwsze od trzech lat zwycięstwo nad Nowozelandczykami. Spotkanie to przerwało dwudziestodwumeczową passę bez porażki All Blacks dając rywalom dozę nadziei na rok przed Pucharem Świata 2015[51][52][53]. Powody do zadowolenia po ostatnim meczu mieli także Argentyńczycy, którzy odnieśli pierwsze zwycięstwo w trzyletniej historii swych występów w tym turnieju. Początek meczu jednak na to nie wskazywał, bowiem Wallabies już w pierwszym kwadransie gry prowadzili 14–0. Do końca meczu zdobyli jednak tylko trzy punkty, otrzymali natomiast dwie żółte kartki oraz oddali rywalom dwukrotnie więcej karnych. Konsekwentnie grający gospodarze przejęli inicjatywę korzystając z dominującej formacji młyna, jeszcze przed przerwą zdobywając osiem punktów, zaś w drugiej odsłonie podwyższone przyłożenie i wykorzystując dwa karne, tym samym triumfując w meczu z Australijczykami po raz pierwszy od 1997 roku[54][55][56][57]. Gościom w przygotowaniu do spotkania nie pomogła długa podróż i afera SMS-owa Kurtleya Beale'a[58], a także seria kontuzji, która między innymi spowodowała, iż w meczowym składzie znalazł się uważany za dziewiątego w kraju młynarz, Josh Mann-Rea[59].

World Rugby opublikowała statystyczną analizę turnieju[60].

Uczestnicy edytuj

Zespół Trener Kapitan
  Argentyna Daniel Hourcade Agustín Creevy[61]
  Australia Ewen McKenzie Michael Hooper[62]
  Nowa Zelandia Steve Hansen Richie McCaw[63]
  Południowa Afryka Heyneke Meyer Jean de Villiers[64]

Tabela edytuj

Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt bonus Pkt
M W R P + - +/-
1.   Nowa Zelandia 6 4 1 1 164 91 +73 4 22
2.   Południowa Afryka 6 4 0 2 134 110 +24 3 19
3.   Australia 6 2 1 3 115 160 –45 1 11
4.   Argentyna 6 1 0 5 105 157 –52 3 7

Mecze edytuj

16 sierpnia 2014
20:05
sędzia:   Jaco Peyper 		Australia   12:12   Nowa Zelandia ANZ Stadium, Sydney
widzów: 68 627
Punkty: Beale 12 (4K)
 (3:9)
Relacja 		Punkty: Cruden 12 (4K)
  Crockett, Barrett
16 sierpnia 2014
17:00
sędzia:   John Lacey 		Południowa Afryka   13:6   Argentyna Loftus Versfeld Stadium, Pretoria
widzów: 30 453
Punkty: Pollard 5 (pd K)
Steyn 3 (K)
Pienaar 5 (P)
 (10:3)
Relacja 		Punkty: Sánchez 6 (2K)
23 sierpnia 2014
19:35
sędzia:   Romain Poite 		Nowa Zelandia   51:20   Australia Eden Park, Auckland
widzów: 48 211
Punkty: Cruden 19 (5pd 3K)
Smith 2 (pd)
Savea 5 (P)
Read 5 (P)
McCaw 10 (2P)
Luatua 5 (P)
1 karne przyłożenie
  McCaw, Franks
 (23:6)
Relacja 		Punkty: Beale 10 (2pd 2K)
Folau 5 (P)
Hooper 5 (P)
  Simmons
23 sierpnia 2014
16:10
sędzia:   Steve Walsh 		Argentyna   31:33   Południowa Afryka Estadio Padre Ernesto Martearena, Salta
widzów: 17 000
Punkty: Sánchez 10 (2pd 2K)
Hernández 3 (dg)
Bosch 3 (K)
Tuculet 5 (P)
Montero 5 (P)
Cubelli 5 (P)
 (13:16)
Relacja 		Punkty: Pollard 11 (pd 3K)
Steyn 7 (2pd K)
Habana 5 (P)
Hendricks 5 (P)
Coetzee 5 (P)
6 września 2014
19:35
sędzia:   Pascal Gaüzère 		Nowa Zelandia   28:9   Argentyna McLean Park, Napier
widzów: 21 329
Punkty: Slade 5 (pd K)
Barrett 3 (K)
Smith 5 (P)
Savea 10 (2P)
Messam 5 (P)
 (13:6)
Relacja 		Punkty: Sánchez 9 (3K)
6 września 2014
18:05
sędzia:   George Clancy 		Australia   24:23   Południowa Afryka Patersons Stadium, Perth
widzów: 25 718
Punkty: Foley 14 (pd 4K)
Folau 5 (P)
Horne 5 (P)
 (11:14)
Relacja 		Punkty: Steyn 18 (6K)
Hendricks 5 (P)
  Habana
13 września 2014
19:35
sędzia:   Jérôme Garcès 		Nowa Zelandia   14:10   Południowa Afryka Westpac Stadium, Wellington
widzów: 35 747
Punkty: Cruden 6 (2K)
Barrett 3 (K)
McCaw 5 (P)
 (6:7)
Relacja 		Punkty: Hendricks 5 (P)
Pollard 5 (pd dg)
13 września 2014
20:05
sędzia:   Glen Jackson 		Australia   32:25   Argentyna Cbus Super Stadium, Gold Coast
widzów: 14 281
Punkty: Foley 17 (pd 5K)
Hooper 10 (2P)
Betham 5 (P)
 (14:7)
Relacja 		Punkty: Sánchez 10 (2pd 2K)
Tuculet 5 (P)
Montero 5 (P)
Bosch 5 (P)
27 września 2014
17:00
sędzia:   Nigel Owens 		Południowa Afryka   28:10   Australia DHL Newlands Stadium, Kapsztad
widzów: 44 955
Punkty: Lambie 10 (P pd dg)
Pollard 3 (K)
de Villiers 10 (2P)
Coetzee 5 (P)
 (5:10)
Relacja 		Punkty: Foley 5 (pd K)
Ashley-Cooper 5 (P)
27 września 2014
19:10
sędzia:   Craig Joubert 		Argentyna   13:34   Nowa Zelandia Estadio Ciudad de La Plata, La Plata
widzów: 37 000
Punkty: González Iglesias 2 (pd)
Sánchez 6 (2K)
Agulla 5 (P)
 (6:20)
Relacja 		Punkty: Barrett 14 (4pd 2K)
Smith 5 (P)
Dagg 5 (P)
Savea 5 (P)
Perenara 5 (P)
4 października 2014
17:00
sędzia:   Wayne Barnes 		Południowa Afryka   27:25   Nowa Zelandia Ellis Park, Johannesburg
widzów: 61 261
Punkty: Pollard 19 (2P 3pd K)
Lambie 3 (K)
Hougaard 5 (P)
 (21:13)
Relacja 		Punkty: Barrett 10 (2pd 2K)
Smith 5 (P)
Coles 5 (P)
Fekitoa 5 (P)
4 października 2014
19:40
sędzia:   Nigel Owens 		Argentyna   21:17   Australia Estadio Malvinas Argentinas, Mendoza
widzów: 26 000
Punkty: Sánchez 11 (pd 3K)
Imhoff 5 (P)
Senatore 5 (P)
 (8:14)
Relacja 		Punkty: Foley 7 (2pd K)
Higginbotham 5 (P)
Kuridrani 5 (P)
  Phipps, Hooper


Przypisy edytuj

  1. ↑ Rugby Union - ESPN Scrum - Statsguru - Test matches - Player records
  2. ↑ Rugby Union - ESPN Scrum - Statsguru - Test matches - Player records
  3. ↑ SANZAR announces draw for The Rugby Championship 2014. sanzarrugby.com. [dostęp 2013-12-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-06-23)]. (ang.).
  4. ↑ 2014 venues and kick-offs confirmed. sanzarrugby.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-06)]. (ang.).
  5. ↑ Personal Rugby Champioship:Salta se suma como sede. uar.com.ar. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)]. (hiszp.).
  6. ↑ Peyper to referee Sydney showdown. irb.com. [dostęp 2014-06-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-06-26)]. (ang.).
  7. ↑ THE RUGBY CHAMPIONSHIP 2014 MATCH OFFICIAL APPOINTMENTS. irb.com. [dostęp 2014-06-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-06-24)]. (ang.).
  8. ↑ Qantas Wallabies halt world record hunting All Blacks. rugby.com.au. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-16)]. (ang.).
  9. ↑ All Blacks and Wallabies draw in Sydney. allblacks.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-18)]. (ang.).
  10. ↑ All Blacks' winning run ends in Bledisloe draw. espnscrum.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-07)]. (ang.).
  11. ↑ Boks survive Loftus monsoon. sarugby.co.za. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-01-25)]. (ang.).
  12. ↑ Los Pumas debutaron con una ajustada derrota. uar.com.ar. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-17)]. (hiszp.).
  13. ↑ Boks edge past resilient Pumas. espnscrum.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-07)]. (ang.).
  14. ↑ All Blacks post record victory against Wallabies. allblacks.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-06)]. (ang.).
  15. ↑ Qantas Wallabies unable to breach Eden Park fortress. rugby.com.au. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-06)]. (ang.).
  16. ↑ All Blacks humiliate Wallabies. espnscrum.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-07)]. (ang.).
  17. ↑ Los Pumas cayeron ante los Springboks en Salta. uar.com.ar. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-06)]. (hiszp.).
  18. ↑ Late surge saves Bok blushes. sarugby.co.za. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-23)]. (ang.).
  19. ↑ Steyn breaks Pumas' hearts. espnscrum.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-07)]. (ang.).
  20. ↑ Cory Jane aiming to mark his milestone in style. stuff.co.nz. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-06)]. (ang.).
  21. ↑ Bok scrum must spoil ‘50th’. sport24.co.za. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-06)]. (ang.).
  22. ↑ Resilient All Blacks grind down Los Pumas in Napier wet. allblacks.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-06)]. (ang.).
  23. ↑ Los Pumas cayeron ante los All Blacks por 28-9. uar.com.ar. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-22)]. (hiszp.).
  24. ↑ All Blacks too good in wet conditions. espnscrum.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-09)]. (ang.).
  25. ↑ Habana congratulated on 100th Springbok Test. sarugby.co.za. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-01-27)]. (ang.).
  26. ↑ Qantas Wallabies claim last gasp win against South Africa in Perth. rugby.com.au. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-23)]. (ang.).
  27. ↑ Springboks very disappointed after Perth defeat. sarugby.co.za. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-01-27)]. (ang.).
  28. ↑ Wallabies steal the win at the death. espnscrum.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-08)]. (ang.).
  29. ↑ Contentious refereeing decisions in Rugby Championship matches leave fans puzzled. couriermail.com.au. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-06)]. (ang.).
  30. ↑ Kaplan slams Clancy howlers. supersport.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-10)]. (ang.).
  31. ↑ Justin Marshall: Overseas refs get it horribly wrong. nzherald.co.nz. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-06)]. (ang.).
  32. ↑ Mehrtens: Refs a blight on international game. stuff.co.nz. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-06)]. (ang.).
  33. ↑ Knowler: Blundering refs applying heat to IRB. stuff.co.nz. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-06)]. (ang.).
  34. ↑ Referees Pascal Gauzere, George Clancy appalling. espnscrum.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-11)]. (ang.).
  35. ↑ SARU congratulates De Villiers on 100 Tests. sarugby.co.za. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-01-27)]. (ang.).
  36. ↑ All Blacks hold off great foes South Africa. allblacks.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-30)]. (ang.).
  37. ↑ Heroic Boks fall just short. sarugby.co.za. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-01-27)]. (ang.).
  38. ↑ New Zealand resist Springboks in Wellington. espnscrum.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-08)]. (ang.).
  39. ↑ Qantas Wallabies go back to back in Castrol EDGE Rugby Championship. rugby.com.au. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]. (ang.).
  40. ↑ Ajustada derrota de Los Pumas ante los Wallabies. uar.com.ar. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-30)]. (hiszp.).
  41. ↑ Wallabies escape to victory over Argentina. espnscrum.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-26)]. (ang.).
  42. ↑ Wallabies crowd for Argentina clash the lowest this century. smh.com.au. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-24)]. (ang.).
  43. ↑ Cbus Stadium at Robina records worst crowd figures for sporting event this century with just 14,281 fans at the Australia vs. Argentina match. goldcoastbulletin.com.au. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-06-29)]. (ang.).
  44. ↑ Tatafu Polota-Nau to celebrate milestone 50th Test for Australia. rugby.com.au. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-13)]. (ang.).
  45. ↑ All Blacks venció a Argentina y es campeón. uar.com.ar. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-26)]. (hiszp.).
  46. ↑ All Blacks defeat Argentina to take title. allblacks.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]. (ang.).
  47. ↑ All Blacks retain Rugby Championship. espnscrum.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-31)]. (ang.).
  48. ↑ Late Bok surge swamps Aussies. sarugby.co.za. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-01-27)]. (ang.).
  49. ↑ Qantas Wallabies go down to South Africa in Cape Town. rugby.com.au. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-01)]. (ang.).
  50. ↑ South Africa's late rally sees off Australia. espnscrum.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-31)]. (ang.).
  51. ↑ Epic Boks finally beat All Blacks. sarugby.co.za. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-01-27)]. (ang.).
  52. ↑ Springboks beat New Zealand at the death. espnscrum.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-06)]. (ang.).
  53. ↑ South Africa Springboks end New Zealand All Blacks' 22-match unbeaten run. smh.com.au. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-06-23)]. (ang.).
  54. ↑ Triunfo de Los Pumas en Mendoza. uar.com.ar. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-08)]. (hiszp.).
  55. ↑ QANTAS WALLABIES GO DOWN TO ARGENTINA IN MENDOZA. rugby.com.au. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-09)]. (ang.).
  56. ↑ Pumas win first Rugby Championship match. espnscrum.com. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-11-08)]. (ang.).
  57. ↑ Argentina Pumas claim historic Rugby Championship win over Wallabies. smh.com.au. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-24)]. (ang.).
  58. ↑ Wallabies in disarray in Argentina. news.smh.com.au. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-06)]. (ang.).
  59. ↑ Josh Mann-Rea gets another chance at fairytale Wallabies Test debut. dailytelegraph.com.au. [dostęp 2015-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-06)]. (ang.).
  60. ↑ STATISTICAL ANALYSIS AND MATCH REVIEW – THE RUGBY CHAMPIONSHIP 2014. pulse-static-files.s3.amazonaws.com. [dostęp 2015-04-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-14)]. (ang.).
  61. ↑ Agustín Creevy nuevo capitán de Los Pumas. uar.com.ar. [dostęp 2014-08-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-27)]. (hiszp.).
  62. ↑ Qantas Wallabies announce squad for 2014 Castrol Edge Rugby Championship. rugby.com.au. [dostęp 2014-08-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-12)]. (ang.).
  63. ↑ All Blacks named for Investec Rugby Championship. allblacks.com. [dostęp 2014-08-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-11)]. (ang.).
  64. ↑ De Villiers back to lead Boks in Rugby Champs. sarugby.co.za. [dostęp 2014-08-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-01-27)]. (ang.).
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Rugby_Championship_2014&oldid=65675857”