Triumf miłości (telenowela)

serial telewizyjny

Triumf miłości (hiszp. Triunfo del amor) – meksykańska telenowela wyprodukowana i wyemitowana w latach 2010-2011 przez grupę medialną Televisa. Jest to remake meksykańskiej telenoweli z 1998 roku pt. Cristina. Druga adaptacja wenezuelskiej telenoweli Cristal (1985-1986).

Triumf miłości
Triunfo del amor
Gatunek

telenowela

Kraj produkcji

Meksyk

Oryginalny język

hiszpański

Twórcy

Delia Fiallo

Główne role

Maite Perroni
William Levy
Dominika Paleta
Victoria Ruffo

Muzyka tytułowa

Opening: Tres palabras śpiewa Luis Miguel
Ending: A partir de hoy śpiewają Maite Perroni i Marco Di Mauro

Liczba odcinków

176

Liczba serii

1

Nagrody

Nagrody i nominacje

Produkcja
Produkcja

Salvador Mejía Alejandre

Reżyseria

Jorge Édgar Ramirez
Alberto Díaz

Scenariusz

Liliana Abud
Ricardo Fiallega
Dolores Ortega

Czas trwania odcinka

około 60 minut

Kąt kamery

Bernardo Najera
Jorge Amaya Rodriguez

Pierwsza emisja
Data premiery

25 października 2010

Stacja telewizyjna

Canal de las Estrellas

Pierwsza emisja

25 października 201026 czerwca 2011

Lata emisji

2010-2011

Chronologia
Poprzednik

Kobieta ze stali

Kontynuacja

Podwójne życie Angeliki

Powiązane

Cristal (1985-1986)
Cristina (1998)
Cristal (2006)

FabułaEdytuj

Maria Desamparada (Maite Perroni) jest niezwykle piękną i młodą kobietą z osobowością szlachetną, delikatną i urzekającą. Maria w wieku trzech lat trafiła do sierocińca prowadzonego przez zakonnice, gdzie mieszkała i wychowywała się. Dziewczyna dorastała z myślą, że została porzucona na ulicy przez swoją matkę, podczas gdy w rzeczywistości jej matką jest Victoria Sandoval (Victoria Ruffo), znana i sławna projektantka mody, która w młodości zakochała się w Juanie Pablo, młodzieńcu, który miał zostać księdzem. W noc przed jego wyjazdem Victoria zaszła z nim w ciążę, jednak on nigdy się o tym nie dowiedział. Gdy o ciąży dowiedziała się matka Juana Pabla, Bernanda, wyrzuciła Victorię na ulicę. Victoria samotnie wychowywała córkę, jednak, po trzech latach Bernarda odnalazła Victorię i postanowiła się jej pozbyć powodując wypadek, przez który to Maria zaginęła na długie lata. Victoria próbowała odnaleźć córkę, jednak bezskutecznie. Cały swój czas poświęca pracy, bo nie może pogodzić się z tą życiową tragedią, która ją spotkała. Maria dorastała z bardzo dużą nienawiścią do swoich rodziców ale przede wszystkim do matki, ponieważ nie potrafiła nigdy zrozumieć dlaczego ona ją porzuciła. Kiedy Maria opuszcza sierociniec znajduje mieszkanie i przyjmuje pod swój dach dwie lokatorki Nati (Susana Diazayas) i Lindę (Dorismar). Te trzy dziewczyny różnią się od siebie fizycznie jak i moralnie, ale prawdziwa przyjaźń wiąże je razem na zawsze. Życie Marii jest wypełnione wieloma nieprzyjemnymi niespodziankami jak i problemami. Maria poznaje Osvalda Sandovala (Osvaldo Rios) - męża Victorii, który dowiaduje się o tym, że wielkim marzeniem Marii jest zostać modelką tak dobrą i sławną jak Victoria Sandoval, którą traktuje z szacunkiem i podziwem. Za sprawą Osvalda Victoria zatrudnia Marię jako modelkę (obie nie wiedzą o swoim pokrewieństwie). Victoria traktuje córkę z pogardą i arogancją, zwłaszcza, że dostrzega w niej, że jest identyczna jak ona w jej wieku. Tymczasem Maria spotyka Maximiliana Sandovala (William Levy), syna Osvalda z poprzedniego małżeństwa i pasierba Victorii. Jest on nieprawdopodobnie uwodzicielski, początkowo próbuje uwieść Marię, lecz później oboje zakochują się w sobie do szaleństwa. Przed ślubem z Marią, Max dowiaduje się, że jego była dziewczyna Ximena (Dominika Paleta) jest w ciąży. Krzyżuje to jego plany ślubu z ukochaną. Maria, czuje się zraniona i oszukana. Po czasie również dowiaduje się że jest w ciąży i chce ukryć prawdę przed Maximilianem aby nigdy się o tym nie dowiedział. Po pięciu miesiącach Maximiliano dowiaduje się, że Maria spodziewa się dziecka, a on jest jego ojcem. Mężczyzna jest obecny podczas narodzin swojego potomka. Maria mocno się stara aby nie wpaść w pokuszenie Maximiliana mimo iż bardzo go kocha ponieważ jest on żonaty. Ximena ma wypadek samochodowy i rodzi przedwcześnie z komplikacjami oraz wpada w problemy psychiczne, co sprawia że małżeństwo Maxa jest jedną wielką farsą, tym bardziej, że jedyną kobietą, którą kocha jest Maria. Dzięki ciężkiej pracy i poświęceniom Maria staje się sławna jako super modelka, udowadniając Victorii i wielu innym osobom, że była w stanie osiągnąć to czego chciała w życiu. Sława, pieniądze i chwała wiele zmieniają w życiu Maxa i Marii. Wśród wszystkich przeszkód, i spisków które uniemożliwiały im bycie szczęśliwymi znajdzie się triumf miłości.

Wersja polskaEdytuj

W Polsce telenowela była emitowana w TV4 od 26 maja 2011 o godz. 19.00[1][2] do 15 marca 2012. W ramówce TV4 telenowelę zastąpił serial Zakazane uczucie[3].

Opracowaniem wersji polskiej zajęła się Karolina Władyka. Lektorem serialu był Radosław Popłonikowski.

ObsadaEdytuj

Nagrody i nominacjeEdytuj

Nagrody TVyNovelas (Meksyk) 2012Edytuj

Kategoria Osoby Wynik
Najlepsza telenowela Salvador Mejía Nominacja[4]
Najlepsza protagonistka Maite Perroni Nominacja
Najlepsza antagonistka Daniela Romo Wygrana[4]
Najlepsza aktorka pierwszoplanowa Carmen Salinas Nominacja
Najlepszy aktor pierwszoplanowy César Évora Wygrana[4]
Najlepsza młoda aktorka Livia Brito Wygrana[4]
Najlepszy scenariusz lub adaptacja Liliana Abud i Ricardo Fiallega Nominacja[4]

Premios Califa de Oro 2011Edytuj

Kategoria Osoba Wynik
Najlepsze wykonanie roku William Levy Wygrana
Maite Perroni Wygrana
Daniela Romo Wygrana
Carmen Salinas Wygrana
Cuauhtémoc Blanco Wygrana
Pablo Montero Wygrana

Źródło:[5][6]

Premios Oye 2012Edytuj

Kategoria Osoby Wynik
Najlepszy utwór przewodni z telenoweli, serialu lub filmu w języku hiszpańskim A partir de hoy w wykonaniu Marco Di Mauro i Maite Perroni Nominacja[7]

PrzypisyEdytuj

Linki zewnętrzneEdytuj