Trudne słówka (film)

Trudne słówka (ang. Spanglish) – amerykański komediodramat w reżyserii Jamesa L. Brooksa, z Adamem Sandlerem, Paz Vega i Téą Leoni w rolach głównych. Film miał swoją światową premierę w Stanach Zjednoczonych 17 grudnia 2004 roku.

Trudne słówka

Spanglish

Gatunek	komediodramat, komedia romantyczna
Rok produkcji	2004
Data premiery	17 grudnia 2004
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	119 minut
Reżyseria	James L. Brooks
Scenariusz	James L. Brooks
Główne role	Adam Sandler Téa Leoni Paz Vega
Muzyka	Hans Zimmer
Zdjęcia	John Seale
Scenografia	Ida Random
Kostiumy	Shay Cunliffe Louise Mingenbach
Montaż	Richard Marks Tia Nolan
Wytwórnia	Columbia Pictures Gracie Films
Dystrybucja	Columbia Pictures
Budżet	80 mln $ (szacowany)
Przychody brutto	55 mln $
Strona internetowa

Fabuła

Młoda Meksykanka Flor Moreno przeprowadza się do Los Angeles wraz z dwunastoletnią córką. By móc spędzać więcej czasu z dzieckiem, zamiast dwóch etatów zatrudnia się jako gosposia u rodziny bogatych Amerykanów. Pani domu nie radzi sobie z wychowaniem dzieci, dlatego Flor, chociaż nie zna języka angielskiego, próbuje łagodzić napięcia.

Obsada

W filmie wystąpili, m.in.:

• Paz Vega jako Flor Moreno
• Shelbie Bruce jako Cristina Moreno
• Téa Leoni jako Deborah Clasky
• Adam Sandler jako John Clasky
• Aimee Garcia jako narratorka
• Jonathan Hernandez jako Alex
• Angela Goethals jako Gwen
• Cloris Leachman jako Evelyn Wright
• Sarah Steele jako Bernice Bernie Clasky
• Ian Hyland jako George Georgie Clasky
• Ricardo Molina jako mąż Flor
• Brenda Canela jako Luz

Nagrody i nominacje

Złote Globy 2004

• Najlepsza muzyka – Hans Zimmer (nominacja)

Nagroda Satelita 2004

• Najlepsza aktorka drugoplanowa w komedii/musicalu – Cloris Leachman (nominacja)

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu
• Spanglish w bazie IMDb (ang.)
• Trudne słówka w bazie Filmweb