Unwort
Unwort (tłum. antysłowo) – termin w zakresie mowy i krytyki, który określa brzydką mowę lub niechciane słowo[1].
Wykorzystanie edytuj
Państwa niemieckojęzyczne edytuj
W Niemczech, Austrii i Szwajcarii co roku odbywa się konkurs na „antysłowo”, który nazywa się Unwort des Jahres (tłum. antysłowo roku). Jury konkursu skupia się na manipulacjach językowych, które służą zaciemnianiu, fałszowaniu, ukrywaniu faktów i intencji. Wydarzenie prowadzone jest od 1991 roku pod nazwą. Każdy może zgłaszać słowa i zwroty z potocznego języka, które w przytoczonym zastosowaniu stają się przedmiotem manipulacji językowej. Wyboru „antysłowa roku” dokonuje niezależne jury, złożone z wybitnych językoznawców. Wyniki ogłaszane są w środkach masowego przekazu, w szczególności w periodyku „Der Sprachdienst”.
Państwa anglojęzyczne edytuj
Od 1974 roku w krajach anglojęzycznych organizacja National Council of Teachers of English (NCTE) przyznaje Doublespeak Award za podobne dokonania językowe.
Polska edytuj
W Polsce podobną rolę pełni plebiscyt „Srebrne Usta”.
30 maja 2007 roku tygodnik „Polityka” ogłosił konkurs na „Antysłowo IV RP”.
Zobacz też edytuj
Przypisy edytuj
- ↑ Eintrag „Unwort“ bei Duden, Die Deutsche Rechtschreibung, 1996
Linki zewnętrzne edytuj
- bon mot
- Unwort des Jahres (niem.)
- Doublespeak Award. ncte.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-17)]. (ang.)
- Antysłowo IV RP