Václav Bolemír Nebeský
Václav Bolemír Nebeský (ur. 18 sierpnia 1818, zm. 17 sierpnia 1882) – czeski poeta, tłumacz, filolog klasyczny, działacz społeczny i polityczny[1].
 Václav Bolemír Nebeský | |
| Data i miejsce urodzenia |
18 sierpnia 1818 |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci |
17 sierpnia 1882 |
| Narodowość |
czeska |
| Język |
czeski |
| Alma Mater |
Uniwersytet Karola |
| Dziedzina sztuki | |
| Epoka |
romantyzm |
| Ważne dzieła | |
|
Protichůdci | |
Życiorys edytuj
Nebeský urodził się w majątku Nový Dvůr koło Kokořína. Ukończył gimnazjum w Litoměřicach, skąd wyniósł znajomość łaciny i greki. Potem studiował na niemieckim wówczas Uniwersytecie Karola. Po studiach cztery lata spędził w Wiedniu, gdzie pracował jako prywatny nauczyciel. Zawód wychowawcy wykonywał również po powrocie do Pragi. W czeskiej metropolii obracał się w środowisku działaczy odrodzeniowych. Wśród jego znajomych byli między innymi Josef Kajetán Tyl, Karel Jaromír Erben, Karel Havlíček Borovský. Bliskie, prywatne relacje łączyły go również z pisarką Boženą Němcovą. W latach 1848-1849 był posłem austriackiego Parlamentu. W 1849 roku habilitował się w zakresie filologii klasycznej. Wykładowcą uniwersyteckim jednak nie został[2]. w 1851 roku został sekretarzem i skarbnikiem Muzeum Czeskiego. Działał też w Macierzy Czeskiej. Václav Bolemír Nebeský zmarł w Pradze w wieku 64 lat.
Twórczość poetycka edytuj
Václav Bolemír Nebeský uchodzi po Karel Hynek Mácha za najbardziej romantycznego poetę czeskiego. Dla nas pozostaje on przede wszystkim autorem poematu Protichůdci (Antypodzi) z roku 1844. Bohaterem utworu jest Ahaswer, Żyd Wieczny Tułacz, skazany na tułaczkę po świecie i usilnie pragnący śmierci[3].
- Ahasver tu kráčí; jak ji zočí,
- pozná, že smrt blízko něho jede,
- na koně a hroznou ženu skočí,
- jako lev se na kořist svou vrhne,
- obejme ji, krutý zápas vede,
- nechce smrt již pustit ze svých rukou.
- Ta se vymkne, z loktů mu vytrhne,
- letí dál, a on zas stojí sám
- se svou žízní smrti, se svou mukou.
W warstwie światopoglądowej poematu można rozpoznać wpływ filozofii Hegla[4].
Działalność przekładowa edytuj
Nebeský tłumaczył z greckiego i łaciny. Przekładał między innymi dzieła Ajschylosa, Arystofanesa, Terencjusza i Plauta.
Przypisy edytuj
- ↑ Václav Bolemír Nebeský | OSOBNOSTI.cz [online], www.spisovatele.cz [dostęp 2020-07-09] (cz.).
- ↑ Václav Bolemír Nebeský [online], www.phil.muni.cz [dostęp 2020-07-09].
- ↑ Terezie Fialová, Protichůdci, básnická povídka Václava Bolemíra Nebeského, Brno 2015, 18.
- ↑ Józef Magnuszewski, Historia literatury czeskiej. Zarys, Wrocław 1973, s. 137.
Linki zewnętrzne edytuj
- Václav Bolemír Nebeský – dzieła w bibliotece Polona