Volta ao Algarve 2023

49. edycja wyścigu Volta ao Algarve

Volta ao Algarve 2023 – 49. edycja wyścigu kolarskiego Volta ao Algarve, która odbyła się w dniach od 15 do 19 lutego 2023 na liczącej ponad 791 kilometrów trasie składającej się z 5 etapów i biegnącej na terenie regionu Algarve. Wyścig kategorii 2.Pro był częścią UCI ProSeries 2023.

Volta ao Algarve 2023
Informacje ogólne
Wyścig49. Volta ao Algarve
KategoriaUCI ProSeries 2023 2.Pro
Etapów5
Daty15 – 19 lutego 2023
Dystans791,9 km
PaństwoPOR Portugalia
StartPortimão
MetaLagoa
Drużyn25
Startujących175
Ukończyło135
Średnia prędkość39,58 km/h
Oficjalna stronaOficjalna strona
Klasyfikacje końcowe
Pierwsze miejsceCOL Daniel Felipe Martínez (Ineos Grenadiers)
Drugie miejsceITA Filippo Ganna (Ineos Grenadiers)
Trzecie miejsceBEL Ilan Van Wilder (Soudal Quick-Step)
PunktowaDEN Magnus Cort Nielsen (EF Education-EasyPost)
GórskaDEN Kasper Asgreen (Soudal Quick-Step)
MłodzieżowaGBR Oscar Onley (Team DSM)
DrużynowaGBR Ineos Grenadiers
◀20222024
Dokumentacja
 EtapDataStart – MetatypeDystans (km)Suma wzniesień (m)Zwycięzca etapuLider
1 15 lutPortimãoLagos
 
płaski
200,22301 m  Alexander Kristoff  Alexander Kristoff
2 16 lutSagres – Fóia
 
górski
186,33411 m  Magnus Cort Nielsen  Magnus Cort Nielsen
3 17 lutFaroTavira
 
płaski
203,12369 m  Magnus Cort Nielsen  Magnus Cort Nielsen
4 18 lutAlbufeira – Alto do Malhão
 
pagórkowaty
177,93203 m  Thomas Pidcock  Thomas Pidcock
5 19 lutLagoaLagoa
 
jazda indywidualna na czas
24,4308 m  Stefan Küng  Daniel Felipe Martínez

Uczestnicy

edytuj

Drużyny

edytuj
WorldTeams (12)ProTeams (4)Continental teams (9)
  •   ABTF Betão-Feirense
  •   AP Hotels & Resorts-Tavira-SC Farense
  •   Aviludo-Louletano-Loulé Concelho
  •   Credibom-La Alumínios-Marcos Car
  •   Efapel Cycling
  •   Glassdrive-Q8-Anicolor
  •   Kelly-Simoldes-UDO
  •   Rádio Popular-Paredes-Boavista
  •   Tavfer-Ovos Matinados-Mortágua

Lista startowa

edytuj
  Lista startowa
Alpecin-Deceuninck
ADC
NrKolarzMiejsce
1  Quinten Hermans (BEL) 42.
2  Jimmy Janssens (BEL) 82.
3  Kristian Sbaragli (ITA) 49.
4  Tobias Bayer (AUT) 112.
5  Nicola Conci (ITA) 21.
6  Xandro Meurisse (BEL) 35.
7  Timo Kielich (BEL) 102.
Dyrektor sportowy : Frederik Willems
Bora-Hansgrohe
BOH
NrKolarzMiejsce
11  Marco Haller (AUT) 60.
12  Sergio Higuita (COL) 11.
13  Jai Hindley (AUS) 13.
14  Jonas Koch (GER) 40.
15  Jordi Meeus (BEL) 117.
16  Nils Politt (GER)  (szosa) 56.
17  Frederik Wandahl (DEN) 18.
Dyrektor sportowy : Jens Zemke
EF Education-EasyPost
EFE
NrKolarzMiejsce
21  Stefan Bissegger (SUI)  (ITT) 87.
22  Magnus Cort Nielsen (DEN) 9.
23  Owain Doull (GBR) 58.
24  Odd Christian Eiking (NOR) 26.
25  Merhawi Kudus (ERI)  (szosa) 22.
26  Mark Padun (UKR) 92.
27  Julius van den Berg (NED) DNS-5
Dyrektor sportowy : Juan Manuel Gárate
Groupama-FDJ
GFC
NrKolarzMiejsce
31  Lewis Askey (GBR) 79.
32  Paul Penhoët (FRA) 70.
33  Stefan Küng (SUI) 5.
34  Olivier Le Gac (FRA) 55.
35  Valentin Madouas (FRA) DNS-5
36  Miles Scotson (AUS) 71.
37  Jake Stewart (GBR) 69.
Dyrektor sportowy : Frédéric Guesdon
Ineos Grenadiers
IGD
NrKolarzMiejsce
41  Thymen Arensman (NED) 24.
42  Jonathan Castroviejo (ESP) 25.
43  Laurens De Plus (BEL) 31.
44  Filippo Ganna (ITA)  (ITT) 2.
45  Michał Kwiatkowski (POL) 46.
46  Daniel Felipe Martínez (COL) 1.
47  Thomas Pidcock (GBR) 7.
Dyrektor sportowy : Steve Cummings
Intermarché-Circus-Wanty
ICW
NrKolarzMiejsce
51  Rui Costa (POR) 10.
52  Dries De Pooter (BEL) DNS-5
53  Kobe Goossens (BEL) 17.
54  Rune Herregodts (BEL) 27.
55  Madis Mihkels (EST) 86.
56  Roel van Sintmaartensdijk (NED) 95.
57  Mike Teunissen (NED) 51.
Dyrektor sportowy : Dimitri Claeys
Jumbo-Visma
TJV
NrKolarzMiejsce
62  Tim van Dijke (NED) 54.
63  Tobias Foss (NOR)   (ITT) 4.
64  Owen Geleijn (NED) DNS-4
65  Gijs Leemreize (NED) DNF-1
66  Sam Oomen (NED) DNF-4
67  Milan Vader (NED) 33.
Dyrektor sportowy : Arthur Van Dongen
Soudal Quick-Step
SOQ
NrKolarzMiejsce
71  Kasper Asgreen (DEN) 73.
72  Rémi Cavagna (FRA) 14.
73  Tim Declercq (BEL) 89.
74  Fabio Jakobsen (NED)  (szosa) 115.
75  Michael Mørkøv (DEN) 97.
76  Casper Pedersen (DEN) 57.
77  Ilan Van Wilder (BEL) 3.
Dyrektor sportowy : Tom Steels
Arkéa-Samsic
ARK
NrKolarzMiejsce
81  Warren Barguil (FRA) 23.
82  Élie Gesbert (FRA) 30.
83  Thibault Guernalec (FRA) 72.
84  Simon Guglielmi (FRA) 29.
85  Hugo Hofstetter (FRA) 66.
86  Łukasz Owsian (POL) DNF-5
87  Matis Louvel (FRA) 43.
Dyrektor sportowy : Arnaud Gérard
Team DSM
DSM
NrKolarzMiejsce
91  Pavel Bittner (CZE) 84.
92  John Degenkolb (GER) 75.
93  Nils Eekhoff (NED) 103.
94  Jonas Iversby Hvideberg (NOR) DNF-2
95  Oscar Onley (GBR) 12.
96  Casper van Uden (NED) 114.
97  Kevin Vermaerke (USA) 16.
Dyrektor sportowy : Pim Ligthart
Trek-Segafredo
TFS
NrKolarzMiejsce
101  Filippo Baroncini (ITA) 62.
102  Tony Gallopin (FRA) 36.
103  Bauke Mollema (NED)  (ITT) 8.
104  Jacopo Mosca (ITA) 76.
105  Natnael Tesfatsion (ERI) 28.
106  Edward Theuns (BEL) 106.
107  Mathias Vacek (CZE) 61.
Dyrektor sportowy : Steven De Jongh
UAE Team Emirates
UAD
NrKolarzMiejsce
111  João Almeida (POR)  (szosa) 6.
112  Finn Fisher-Black (NZL) 20.
113  Marc Hirschi (SUI) DNS-2
114  Ivo Oliveira (POR) 52.
115  Rui Oliveira (POR) 65.
116  Matteo Trentin (ITA) 81.
Dyrektor sportowy : Simone Pedrazzini
Caja Rural-Seguros RGA
CJR
NrKolarzMiejsce
121  Sergio Martín (ESP) 48.
122  Eduard Prades (ESP) 45.
123  Michal Schlegel (CZE) 83.
124  Daniel Babor (CZE) 122.
125  Jon Barrenetxea (ESP) 38.
126  Iúri Leitão (POR) 123.
127  Yesid Pira (COL) DNS-2
Dyrektor sportowy : José Miguel Fernández Reviejo
Human Powered Health
HPM
NrKolarzMiejsce
131  Charles-Étienne Chrétien (CAN) 85.
132  Kristian Aasvold (NOR) 53.
133  Chad Haga (USA) 104.
134  Gage Hecht (USA) 107.
135  Matthew Gibson (GBR) 121.
136  Gijs Van Hoecke (BEL) DNS-5
137  Sasha Weemaes (BEL) DNS-5
Dyrektor sportowy : Luuc Bugter
Tudor Pro Cycling Team
TUD
NrKolarzMiejsce
141  Tom Bohli (SUI) 108.
142  Aloïs Charrin (FRA) 77.
143  Alexander Kamp (DEN)  (szosa) 93.
144  Petr Kelemen (CZE) DNF-5
145  Simon Pellaud (SUI) 44.
146  Sébastien Reichenbach (SUI) 19.
147  Joël Suter (SUI)  (ITT) DNS-2
Dyrektor sportowy : Claudio Cozzi
Uno-X Pro Cycling Team
UXT
NrKolarzMiejsce
151  Alexander Kristoff (NOR) 91.
152  Rasmus Tiller (NOR)  (szosa) 74.
153  Søren Wærenskjold (NOR) DNF-5
154  Anders Skaarseth (NOR) 50.
155  Tobias Halland Johannessen (NOR) DNS-3
156  Anthon Charmig (DEN) 15.
157  Erik Nordsæter Resell (NOR) 68.
Dyrektor sportowy : Kurt Asle Arvesen
ABTF Betão-Feirense
CDF
NrKolarzMiejsce
161  Barry Miller (USA) DNS-2
162  Ivo Pinheiro (POR) 90.
163  Santiago Mesa (COL) 127.
164  Afonso Eulálio (POR) 105.
165  Fábio Oliveira (POR) 116.
166  Francisco Moreira (POR) 130.
167  Pedro Andrade (POR) 131.
Dyrektor sportowy : Joaquim Andrade
AP Hotels & Resorts-Tavira-SC Farense
ATF
NrKolarzMiejsce
171  Rúben Simão (POR) 96.
172  Diogo Barbosa (POR) 124.
173  Samuel Blanco (ESP) 113.
174  Rafael Lourenco (POR) 94.
175  Valter Pereira (POR) OTL-5
176  Venceslau Fernandes (POR) 118.
177  Carlos Salgueiro (POR) DNF-4
Dyrektor sportowy : Vidal Fitas
Aviludo-Louletano-Loulé Concelho
AVL
NrKolarzMiejsce
181  Nuno Meireles (POR) OTL-5
182  Daniel Viegas (POR) OTL-5
183  Jesús del Pino (ESP) 109.
184  Tomás Contte (ARG) 119.
185  Carlos Oyarzún (CHI) 64.
186  César Martingil (POR) 133.
187  Nahuel D'Aquila (ARG) DNF-1
Dyrektor sportowy : Américo Silva
Credibom-LA Alumínios-Marcos Car
LAA
NrKolarzMiejsce
191  André Ramalho (POR) DNS-2
192  Gonçalo Leaça (POR) 125.
193  Rodrigo Caixas (POR) 100.
194  João Macedo (POR) OTL-5
195  Diogo Narciso (POR) 126.
196  Daniel Dias (POR) DNS-3
197  João Medeiros (POR) 99.
Dyrektor sportowy : Hernâni Brôco
Efapel Cycling
EFL
NrKolarzMiejsce
201  Joaquim Silva (POR) 32.
202  Tiago Antunes (POR) 47.
203  Henrique Casimiro (POR) 41.
204  Emanuel Duarte (POR) 67.
205  Gaspar Gonçalves (POR) DNF-4
206  Aleksandr GrigorjewDNS-5
207  Rafael Silva (POR) 80.
Dyrektor sportowy : José Azevedo
Glassdrive-Q8-Anicolor
GCT
NrKolarzMiejsce
211  Frederico Figueiredo (POR) DNS-2
212  Sergio García González (ESP) 59.
213  Pedro Silva (POR) 101.
214  Fabio Costa (POR) 134.
215  Luís Mendonça (POR) DNF-2
216  Artiom Nycz37.
217  Mauricio Moreira (URU) DNF-3
Kelly-Simoldes-UDO
KSU
NrKolarzMiejsce
221  Luís Gomes (POR) 39.
222  Afonso Silva (POR) 78.
223  Adrián Bustamante (COL) 34.
224  António Ferreira (POR) 135.
225  Hélder Gonçalves (POR) 98.
226  José Sousa (POR) 110.
227  Noah Campos (POR) 132.
Dyrektor sportowy : Manuel Correia
Rádio Popular-Paredes-Boavista
RPB
NrKolarzMiejsce
231  César Fonte (POR) 63.
232  Luís Felipe Fernandes (POR) 111.
233  Hugo Nunes (POR) 88.
234  Guillermo García Janeiro (ESP) OTL-5
235  Vicente Hernaiz (ESP) OTL-5
236  Tiago Leal (POR) DNS-3
237  Pedro Miguel Lopes (POR) DNF-4
Tavfer-Ovos Matinados-Mortágua
TAV
NrKolarzMiejsce
241  Gonçalo Carvalho (POR) OTL-5
242  António Barbio (POR) DNF-4
243  Gonçalo Amado (POR) 128.
244  João Matias (POR) DNS-4
245  Leangel Linarez (VEN) 120.
246  Francisco Morais (POR) 129.
247  Nicolás Sáenz (COL) OTL-5
Dyrektor sportowy : Gustavo César Veloso

Legenda: DNF – nie ukończył etapu, OTL – przekroczył limit czasu, DNS – nie wystartował do etapu, DSQ – zdyskwalifikowany. Numer przy skrócie oznacza etap, na którym kolarz opuścił wyścig.

Wyniki etapów

edytuj

Etap 1

edytuj
Portimão - Lagos
 
płaski
(200,2 km)
 Klasyfikacja etapu
KolarzPaństwoDrużynaCzas
1. Alexander Kristoff   NorwegiaUno-X Pro Cycling Team4h 49' 25"
2. Jordi Meeus   BelgiaBora-Hansgrohe+ 0"
3. Søren Wærenskjold   NorwegiaUno-X Pro Cycling Team+ 0"
4. Fabio Jakobsen   HolandiaSoudal Quick-Step+ 0"
5. Pavel Bittner   CzechyTeam DSM+ 0"
6. Paul Penhoët   FrancjaGroupama-FDJ+ 0"
7. Natnael Tesfatsion   ErytreaTrek-Segafredo+ 0"
8. Timo Kielich   BelgiaAlpecin-Deceuninck+ 0"
9. Edward Theuns   BelgiaTrek-Segafredo+ 0"
10. Tim van Dijke   HolandiaJumbo-Visma+ 0"
Źródło: ProCyclingStats
 Klasyfikacja generalna
KolarzPaństwoDrużynaCzas
1. Alexander Kristoff     NorwegiaUno-X Pro Cycling Team4h 49' 15"
2. Jordi Meeus   BelgiaBora-Hansgrohe+ 4"
3. Søren Wærenskjold   NorwegiaUno-X Pro Cycling Team+ 6"
4. Fabio Jakobsen   HolandiaSoudal Quick-Step+ 10"
5. Pavel Bittner    CzechyTeam DSM+ 10"
6. Paul Penhoët   FrancjaGroupama-FDJ+ 10"
7. Natnael Tesfatsion   ErytreaTrek-Segafredo+ 10"
8. Timo Kielich   BelgiaAlpecin-Deceuninck+ 10"
9. Edward Theuns   BelgiaTrek-Segafredo+ 10"
10. Tim van Dijke   HolandiaJumbo-Visma+ 10"
Źródło: ProCyclingStats


Etap 2

edytuj
Sagres - Fóia
 
górski
(186,3 km)
 Klasyfikacja etapu
KolarzPaństwoDrużynaCzas
1. Magnus Cort Nielsen   DaniaEF Education-EasyPost5h 07' 05"
2. Ilan Van Wilder   BelgiaSoudal Quick-Step+ 0"
3. Rui Costa   PortugaliaIntermarché-Circus-Wanty+ 0"
4. Valentin Madouas   FrancjaGroupama-FDJ+ 0"
5. Jai Hindley   AustraliaBora-Hansgrohe+ 0"
6. Rune Herregodts   BelgiaIntermarché-Circus-Wanty+ 2"
7. Nicola Conci   WłochyAlpecin-Deceuninck+ 2"
8. Thomas Pidcock   Wielka BrytaniaIneos Grenadiers+ 2"
9. Kevin Vermaerke   Stany ZjednoczoneTeam DSM+ 2"
10. Bauke Mollema   HolandiaTrek-Segafredo+ 2"
Źródło: ProCyclingStats
 Klasyfikacja generalna
KolarzPaństwoDrużynaCzas
1. Magnus Cort Nielsen    DaniaEF Education-EasyPost9h 56' 20"
2. Ilan Van Wilder   BelgiaSoudal Quick-Step+ 4"
3. Rui Costa   PortugaliaIntermarché-Circus-Wanty+ 6"
4. Jai Hindley   AustraliaBora-Hansgrohe+ 10"
5. Valentin Madouas   FrancjaGroupama-FDJ+ 10"
6. Tobias Foss   NorwegiaJumbo-Visma+ 12"
7. Bauke Mollema   HolandiaTrek-Segafredo+ 12"
8. Nicola Conci   WłochyAlpecin-Deceuninck+ 12"
9. João Almeida   PortugaliaUAE Team Emirates+ 12"
10. Sergio Higuita   KolumbiaBora-Hansgrohe+ 12"
Źródło: ProCyclingStats


Etap 3

edytuj
Faro - Tavira
 
płaski
(203,1 km)
 Klasyfikacja etapu
KolarzPaństwoDrużynaCzas
1. Magnus Cort Nielsen    DaniaEF Education-EasyPost5h 05' 14"
2. Filippo Ganna   WłochyIneos Grenadiers+ 0"
3. Jordi Meeus   BelgiaBora-Hansgrohe+ 0"
4. Paul Penhoët   FrancjaGroupama-FDJ+ 0"
5. Valentin Madouas   FrancjaGroupama-FDJ+ 0"
6. Rui Oliveira   PortugaliaUAE Team Emirates+ 0"
7. Rui Costa   PortugaliaIntermarché-Circus-Wanty+ 0"
8. Tobias Foss   NorwegiaJumbo-Visma+ 0"
9. Edward Theuns   BelgiaTrek-Segafredo+ 0"
10. Lewis Askey   Wielka BrytaniaGroupama-FDJ+ 0"
Źródło: ProCyclingStats
 Klasyfikacja generalna
KolarzPaństwoDrużynaCzas
1. Magnus Cort Nielsen     DaniaEF Education-EasyPost15h 01' 18"
2. Rui Costa   PortugaliaIntermarché-Circus-Wanty+ 18"
3. Ilan Van Wilder   BelgiaSoudal Quick-Step+ 20"
4. Valentin Madouas   FrancjaGroupama-FDJ+ 26"
5. Jai Hindley   AustraliaBora-Hansgrohe+ 26"
6. Thomas Pidcock   Wielka BrytaniaIneos Grenadiers+ 26"
7. Filippo Ganna   WłochyIneos Grenadiers+ 27"
8. Tobias Foss   NorwegiaJumbo-Visma+ 28"
9. Bauke Mollema   HolandiaTrek-Segafredo+ 28"
10. João Almeida   PortugaliaUAE Team Emirates+ 28"
Źródło: ProCyclingStats


Etap 4

edytuj
Albufeira - Alto do Malhão
 
pagórkowaty
(177,9 km)
 Klasyfikacja etapu
KolarzPaństwoDrużynaCzas
1. Thomas Pidcock   Wielka BrytaniaIneos Grenadiers4h 28' 39"
2. João Almeida   PortugaliaUAE Team Emirates+ 1"
3. Ilan Van Wilder   BelgiaSoudal Quick-Step+ 5"
4. Sergio Higuita   KolumbiaBora-Hansgrohe+ 5"
5. Jai Hindley   AustraliaBora-Hansgrohe+ 11"
6. Daniel Felipe Martínez   KolumbiaIneos Grenadiers+ 11"
7. Oscar Onley   Wielka BrytaniaTeam DSM+ 14"
8. Bauke Mollema   HolandiaTrek-Segafredo+ 20"
9. Tobias Foss   NorwegiaJumbo-Visma+ 20"
10. Filippo Ganna   WłochyIneos Grenadiers+ 20"
Źródło: ProCyclingStats
 Klasyfikacja generalna
KolarzPaństwoDrużynaCzas
1. Thomas Pidcock    Wielka BrytaniaIneos Grenadiers19h 30' 13"
2. Ilan Van Wilder   BelgiaSoudal Quick-Step+ 5"
3. João Almeida   PortugaliaUAE Team Emirates+ 7"
4. Sergio Higuita   KolumbiaBora-Hansgrohe+ 17"
5. Jai Hindley   AustraliaBora-Hansgrohe+ 21"
6. Rui Costa   PortugaliaIntermarché-Circus-Wanty+ 22"
7. Daniel Felipe Martínez   KolumbiaIneos Grenadiers+ 23"
8. Magnus Cort Nielsen    DaniaEF Education-EasyPost+ 27"
9. Filippo Ganna   WłochyIneos Grenadiers+ 31"
10. Tobias Foss   NorwegiaJumbo-Visma+ 32"
Źródło: ProCyclingStats


Etap 5

edytuj
Lagoa - Lagoa
 
jazda indywidualna na czas
(24,4 km)
 Klasyfikacja etapu
KolarzPaństwoDrużynaCzas
1. Stefan Küng   SzwajcariaGroupama-FDJ29' 34"
2. Rémi Cavagna   FrancjaSoudal Quick-Step+ 4"
3. Filippo Ganna   WłochyIneos Grenadiers+ 10"
4. Daniel Felipe Martínez   KolumbiaIneos Grenadiers+ 16"
5. Tobias Foss   NorwegiaJumbo-Visma+ 29"
6. Thymen Arensman   HolandiaIneos Grenadiers+ 32"
7. Ilan Van Wilder   BelgiaSoudal Quick-Step+ 49"
8. Bauke Mollema   HolandiaTrek-Segafredo+ 56"
9. Nils Politt   NiemcyBora-Hansgrohe+ 1' 03"
10. Rune Herregodts   BelgiaIntermarché-Circus-Wanty+ 1' 03"
Źródło: ProCyclingStats


Klasyfikacje

edytuj

Klasyfikacja generalna

edytuj
 Klasyfikacja generalna
KolarzPaństwoDrużynaCzas
1. Daniel Felipe Martínez    KolumbiaIneos Grenadiers20h 00' 26"
2. Filippo Ganna   WłochyIneos Grenadiers+ 2"
3. Ilan Van Wilder   BelgiaSoudal Quick-Step+ 15"
4. Tobias Foss   NorwegiaJumbo-Visma+ 22"
5. Stefan Küng   SzwajcariaGroupama-FDJ+ 26"
6. João Almeida   PortugaliaUAE Team Emirates+ 40"
7. Thomas Pidcock   Wielka BrytaniaIneos Grenadiers+ 48"
8. Bauke Mollema   HolandiaTrek-Segafredo+ 49"
9. Magnus Cort Nielsen    DaniaEF Education-EasyPost+ 55"
10. Rui Costa   PortugaliaIntermarché-Circus-Wanty+ 1' 06"
Źródło: ProCyclingStats


Liderzy klasyfikacji

edytuj
 EtapPierwsze miejsce
_
Klasyfikacja generalna
 
Punktowa
 
Górska
 
Młodzieżowa
 
Drużynowa
 
1
 
płaski
  Alexander Kristoff  Alexander Kristoff  Alexander Kristoff  António Ferreira  Pavel Bittner  Trek-Segafredo
2
 
górski
  Magnus Cort Nielsen  Magnus Cort Nielsen  Frederik Wandahl  EF Education-EasyPost
3
 
płaski
  Magnus Cort Nielsen  Magnus Cort Nielsen
4
 
pagórkowaty
  Thomas Pidcock  Thomas Pidcock  Kasper Asgreen  Oscar Onley  Ineos Grenadiers
5
 
jazda indywidualna na czas
  Stefan Küng  Daniel Felipe Martínez
Koniec  Daniel Felipe Martínez  Magnus Cort Nielsen  Kasper Asgreen  Oscar Onley  Ineos Grenadiers

Bibliografia

edytuj