Wallace i Gromit: Klątwa królika

Wallace i Gromit: Klątwa królika (ang. Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit, 2005) – brytyjski film animowany, wyprodukowany przez DreamWorks. Jest to pierwsza pełnometrażowa produkcja, w której występują Wallace i Gromit, para plastelinowych postaci stworzonych przez Nicka Parka. Film ten zdobył wiele nagród, w tym Oscara w roku 2006 za najlepszy film animowany.

Wallace i Gromit: Klątwa królika

Wallace & Gromit: Curse of Were-Rabbit

Gatunek	komedia animacja
Data premiery	4 września 2005 14 października 2005 (Polska)
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język	angielski
Czas trwania	85 minut
Reżyseria	Steve Box Nick Park
Scenariusz	Nick Park Bob Baker Steve Box Mark Burton
Główne role	Peter Sallis Helena Bonham Carter Ralph Fiennes
Muzyka	Julian Nott
Zdjęcia	Tristan Oliver Dave Alex Riddett
Scenografia	Alastair Green Sarah Hauldren Matt Perry Phil Lewis
Montaż	David McCormick Gregory Perler
Produkcja	Claire Jennings Peter Lord Nick Park Carla Shelley David Sproxton
Wytwórnia	Aardman Animations
Dystrybucja	DreamWorks Distribution
Budżet	30 000 000 $
Nagrody
Oscar
Strona internetowa

Fabuła

Akcja filmu dzieje się w latach sześćdziesiątych XX w. na przedmieściach Wigan, gdzie trwa gorączkowe przygotowywanie do konkursu na największe warzywo. Impreza ta odbywa się nieprzerwanie od kilkuset lat w pałacu Tottington, stając się najważniejszym wydarzeniem kulturalnym dla wielu okolicznych mieszkańców. Niestety imprezie tej od zawsze towarzyszą liczne problemy. Tym razem jest to niespotykana dotychczas plaga królików. Głównym sprzymierzeńcem ogrodników jest Anti-Pesto – firma prowadzona przez Wallace’a, zajmująca się humanitarnym wyłapywaniem wszelkich szkodników. Jednak nawet najbardziej wyrafinowane pułapki zawodzą, gdy w okolicach zaczyna grasować bestia, która pod osłoną nocy bezlitośnie szlachtuje bezbronne warzywa. Tą bestią okazuje się być Wallace.

Postacie

• Wallace – konstruktor i wynalazca.
• Gromit – pies, przyjaciel Wallace’a.
• Lady Campanula/Milady Tottington – spadkobierczyni rodu Tottingtonów.
• Lord Victor Quartermaine – myśliwy.
• Phil – myśliwski pies Victora.
• Królik Huch – Efekt nieudanego eksperymentu Wallace'a.
• Policjant Albert Macintosh – lokalny policjant, zajmuje się także sędziowaniem w konkursie warzyw.
• Reverend Hedges – wikary.

Nagrody

• Nagroda Akademii Filmowej: Najlepszy film animowany 2005
• Annie: między innymi za najlepszy film długometrażowy, najlepszy scenariusz, najlepszy projekt *postaci i najlepszą reżyserię.
• Nagroda BAFTA (British Academy of Film and Television Arts): Najlepszy film angielski
• BFCA (Broadcast Film Critics Association Awards): Najlepszy animowany film pełnometrażowy
• FFCC (Florida Film Critics Circle Awards): Najlepszy film animowany
• Empire Awards: Najlepsza reżyseria
• TFCA (Toronto Film Critics Association): Najlepszy film animowany
• WAFCA (Washington DC Area Film Critics Association Awards): Najlepszy film animowany
• Young Artist Awards: Najlepszy pełnometrażowy film rodzinny w kategorii animacja

Wersja polska

Wersja z 2005 roku

Wystąpili:

• Wojciech Paszkowski –
  • Wallace,
  • Balcer
• Izabella Bukowska – Milady Tottington
• Zbigniew Suszyński – Lord Wiktor

W pozostałych rolach:

• Adam Bauman – Policjant
• Andrzej Chudy – Pan Zraszacz
• Agata Gawrońska – Pani Kosiarka
• Andrzej Gawroński – Pastor
• Zbigniew Konopka – Pan Trawnik
• Elżbieta Kopocińska-Bednarek – Pani Grządka
• Marek Robaczewski
• Krzysztof Szczerbiński
• Paweł Szczesny – Pan Grządka
• Robert Tondera
• Janusz Wituch
• Anna Apostolakis
• Ewa Serwa

Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Tekst polski: Joanna Serafińska
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz

Lektor tytuł filmu: Janusz Szydłowski (emisja w Canal+)

Lektor napisów ekranowych: Robert Tondera

Zwiastun

Wystąpili:

• Artur Kaczmarski – Wallace
• Izabela Dąbrowska – Milady Tottington
• Wojciech Paszkowski

Lektor: Andrzej Butruk

Wersja z 2024 roku

Udźwiękowienie: Monolith Films
Wersja polska na podstawie tłumaczenia: Pawła Musiałowskiego – Grzegorz Pawlak
Udział wzięli:

• Tomasz Piątkowski – Wallace
• Katarzyna Pałka – Pani Kosiarka
• Patryk Steczek – Balcer
• Artur Majewski –
  • Lord Wiktor,
  • Pastor,
  • Pan Zraszacz
• Ewa Gałat – Pani Grządka
• Krzysztof Janczar – Pan Trawnik
• Radosław Popłonikowski
• Grzegorz Pawlak

i inni

Akcja filmu dzieje się w latach sześćdziesiątych XX w. na przedmieściach Wigan, gdzie trwa

gorączkowe przygotowywanie do konkursu na największe warzywo. Impreza ta odbywa się

nieprzerwanie od kilkuset lat w pałacu Tottington, stając się najważniejszym

Reżyseria: Grzegorz Pawlak

Lektor: Stanisław Kwaśniak

Linki zewnętrzne

• Plakat z filmu
• Wallace i Gromit: Klątwa królika w bazie IMDb (ang.)
• Wallace i Gromit: Klątwa królika w bazie Filmweb
• Oficjalna strona filmu
• Dubbing