Zapłata (film)

Zapłata (ang. Paycheck, 2003) – amerykański film fabularny z gatunku science-fiction i akcji. Jest to film, dla którego stworzono w całości polską ścieżkę dźwiękową. Film wyreżyserował John Woo, a scenariusz oparto na opowiadaniu Philipa K. Dicka.

Zapłata

Paycheck

Gatunek	akcja science-fiction
Data premiery	25 grudnia 2003 20 lutego 2004 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	119 minut
Reżyseria	John Woo
Scenariusz	Dean Georgaris
Główne role	Ben Affleck Aaron Eckhart Uma Thurman Paul Giamatti
Muzyka	John Powell
Zdjęcia	Jeffrey L. Kimball Gregory Lundsgaard
Scenografia	Elizabeth Wilcox Sandy Cochrane William Sandell
Kostiumy	Erica Edell Phillips Jori Woodman
Montaż	Kevin Stitt Christopher Rouse
Produkcja	Terence Chang John Davis Michael Hackett John Woo
Wytwórnia	DreamWorks SKG Paramount Pictures Davis Entertainment Lion Rock Productions Solomon/Hackett Productions Paycheck Productions
Dystrybucja	Paramount Pictures (USA) United International Pictures (Polska)
Budżet	60.000 USD
Nagrody
Złota Malina (Ben Affleck)

Obsada

• Ben Affleck – Michael Jennings
• Aaron Eckhart – James Rethrick
• Uma Thurman – dr Rachel Porter
• Paul Giamatti – Krótki
• Colm Feore – John Wolfe
• Joe Morton – agent Dodge
• Michael C. Hall – agent Klein
• Peter Friedman – generał Brown

i inni

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka-Medek
Udział wzięli:

• Grzegorz Małecki – Michael Jenings
• Joanna Węgrzynowska – dr Rachel Portel
• Tomasz Steciuk – Krótki
• Jacek Rozenek – James Rethrick
• Cezary Morawski – John Wolf
• Krzysztof Banaszyk – agent Dodge

oraz

• Jarosław Boberek
• Izabella Bukowska
• Jarosław Budnik
• Izabela Dąbrowska
• Klaudiusz Kaufmann
• Jacek Kopczyński
• Agnieszka Kunikowska
• Wojciech Paszkowski
• Hanna Polk
• Marek Robaczewski
• Iwona Rulewicz
• Ewa Serwa
• Paweł Szczesny
• Robert Tondera
• Janusz Wituch
• Joanna Wizmur

i inni

Nagrody

Odtwórca głównej roli Ben Affleck za rolę w tym filmie, a także za role w filmach Gigli i Daredevil, otrzymał nagrodę Złotej Maliny.

Linki zewnętrzne

• Zapłata w bazie IMDb (ang.)
• Zapłata w bazie Filmweb
• Dubbing
• Oficjalna strona internetowa filmu
• Film w Box Office Mojo
• Film na stronie Rotten Tomatoes