Zapłata (film)
amerykański film w reżyserii Johna Woo z 2003 roku
Zapłata (ang. Paycheck, 2003) – amerykański film fabularny z gatunku science-fiction i akcji. Jest to film, dla którego stworzono w całości polską ścieżkę dźwiękową. Film wyreżyserował John Woo, a scenariusz oparto na opowiadaniu Philipa K. Dicka.
| ||
| Gatunek | akcja science-fiction | |
| Data premiery |  25 grudnia 2003 20 lutego 2004
| |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone | |
| Język | angielski | |
| Czas trwania | 119 minut | |
| Reżyseria | John Woo | |
| Scenariusz | Dean Georgaris | |
| Główne role | Ben Affleck Aaron Eckhart Uma Thurman Paul Giamatti | |
| Muzyka | John Powell | |
| Zdjęcia | Jeffrey L. Kimball Gregory Lundsgaard | |
| Scenografia | Elizabeth Wilcox Sandy Cochrane William Sandell | |
| Kostiumy | Erica Edell Phillips Jori Woodman | |
| Montaż | Kevin Stitt Christopher Rouse | |
| Produkcja | Terence Chang John Davis Michael Hackett John Woo | |
| Wytwórnia | DreamWorks SKG Paramount Pictures Davis Entertainment Lion Rock Productions Solomon/Hackett Productions Paycheck Productions | |
| Dystrybucja | Paramount Pictures (USA) United International Pictures (Polska) | |
| Budżet | 60.000 USD | |
| Nagrody | ||
| Złota Malina (Ben Affleck) | ||
ObsadaEdytuj
- Ben Affleck – Michael Jennings
- Aaron Eckhart – James Rethrick
- Uma Thurman – dr. Rachel Porter
- Paul Giamatti – Krótki
- Colm Feore – John Wolfe
- Joe Morton – agent Dodge
- Michael C. Hall – agent Klein
- Peter Friedman – generał Brown
i inni
Wersja polskaEdytuj
Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka-Medek
Udział wzięli:
- Maciej Małecki – Michael Jenings
- Joanna Węgrzynowska – dr. Rachel Portel
- Tomasz Steciuk – Krótki
- Jacek Rozenek – James Rethrick
- Cezary Morawski – John Wolf
- Krzysztof Banaszyk – agent Dodge
oraz
- Jarosław Boberek
- Izabella Bukowska
- Jarosław Budnik
- Izabela Dąbrowska
- Klaudiusz Kaufmann
- Jacek Kopczyński
- Agnieszka Kunikowska
- Wojciech Paszkowski
- Hanna Polk
- Marek Robaczewski
- Iwona Rulewicz
- Ewa Serwa
- Paweł Szczesny
- Robert Tondera
- Janusz Wituch
- Joanna Wizmur
i inni
NagrodyEdytuj
Odtwórca głównej roli Ben Affleck za rolę w tym filmie, a także za role w filmach Gigli i Daredevil, otrzymał nagrodę Złotej Maliny.
Linki zewnętrzneEdytuj
- Zapłata w bazie IMDb (ang.)
- Zapłata w bazie Filmweb
- Dubbing
- Oficjalna strona internetowa filmu
- Film w Box Office Mojo
- Film na stronie Rotten Tomatoes