Zatoka Białego Niedźwiedzia

Zatoka Białego Niedźwiedzia[1] (dawny polski egzonim: Zatoka Białych Niedźwiedzi, norw. Isbjørnhamna) – zatoka na północnych brzegach fiordu Hornsund w południowo-zachodniej części wyspy Spitsbergen w archipelagu Svalbard. U jej brzegów położona jest Polska Stacja Polarna Hornsund. Na południowo-zachodnim krańcu zatoki leży wysunięty w morze Przylądek Wilczka (Wilczekodden)[2]. Od północnego wschodu zatoka ograniczona jest Przylądkiem Baranowskiego.

Zatoka Białego Niedźwiedzia
Isbjørnhamna, Zatoka Białych Niedźwiedzi
Państwo

 Svalbard i Jan Mayen

Lokalizacja

Ocean Arktyczny
Morze Grenlandzkie
Hornsund

Miejscowości nadbrzeżne

Polska Stacja Polarna Hornsund

Mapka zatoki
Mapa okolic Zatoki Białego Niedźwiedzia
Położenie na mapie Svalbardu
Mapa konturowa Svalbardu, po lewej znajduje się punkt z opisem „Zatoka Białego Niedźwiedzia”
Położenie na mapie Arktyki
Mapa konturowa Arktyki, na dole znajduje się punkt z opisem „Zatoka Białego Niedźwiedzia”
Ziemia77°00′N 15°35′E/77,000000 15,583333

NazewnictwoEdytuj

Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej początkowo zalecała egzonim w formie Zatoka Białych Niedźwiedzi (egzonim ten wymieniany jest już w publikacjach z lat 90.[3][4]). Nazwa ta została utworzona wbrew etymologii oryginalnej nazwy norweskiej, oznaczającej w rzeczywistości port (zatokę) Isbjørna od norweskiego lodołamacza "Isbjørn", który zawinął tu w 1942 roku[5] – samo słowo isbjørn faktycznie oznacza niedźwiedzia polarnego. Nazwę Zatoka Białych Niedźwiedzi nosiła wydana w 1960 roku książka[6] Jana Józefa Szczepańskiego, będąca sprawozdaniem z wyprawy na Spitsbergen[7] oraz o rok późniejszy, kilkukrotnie nagradzany film Jarosława Brzozowskiego W Zatoce Białych Niedźwiedzi[8]. Dzięki filmowi i książce polska nazwa została spopularyzowana w tej postaci. Jednak w 2013 roku Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych zmieniła nazwę na Zatoka Białego Niedźwiedzia[1].

PrzypisyEdytuj

  1. a b Zmiany wprowadzone na 78. posiedzeniu Komisji (27 marca 2013 roku)
  2. Geograficzny atlas świata, Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, Warszawa-Wrocław 1989, tom II, str. 186
  3. Polskie nazwy geograficzne świata. Część I. Europa (bez Europy Wschodniej). [dostęp 2013-04-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-06)].
  4. Nazewnictwo geograficzne świata. Morza i oceany Zeszyt 10
  5. Norsk Polarinstitutt, Place Names of Svalbard http://miljo.npolar.no/placenames/pages/detaile.asp?placeNameID=46352I
  6. Jan Józef Szczepański, Zatoka białych niedźwiedzi, wyd. 2., Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1964 (pol.).
  7. Przeglad Polski on-line (nowojorski tygodnik kulturalny)
  8. W Zatoce Białych Niedźwiedzi