Zuzia i jej przyjaciele
Zuzia i jej przyjaciele (ang. Wimzie's House) – serial kukiełkowy produkcji kanadyjskiej powstały w latach 1995-1996.
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język |
angielski |
| Główne role | |
| Liczba odcinków |
112 |
| Liczba serii |
4 |
| Spis odcinków | |
| Produkcja | |
| Czas trwania odcinka |
25 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
1995-1996 |
| Lata emisji |
1997-2002 |
| Strona internetowa | |
Wersja polska edytuj
W Polsce serial był emitowany w latach 1997-2002 w paśmie wspólnym TVP lokalnych[1] (TVP Regionalna). Nie wszystkie odcinki były emitowane w Polsce. Wyemitowano tylko 26 odcinków z polskim dubbingiem.
Postacie edytuj
- Zuzia (ang. Wimzie)
- Piotrek (ang. Jonas)
- Kubuś (ang. Bo)
Obsada (głosy) edytuj
- Sonja Ball jako Wimzie
- Thor Bishopric jako Jonas
- Liz MacRae jako Bo
Lista odcinków edytuj
Seria I edytuj
- 1. The Cookie Crisis
- 2. BOO!
- 3. The Magic Crayon
- 4. I Want My Mommy
- 5. Flower Power
- 6. Babies Have It Made
- 7. The Scaredy Cats
- 8. The Treasure Hunt
- 9. The Boy Who Cried Wolf
- 10. What's the Matter with Horace?
- 11. You're Not My Friend
- 12. To Share or Not To Share
- 13. The Play's the Thing
- 14. The Lucky Pin
- 15. Queen For A Day
- 16. A Fishy Fish Story
- 17. To Tell the Truth
- 18. Jonas, The Actor
- 19. All Alone
- 20. You Just Gotta Keep Trying
- 21. A Medal for Horace
- 22. By the Numbers
- 23. Mad at Dad
- 24. AAHHCHOO!
- 25. Wimzie's Hushabye
- 26. The Tattletales
Seria II edytuj
Spis odcinków edytuj
| Zuzia i jej przyjaciele | |||
| Nr | Nr w serii | Polski tytuł (wersja dubbingowa) | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA DRUGA (2) | |||
| 001 | 027 | Wyzwania[2] | I Dare You! |
| 002 | 028 | Chcemy zabawek! Chcemy zabawek![3] | We Want Toys! |
| 003 | 029 | The Personal Trainer | |
| 004 | 030 | Piotrek i jego uderzenia[4] | Jonas and All of His Hits |
| 005 | 031 | No i komu możesz zaufać[5] | Who Do You Trust? |
| 006 | 032 | Duża, purpurowa mapa Piotrka[6] | Jonas' Big Purple Map |
| 007 | 033 | Trzy życzenia Zuzi[7] | Wimzie's Three Wishes |
| 008 | 034 | Kto tu jest szefem[8] | Who's The Boss? |
| 009 | 035 | Dzień wielkiej przeprowadzki[9] | The Great Moving Day |
| 010 | 036 | Potężne świnki wszechmocy[10] | The Mighty Monster Power Piggies |
| 011 | 037 | Straszny sen Zuzi[11] | Wimzie's Scary Dream |
| 012 | 038 | Mała, rumiana Zuzia[12] | The Little Red Wimzie |
| 013 | 039 | Dzień przyjaźni[13] | Friendship Day |
| 014 | 040 | Żegnaj ptaszku[14] | Bye Bye Birdie |
| 015 | 041 | Proszę o trochę prywatności[15] | A Little Privacy, Please? |
| 016 | 042 | Boję się o tatusia[16] | I'm Scared for Daddy |
| 017 | 043 | Rozbrykany Kubuś[17] | Bo Goes Bonkers! |
| 018 | 044 | Identyczne kuzynki[18] | Identical Cousins |
| 019 | 045 | Przechodni sweter[19] | The Hand-Me-Down Sweater |
| 020 | 046 | I Think I Forgot Something | |
| 021 | 047 | Obawy mamusi[20] | Mommy's Afraid |
| 022 | 048 | Stuko – Pinki[21] | The Stuke-A-Piddleys |
| 023 | 049 | The Tooth Fairy | |
| 024 | 050 | Wimzie's Late | |
| 025 | 051 | The Cookie Caper | |
| 026 | 052 | Wimzie's Big Trip | |
Seria III edytuj
- 53. The Lost Bone
- 54. Official Backwards Day
- 55. Doctor Wimzie
- 56. The Assistant Grown-Up
- 57. The Sore Winner
- 58. To Each His Own
- 59. The Contest
- 60. Please Don't Say That!
- 61. Be Yourself
- 62. The Boys Against The Girls
- 63. The Storm
- 64. You Have to Learn the Trade
- 65. Substitute Daddy
- 66. Wimzie the Magician
- 67. The Best Hiding Place on Earth
- 68. The Jingle
- 69. Mind Your Manners
- 70. Picking a President
- 71. We Can Do It!
- 72. The Accident
- 73. Happy Birthday, Yaya!
- 74. The Dropsies
- 75. Icky, Yucky and Goofy
- 76. Cinderloulou
- 77. LouLou Thinks Big
- 78. Nicknames
Seria IV edytuj
- 79. A Little Bit Testy
- 80. Noises Night and Day
- 81. Motherly Love
- 82. I Don't Like Chores!
- 83. Imagination in Action
- 84. Promises, Promises, Promises
- 85. The Telephone Call
- 86. Am I Dreaming?
- 87. What's the Truth?
- 88. Wimzie the Prankster
- 89. My Doll is for Sale
- 90. The Show-Off
- 91. Growing Up is Hard To Do
- 92. From Dirt... to Ice Cream
- 93. Shaggy's Visit
- 94. Wimzie's Rainbow Wig
- 95. Ants in My Pants
- 96. The Silent Treatment
- 97. Daddy's Girl
- 98. Go for the Gold
- 99. Wimzie's Family Career Day
- 100. It's Bedtime!
- 101. The Blackout
- 102. Who Needs Yaya?
- 103. All 'Round the World in a Day
- 104. The Big Dinosaur
- 105. The Gizmo-A-Gig-A-Bopper
- 106. The Surprise That ... Wasn't
- 107. The Ugly Scary Statue
- 108. Horace Goes Whammer
- 109. Wimzie Sees It All
- 110. Wimzie the Interrupter
- 111. The Magic Starfruit
- 112. The Perfect Christmas
Przypisy edytuj
- ↑ PASMO WSPÓLNE TVP LOKALNYCH, archiwum.wyborcza.pl
- ↑ Głos Pomorza, 1999, marzec, nr 57, s. 12
- ↑ Głos Pomorza, 1999, marzec, nr 63, s. 12
- ↑ Głos Pomorza, 1999, marzec, nr 75, s. 12
- ↑ Głos Pomorza, 1999, kwiecień, nr 79, s. 12
- ↑ Głos Pomorza, 1999, kwiecień, nr 85, s. 12
- ↑ Głos Pomorza, 1999, kwiecień, nr 91, s. 12
- ↑ Głos Pomorza, 1999, kwiecień, nr 97, s. 15
- ↑ Głos Pomorza, 1999, maj, nr 101, s. 12
- ↑ Głos Pomorza, 1999, maj, nr 107, s. 15
- ↑ Głos Pomorza, 1999, maj, nr 113, s. 12
- ↑ Głos Pomorza, 1999, maj, nr 119, s. 15
- ↑ Głos Pomorza, 1999, czerwiec, nr 125, s. 12
- ↑ Głos Pomorza, 1999, czerwiec, nr 130, s. 15
- ↑ Głos Pomorza, 1999, czerwiec, nr 136, s. 12
- ↑ Głos Pomorza, 1999, czerwiec, nr 142, s. 15
- ↑ Głos Pomorza, 1999, lipiec, nr 157, s. 12
- ↑ Głos Pomorza, 1999, lipiec, nr 163, s. 11
- ↑ Głos Pomorza, 1999, lipiec, nr 169, s. 11
- ↑ Głos Pomorza, 1999, sierpień, nr 181, s. 11
- ↑ Głos Pomorza, 1999, sierpień, nr 187, s. 8
Linki zewnętrzne edytuj
- Zuzia i jej przyjaciele w bazie IMDb (ang.)
- Oficjalna strona serialu