Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2017-11-10

Tydzień Rosyjski III

2 (Jesiotr sachaliński) Zrobione

• …jaki wpływ na populację jesiotra sachalińskiego ma budowanie tam na rzekach?
• …z którym gatunkiem był utożsamiany jesiotr sachaliński do lat 90. XX wieku ?
• …która rzeka jest obecnie jedynym znanym na świecie miejscem tarła jesiotra sachalińskiego?

Jesiotr sachaliński (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	2	Torrosbak	Anagram16	mpn D kuba Hortensja Bukietowa

Dodałem dwa pytania. Torrosbak (dyskusja) 17:44, 1 lis 2017 (CET)

• Dzięki. (Anagram16 (dyskusja) 17:51, 1 lis 2017 (CET))

3 (Cerkiew Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Moskwie (Priesnienskij)) Zrobione

...że ta moskiewska cerkiew jako jedna z nielicznych była otwarta przez cały okres radziecki?

Cerkiew Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Moskwie (Priesnienskij) (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	Loraine	Hortensja Bukietowa	Ciacho5 Nowy15 Anagram16 Hortensja Bukietowa Drzewianin

4 (Gramatyka języka rosyjskiego) Zrobione

…czym charakteryzuje się gramatyka języka rosyjskiego?

Gramatyka języka rosyjskiego (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	0	Macedo	Hortensja Bukietowa	Gdarin Anagram16 Kicior99 Żyrafał

Czemu ten artykuł powstał dopiero teraz? (Anagram16 (dyskusja) 16:14, 28 paź 2017 (CEST))

Bo ciężko jest pisać dwoma systemami naraz? Szczerze mówiąc, unikam w artykułach przykładów z języka rosyjskiego czy bułgarskiego bo po prostu jest to trudne technicznie. A artykuł bardzo potrzebny i przyznam blachę twórcy (taaaa, kiciory uwielbiają takie arty). Gratulacje! kićor _Dajesz! 16:21, 28 paź 2017 (CEST)

Dzięki serdeczne! Ja akurat stworzyłem sobie kilka lat temu własny układ klawiatury w jakimś programie - układ fonetyczny, zatem klikając na "W" otrzymuję odpowiednik "W" w rosyjskim i sprawdza mi się to znakomicie, pisze się wygodnie. A potem dwa kliki na pasku zadań i powrót do łacińskiego alfabetu. Macedo (dyskusja) 00:53, 29 paź 2017 (CEST)

artykuł też warto zgłosić do medalu :) Gdarin dyskusja 20:36, 28 paź 2017 (CEST)

Właściwie w ogóle nie powinienem tego sprawdzać, bo mój rosyjski praktycznie nie istnieje, ale pod wzgledem kompozycyjnym wygląda w porządku. Nie jestem pewien sformułowania "Niektóre słowa pod wpływem zmiany pozycji akcentu zmieniają znaczenie", raczej chodzi o to, że istnieją dwa słowa o tej samej budowie fonetycznej i ortograficznej, różniące się w warstwie fonicznej wyłącznie akcentem, a w warstwie semantycznej znaczeniem. (Anagram16 (dyskusja) 23:26, 28 paź 2017 (CEST))

O to chodzi właśnie, ale chciałem znacznie prościej ;) Macedo (dyskusja) 00:53, 29 paź 2017 (CEST)

Gramatyka rosyjska rozbudowana prawie jak fińska :) Żyrafał (Dyskusja) 11:32, 29 paź 2017 (CET)

"Она́ была́ вы́ше всех. → Ona była najwyższa." – Bardziej "wyższa od wszystkich", żeby objaśnić, o co chodzi w tej konstrukcji. Generalnie świetny artykuł, potencjalny DA lub nawet medal. Może warto by go było zgłosić do wyróżnienia? Żyrafał (Dyskusja) 12:36, 29 paź 2017 (CET)

5 (Pierniki tulskie) Zrobione

…po czym można rozpoznać pierniki tulskie?

…jak wyglądają pierniki tulskie?

Pierniki tulskie (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	Hortensja Bukietowa	Hortensja Bukietowa	Ciacho5 Delta 51 Żyrafał Anagram16 Marencja

• Tak sobie myślę, czy nie byłoby słuszne, skoro to tradycyjny produkt, podać tradycyjnej nazwy w lokalnym języku? Ciacho5 (dyskusja) 21:51, 28 paź 2017 (CEST)

@Ciacho5. Wspólnymi siłami z Żyrafałem dodaliśmy: ros. Тульские пряники; transkrypcja na alfabet polski Tulskije prianiki. Hortensja (dyskusja) 12:12, 29 paź 2017 (CET)

Może za dużo nas do sprawdzania, ale hasło w dechę! Kojarzę, że na pewno w polskiej literaturze były wzmianki o tych piernikach, ale nie pamiętam nic rosyjskiego, a to podstawa, więc nie szukam na siłę. Marencja (dyskusja) 01:38, 30 paź 2017 (CET)

6 (NS Siewmorput´) Zrobione

…którą częścią NS Siewmorput´ może łamać lód o grubości do 1 metra?

NS Siewmorput´ (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	Ciacho5	Hortensja Bukietowa	PMG Jacek rybak Anagram16 Hortensja Bukietowa KamilK7

• Przydałoby się jakoś zgrabnie umieścić, że nazwa jest powszechnie używanym skrótem (od jakich roi się w rosyjskim) Północnej Drogi Morskiej (Sewiernyj Morskoj Put'). Ale w żadnym źródłem tego nie zauważyłem. Dla rosyjskojęzycznych to rzecz (r'ecz, ha, ha) oczywista. Ciacho5 (dyskusja) 14:02, 29 paź 2017 (CET)
• Może nie tyle w rosyjskim, co w radzieckim (w nowomowie). Porównaj Komsomoł=Kommunisticzeskij Sojuz Mołodioży. Na Twoim miejscu zaryzykowałbym i wcisnąłbym to wyjaśnienie jako pracę własną. (Anagram16 (dyskusja) 14:14, 29 paź 2017 (CET))
• Czy jest jakiś powód tego, że w treści hasła nazwa widnieje w postaci Sevmorput? (air)Wolf {D} 22:21, 29 paź 2017 (CET)
• Oczywiście. Bardzo ważny. Dołączam do grona opisującego sportowców, tam angielskojęzyczne zapisy podobno są bardzo częste. Dzięki za zauważenie. Ciacho5 (dyskusja) 06:17, 30 paź 2017 (CET)
• Mnie nie dziwi podawanie nazwy po angielsku, bo rejestry statków są prowadzone w tym języku (Lloyd’s Register of Ships), ale chyba lepiej po polsku (tzn. w polskiej transkrypcji), czyli Aleksander Puszkin, a nie Aleksander Pushkin. (Anagram16 (dyskusja) 12:55, 30 paź 2017 (CET))
• 4 sprawdzających, a nikt nie zauważył błędu merytorycznego w artykule. Cóż, to dopiszę się jako 5-ty, bo poprawiłem. :-) KamilK7 ✉ 11:10, 31 paź 2017 (CET)
• @KamilK7 Oj tam, wiadomo że w godzinę. Ja się zastanawiam czy U235 można wzbogacić? Jacek rybak (dyskusja) 11:58, 31 paź 2017 (CET)
  • @Jacek rybak Nie można. :-) Poprawiłem, dobrze, że jesteś już na liście sprawdzających, bo musiałbyś się dopisać jako 6-sty. :-) Co do tego, że wiadomo, że na godzinę, to niby skąd, skoro to jest w otoczeniu MW i kW, czyli jednostek "na sekundę" (1 W = 1 J/s)? Ale nie gadajmy już o tym, bo przecież poprawione. KamilK7 ✉ 12:11, 31 paź 2017 (CET)
• To ja jeszcze się dorzucę po raz kolejny: dlaczego w haśle wciąż jest inna pisownia niż w tytule? :) (air)Wolf {D} 12:24, 31 paź 2017 (CET)

@Airwolf. Co prawda okręty wojenne to nie jest moja specjalność:-) ale, ale znałam kiedyś podoficera z łodzi podwodnej:-) to postaram się pomóc w wyjaśnieniu Twojego zastrzeżenia co do nazwy. Tu [1] użyto nazwy NS Siewmorput’. SIEWMORPUT´ ze znakiem zmiękczającym na końcu jest prawidłową transkrypcją wyrazu na język polski, natomiast Sewmorput jest nieprawidłową transkrypcją, ale niestety czściej spotykaną w materiałach o tym statku. Jakie rozwiązanie propoujesz? Hortensja (dyskusja) 20:40, 2 lis 2017 (CET)

Moim zdaniem można zaproponować tylko jedno rozwiązanie: transkrybować poprawnie. Wikipedysta ma się opierać na opublikowanych źródłach, ale nie może robić tego niewolniczo. W przeciwnym razie jedna literówka w czyimś nazwisku w jednej książce sprawi, że już zawsze trzeba będzie pisać, dajmy na to, „Jan Kowalski (wg niektórych źródeł: Jan Kowalksi)”. (air)Wolf {D} 20:45, 2 lis 2017 (CET)

@Airwolf. Oczywiście masz rację. Poprawiłam w haśle i dodałam uwagę wyjaśniającą dla czytelników. Czy teraz można uznać to hasło za zrobione i gotowe do ekspozycji na SG? Hortensja (dyskusja) 20:58, 2 lis 2017 (CET)

Można. :) (air)Wolf {D} 21:09, 2 lis 2017 (CET)

7 (Wietłan) Zrobione

…co decyduje o unikalności formacji skalnej Wietłan i Małyj Wietłan?

Wietłan (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	2	Radomi	Hortensja Bukietowa	Anagram16 Hortensja Bukietowa Ciacho5

11 (Visherifera) Zrobione

…dlaczego nazwa rodzajowa wymarłych owadów Visherifera pochodzi od Wiszery?

Visherifera (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	0	Carabus	Hortensja Bukietowa	Anagram16 Hortensja Bukietowa Nowy15

• @Carabus W ostatnim zdaniu ostatniego akapitu coś mi nie pasuje. Zerkniesz? Hortensja (dyskusja) 12:12, 1 lis 2017 (CET)

  @Hortensja Bukietowa, poprawiłem. O to chodziło? Carabus (dyskusja) 12:23, 1 lis 2017 (CET)

  @Carabus. Tak, tak, o to chodziło. Dziękuję! Hortensja (dyskusja) 12:27, 1 lis 2017 (CET)

Wiszera (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	4	różne osoby	Hortensja Bukietowa	Anagram16 Ciacho5 Hortensja Bukietowa

• rozbudowany przez Radomi o ponad 5000 kB

12 (Jelena Baturina)

…co sprzedawała najbogatsza Rosjanka z 2012 roku?

Jelena Baturina (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	Margoz	Hortensja Bukietowa	Hortensja Bukietowa Wiklol Anagram16

• Trochę krótkie, ale IMO stojąc na SG przyciągnie bardzo dużo czytelników:-) Hortensja (dyskusja) 11:02, 31 paź 2017 (CET)

13 (Irtysz) Zrobione

…ile metrów ma najwyższa na świecie śluza znajdująca się na Irtyszu?

Irtysz (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	2	Katafrakt	Hortensja Bukietowa	Anagram16 Hortensja Bukietowa Ciacho5 D kuba

• Artykuł rozbudowany o prawie 6000 KB przez Katafrakt. Hortensja (dyskusja) 23:01, 31 paź 2017 (CET)
• Ważny artykuł. Super, ze rozbudowany. D kuba (dyskusja) 17:24, 2 lis 2017 (CET)

15 (Rieszytielnyj (1901)) Zrobione

…dlaczego nie doszło do internowania niszczyciela Rieszytielnyj w chińskim porcie Chefoo?

...w jaki sposób Japończycy przejęli niszczyciel Rieszytielnyj, po czym wcielili do własnej floty?

Rieszytielnyj (1901) (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	1	Zala	Zala	Anagram16 D kuba Hortensja Bukietowa

• @Zala Przydałoby sie ujednolicić nazwę i linkowanie stoczni z tym szablonem, D kuba (dyskusja) 17:54, 2 lis 2017 (CET)

  @D kuba Nie znajduję w tym szablonie żadnej carskiej stoczni, w której budowano niszczyciele typu Sokoł. Zala (dyskusja) 23:38, 2 lis 2017 (CET)

  Ok, myślałem, ze Stocznia Newska została przekształcona przekształcona jeden z radzieckich Zakładów, D kuba (dyskusja) 11:17, 3 lis 2017 (CET)