Sorry, taki mamy klimat
Sorry, taki mamy klimat – przekształcona fraza z wypowiedzi minister Elżbiety Bieńkowskiej, udzielonej podczas wywiadu telewizyjnego (oryginalne brzmienie: „Sorry, mamy taki klimat”) przeprowadzonego w związku z trudnościami w komunikacji kolejowej w styczniu 2014 z powodu mrozów.
Opis wypowiedzi edytuj
Elżbieta Bieńkowska od jesieni 2013 sprawowała w rządzie Donalda Tuska funkcję wicepremier oraz minister infrastruktury i rozwoju. Oblodzenie sieci trakcyjnych na kolei 20 stycznia 2014 skutkowało wielogodzinnymi opóźnieniami pociągów. Pasażerowie spędzali w nich długi czas. Wieczorem tego samego dnia w programie Fakty po Faktach w TVN pojawiła się minister Bieńkowska, której resort odpowiadał za funkcjonowanie kolei. Odnosząc się do pytania prowadzącego na temat zaistniałej sytuacji w komunikacji kolejowej, odpowiedziała między innymi: „Pasażerom to można tylko powiedzieć jakby: sorry, mamy taki klimat, no niestety”[1].
Odbiór i odwołania w kulturze edytuj
Wypowiedź minister była o wiele dłuższa. M.in. wspominała o tym, że na cztery tysiące pociągów, które ruszyły w trasę, do celu nie przybyły jedynie dwa. Podkreśliła także starania PKP Intercity, by zaopiekować się pasażerami, którzy utknęli w unieruchomionych składach. Jednak do sfery publicznej przebiły się tylko cytowane słowa[2].
Opinia publiczna komunikat uznała za przejaw arogancji władzy, braku empatii minister, która powinna raczej przeprosić za mające miejsce zdarzenia, a nie tłumaczyć je okolicznościami o charakterze klimatycznym[3]. W opinii części mediów wypowiedź Bieńkowskiej mogła wpłynąć na spadek poparcia dla rządu Donalda Tuska, które w tym okresie zmniejszyło się o 4 punkty procentowe[3][4][5][6][7]. Premier słowa minister uznał za „niezbyt fortunne sformułowanie”, krytykując je i przepraszając osoby urażone wspomnianą wypowiedzią[8]. W sondażu przeprowadzonym 24–26 stycznia 2014 roku 52% respondentów uznało wypowiedź Bieńkowskiej za oburzającą, przeciwnego zdania było 46%[9].
Słowa Bieńkowskiej przyczyniły się do powstania wielu memów[10][11], weszły także do użycia w języku ogólnym[12].
Utwór „Sorry, taki mamy klimat” nagrał raper DKA[13].
Za swoją wypowiedź Elżbieta Bieńkowska otrzymała nagrodę Srebrne Usta za 2014[14].
Latem tego samego roku (20 sierpnia 2014) Bieńkowska, komentując korki na autostradach, sformułowała następującą opinię: „Gdzie są bramki, tam są korki”, co skutkowało także pojawieniem się licznych memów[14].
Frazę autorstwa Bieńkowskiej zalicza się do tzw. skrzydlatych słów[15][16].
Przypisy edytuj
- ↑ M. Kochan, Komunikacja kryzysowa jako czynnik rozwoju kryzysu, „Kultura-Media-Teologia” 2019, nr 39, s. 21.
- ↑ D. Arkuszewska, Aktorzy polityczni i media w procesie zarządzania informacją, „In Gremium. Studia nad Historią, Kulturą i Polityką” 9, 2015, s. 135.
- ↑ a b M. Kochan, Językowy wymiar wizerunku osób publicznych, [w:] Retoryka wizerunku medialnego, red. A. Budzyńska-Daca, A. Kampka, K. Molek-Kozakowska, Warszawa 2016, s. 180–182.
- ↑ M. Kochan, Komunikacja kryzysowa jako czynnik rozwoju kryzysu, „Kultura-Media-Teologia” 2019, nr 39, s. 21–22.
- ↑ PiS oddala się od PO. Dzięki Bieńkowskiej [online], Wprost, 27 stycznia 2014 [dostęp 2023-01-16] (pol.).
- ↑ Najnowszy sondaż dla „Faktów” TVN: PiS rośnie w siłę, PO traci [online], wydarzenia.interia.pl [dostęp 2023-01-16] (pol.).
- ↑ Bieńkowska zaszkodziła Platformie. NOWY SONDAŻ [online], wiadomosci.dziennik.pl, 27 stycznia 2014 [dostęp 2023-01-16] (pol.).
- ↑ J. Piwowar, Kultowe teksty z PRL-u we współczesnej przestrzeni komunikowania społecznego, [w:] PRL-owskie re-sentymenty, red. A. Kisielewska, A. Kisielewski, M. Kostaszuk-Romanowska, Gdańsk 2017, s. 296.
- ↑ Większość Polaków oburzona słowami „Sorry, taki mamy klimat” [online], TVN24 [dostęp 2023-01-16] (pol.).
- ↑ M. Szewczyk, Zaglądanie do akwarium, czyli problemy badania „gatunków internetowych”, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Poetica” II, 2014, s. 245.
- ↑ K. Trefler, Co mówi, jak mówi i kim jest Bóg – bohater memów oraz reklam religijnych zamieszczanych na religijnych fanpage’ach? „Linguarum Silva” 2015, 4, s. 153.
- ↑ M. Miławska, P. Fliciński, Językowe i kulturowe uwarunkowania newsa, „Przegląd Humanistyczny” 2016, nr 1, s. 83.
- ↑ DKA – Sorry, taki mamy klimat. [dostęp 2022-12-30].
- ↑ a b M. Kochan, Językowy wymiar wizerunku osób publicznych, [w:] Retoryka wizerunku medialnego, red. A. Budzyńska-Daca, A. Kampka, K. Molek-Kozakowska, Warszawa 2016, s. 182.
- ↑ K. Burska, B. Cieśla, Dowcip językowy a kicz (na podstawie audycji „Okruszymki” w Radiu Zet), [w:] Kicz w języku i komunikacji, red. B. Kudra, E. Szkudlarek-Śmiechowicz, Łódź 2016, s. 357.
- ↑ M. Kochan, Komunikacja kryzysowa jako czynnik rozwoju kryzysu, „Kultura-Media-Teologia” 2019, nr 39, s. 22.