(G)I-DLE

południowokoreański girlsband

(G)I-dle (hangul: (여자)아이들) – południowokoreański girlsband kpopowy utworzony przez wytwórnię Cube Entertainment w 2018 roku. Grupa składa się z pięciu członkiń: Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi i Shuhua[2]. Pierwotnie grupa składała się z sześciu członkiń, Soojin opuściła skład 14 sierpnia 2021 roku[3]. 2 maja 2018 roku grupa zadebiutowała pierwszym minialbumem, zatytułowanym I Am, i głównym utworem „Latata”.

(G)I-dle
(여자)아이들
Ilustracja
(G)I-dle (2022)
Rok założenia

2018

Pochodzenie

Seul, Korea Południowa

Gatunek

K-pop

Wydawnictwo

Cube, 88rising[1]

Skład
Miyeon
Minnie
Soyeon
Yuqi
Shuhua
Byli członkowie
Soojin
Strona internetowa

Historia edytuj

Przed debiutem edytuj

Soyeon była stażystką, która reprezentowała Cube Entertainment w programie survivalowym Produce 101[4], który ostateczne ukończyła na 10. miejscu[5]. Jednak nie została członkiem zespołu I.O.I. Soyeon startowała również w trzecim sezonie reality show Unpretty Rapstar, kończąc na drugim miejscu[6]. Następnie zadebiutowała jako solistka, wydając dwa cyfrowe single: „Jelly” i „Idle Song”[7].

Miyeon wcześniej trenowała w YG Entertainment w latach 2010–2015, opuszczając firmę po nieznanych komplikacjach związanych z jej debiutem. Soojin była stażystką w DN Entertainment w 2015 roku. Trenowała jako członkini dziewczęcej grupy Vividiva pod pseudonimem N.NA, ale odeszła przed debiutem grupy[8]. Minnie pojawiła się na albumie Line Friends Dance Party, który ukazał się w listopadzie 2017 roku[9]. 5 kwietnia 2018 roku Cube Entertainment ujawniło nazwę swojej nadchodzącej dziewczęcej grupy, (G) I-dle[10].

2018: Debiut z I Am i „Hann (Alone)” edytuj

2 maja 2018 roku (G)I-dle wydało swoją debiutancki minialbum I Am z głównym singlem „Latata”[11][12]. Album zadebiutował na 13 miejscu na liście Gaon[13]jaki i na piątym miejscu na Billboard's World Albums chart 9 maja[14]. 22 maja (G) I-dle odniósło swoje pierwsze zwycięstwo w programie muzycznym The Show, dwadzieścia dni po ich debiucie[15][16].

14 sierpnia ukazał się pierwszy cyfrowy singiel (G)I-dle, „Hann (Alone)”[17][18].

We wrześniu grupa po raz pierwszy pojawiła się na KCON w Tajlandii[19].

W listopadzie Riot Games wydało piosenkę „Pop / Stars”, w której śpiewały Soyeon i Miyeon wraz z amerykańskimi piosenkarkami Madison Beer i Jaira Burns w ramach wirtualnej grupy o nazwie K / DA, w której Soyeon i Miyeon występowali odpowiednio jako Akali i Ahri[20]. Singiel zagrały na Mistrzostwach Świata League of Legends razem z Beer i Burns oraz osiągnęły numer jeden na liście Billboard World Digital Sales.

W 2018 roku (G) I-dle zdobyły nagrody dla debiutantów roku na Asia Artist Awards, Gaon Chart Music Awards, Genie Music Awards, Golden Disc Awards, Korea Popular Music Awards i Melon Music Awards[21][22][23][24][25].

2019: I Made, „Uh-Oh”, japoński debiut i Queendom edytuj

26 lutego 2019 roku (G) I-dle wydały drugi minialbum I Made[26]. Album zawierał pięć piosenek, w tym główny singiel „ Senorita”, napisany i skomponowany przez Soyeon i Big Sancho[27]. 26 czerwca (G) I-dle wydały swój drugi cyfrowy singiel „Uh-Oh”[28]. Piosenka zajęła 22 miejsce na NetEase Cloud Music China w pierwszej połowie 2019 roku, co czyni ją jedyną k-popową grupą, która znalazła się na tej liście[29].

W lipcu (G) I-dle zagrały swój pierwszy koncert w USA podczas konwencji KCON i festiwalu muzycznego w Javits Center w Nowym Jorku[30]. Następnie zorganizowały pokaz na żywo w Mainabi Blitz Akasaka 23 lipca[31]. 31 lipca (G) I-dle zadebiutowały w Japonii wraz z wydaniem minialbumu Latata[32]. 19 sierpnia (G)I-dle i marka makijażowa Kate podjęli współpracę, aby wydać japońską wersje singla „Latata”[33].

(G)I-dle wzięły udział w pierwszym sezonie reality show Queendom stworzonym przez Mnet[34]. (G)I-dle zakończyły udział w programie na trzecim miejscu[35].

We wrześniu ogłoszono, że Cube Entertainment będzie współpracować z e2PR Strategic Communications w celu utworzenia nowego zespołu ds. promocji, który zajmie się międzynarodowym wizerunkiem (G)I-dle[36]. W tym samym miesiącu grupa zorganizowała swoje pierwsze spotkanie fanów, Welcome to the Neverland, bilety na wydarzenie wyprzedały się w dwie minuty[37].

4 października (G)I-dle wystąpił po raz pierwszy jako headliner na Spotify On Stage Jakarta[38].

25 października (G)I-dle wydały singiel „Lion” w ramach minialbumu Queendom Final Comeback. Teledysk do piosenki został wydany 4 listopada[39].

2020: Dumdi Dumdi i Oh My God edytuj

6 kwietnia grupa wydała ich trzeci minialbum I Trust, wraz z głównym singlem „Oh My God”[40][41]. W związku z wydaniem I Trust, (G)I-dle podpisały kontrakt z Republic Records, aby pomóc w przebiciu się na rynek amerykański[42].

15 maju (G)I-dle wydały angielską wersję swojego debiutanckiego singla „Latata”[43]. 31 maja grupa ogłosiła, że dołączy do 32-osobowego składu na KCON:TACT 2020 Summer, który odbędzie się 23 czerwca[44]. 5 lipca (G)I-dle zorganizowały internetowy koncert I-Land: Who Am[45].

3 sierpnia (G)I-dle wydały swój pierwszy singiel album Dumdi Dumdi, z głównym singlem o tej samej nazwie[46]. 26 sierpnia wydały japońską wersję minialbumu Oh My God[47], wraz z japońskimi wersjami „Oh My God”, „Uh-Oh”, „Senorita”, „Dumdi”. Dumdi” oraz oryginalny japoński utwór zatytułowany „Tung Tung (Empty)”[48].

27 sierpnia (G)Idle ponownie wystąpiły jako Akali i Ahri w K/DA w piosence „The Baddest”, w której występują amerykańscy piosenkarze Bea Miller i Wolftyla[49]. Ogłoszono również, że pojawią się w utworze „More” z oryginalnym składem (Beer i Burns), wraz z chińską piosenkarką Lexie Liu[50]. Obie piosenki znalazły się na pierwszym miejscu listy Billboard World Digital Song Sales[51][52] i znalazły się na pierwszym minialbumie K/DA All Out[53].

2021: I Burn i odejście Soojin edytuj

11 stycznia grupa wydała swój czwarty minialbum I Burn, z głównym singlem „Hwaa"[54]. 27 stycznia (G)I-dle wydały angielską i chińską wersję „Hwaa”[55].

4 marca ogłoszono, że Soojin przerwie działalność po rzekomych oskarżeniach o zastraszanie ze strony byłych kolegów z klasy[56].

29 kwietnia (G)Idle wydały razem z Universe singiel „Last Dance”. Ze względu na przerwę Soojin, Universe i Cube Entertainment rozdzieliły jej partie wśród pozostałych pięciu aktywnych członkiń grupy[57]. Singiel znalazł się na 142 miejscu na liście Gaon Digital Chart i na 16 miejscu na liście Billboard World Digital Songs Sales[58][59].

Yuqi została drugą członkinią (G)I-dle, która zadebiutowała jako solistka, wydając 13 maja swój debiutancki album A Page. Album składa się z dwóch głównych singli, „Giant” i „Bonnie and Clyde”[60].

5 lipca Soyeon Wydała swój pierwszy solowy minialbum Windy[61].

14 sierpnia Cube Entertainment ogłosiło, że Soojin odeszła z grupy, a (G)I-dle będzie kontynuowały działalność jako pięcioosobowa grupa[62].

2022: I Never Die, pierwsza światowa trasa koncertowa i I Love edytuj

17 stycznia (G)I-dle po raz pierwszy wystąpiły jako pięcioosobowy zespół w ramach Expo 2020 w Dubaju[63].

24 lutego ogłoszono, że (G)I-dle powrócą 14 marca ze swoim pierwszym albumem studyjnym I Never Die, i głównym singlem „Tomboy”[64].

27 kwietnia Miyeon została trzecią solistką grupy wydając swój pierwszy minialbum My[65].

18 czerwca (G)I-dle rozpoczęły swoją pierwszą światową trasę koncertową Just Me ()I-dle w Korei Południowej, a następnie wystąpiły w Stanach Zjednoczonych, Chile, Meksyku, Indonezji, Filipinach, Japonii i Singapurze[66].

17 października (G)I-dle wydały swój piąty minialbum I Love[67], Album miał formę konceptu inspirowanego hollywoodzkim stylem vintage i był mocno inspirowany nieżyjącą już aktorką Marilyn Monroe[68]. Główny singiel, „Nxde”, znalazł się na szczycie wszystkich list przebojów w Korei Południowej[69]. Album przekroczył 678 000 egzemplarzy w przedsprzedaży i odnotował wzrost o około 284% w stosunku do poprzedniego wydania[70]. 16 grudnia (G) I-dle współpracowały ze Stevem Aoki przy zremiksowanej wersji „Nxde”[71].

31 grudnia (G)I-dle wydały For Neverland, interaktywny koncert w wirtualnej rzeczywistości (VR) udostępniony bezpłatnie, wyłącznie w Pico Video w dziesięciu krajach[72]. (G)I-dle były dziesiątym najczęściej odtwarzanym zespołem K-pop na świecie oraz czwartym najczęściej odtwarzanym zespołem dziewczęcym K-pop na świecie na Spotify w 2022 roku[73][74].

2023: I Feel i druga światowa trasa koncertowa edytuj

W 2023 roku (G)I-dle zadebiutowały w tajwańskiej telewizji dzięki swojemu występowi w specjalnym programie Sylwestrowej Nocy Chińskiej na antenie publicznego nadawcy TTV. Zespół reprezentował Koreę Południową i był głównym występem finałowym tego programu, zatytułowanego 2023 Super Star[75].

18 kwietnia ogłoszono, że (G)I-dle wyda swój szósty koreański minialbum I Feel 15 maja 2023 roku, a następnie rozpocznie towarzyszącą mu światową trasę koncertową o nazwie I am Free-ty, która rozpocznie się 17 czerwca w Seulu[76][77].

Członkinie edytuj

Obecne edytuj

Pseudonim Prawdziwe imię Data urodzenia Pozycja w zespole
Latynizacja Hangul
Soyeon 소연 Jeon So-yeon (kor. 전소연) 26 sierpnia 1998 liderka, raperka, wokalistka
Miyeon 미연 Cho Mi-yeon (kor. 조미연) 31 stycznia 1997 wokalistka
Minnie 민니 Nicha Yontararak (taj. ณิชา ยนตรรักษ์) 23 października 1997 wokalistka
Yuqi 우기 Song Yuqi (chiń. 宋雨琦) 23 września 1999 tancerka, wokalistka, raperka
Shuhua 슈화 Yeh Shuhua (chiń. 葉舒華) 6 stycznia 2000 wokalistka, maknae

Byłe edytuj

Pseudonim Prawdziwe imię Data urodzenia Pozycja w zespole
Latynizacja Hangul
Soojin 수진 Seo Soo-jin (kor. 서수진) 9 marca 1998 tancerka, wokalistka, raperka

Dyskografia edytuj

Osobny artykuł: Dyskografia (G)I-dle.

Dyskografia koreańska edytuj

Albumy studyjne
Minialbumy
Single album
  • Dumdi Dumdi (2020)

Dyskografia japońska edytuj

Minialbumy

Dyskografia angielska edytuj

Minialbumy

Trasy koncertowe edytuj

Przypisy edytuj

  1. 88rising and Cube Entertainment Partnership Begins With (G)I-DLE’s English Single ‘I DO’: Exclusive. billboard. [dostęp 2023-07-13]. (ang.).
  2. Official Naver profile. Naver. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  3. Soojin to leave (G)I-DLE after five-month hiatus over bullying allegations. straitstimes. [dostęp 2022-05-30]. (ang.).
  4. [프로듀스101 동영상 CUBE 연습생 '미쳐' vs DSP연습생 'Mr.']. enews24. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  5. 프로듀스 101, 5회 1등 센터 김세정·2위 전소미 3위 최유정…61등까지 엎치락 뒤치락 ‘함께 울었다’]. newsinside. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  6. [단독'언프리티3', 미료·육지담·하주연·유나킴 등 10인 출연.. MC 양동근]. naver. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  7. ‘프듀'·’언프리티’ 전소연, 11월 5일 솔로로 정식 데뷔. TenAsia. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  8. 극장 공연형 아이돌 ‘비비디바’ 데뷔 앞두고 티저 공개. polinews. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  9. Dance Party! - 어린이 영어동요. www.melon.com. [dostęp 2021-05-05]. (kor.).
  10. 큐브 새 걸그룹 '(여자)아이들' 공식 로고 공개! 전소연 포함 상반기 데뷔 목표. eNews. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  11. [현장S "콘셉트는 개성"…'데뷔' (여자)아이들, 목표는 신인상]. spotvnews. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  12. '데뷔' (여자)아이들, 타이틀곡 'LATATA' MV 티저 영상 공개. heraldpop. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  13. 2018년 18주차 Album Chart. gaonchart. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  14. World Albums MAY 19, 2018. billboard. [dostęp 2022-05-30]. (ang.).
  15. '더쇼' (여자)아이들, 데뷔 20일만에 첫 1위 '눈물'..NCT 제노X김용국 새 MC[종합]. osen. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  16. (여자)아이들, 美 뉴욕 타임스퀘어 옥외 전광판 장식...'괴물신인의 위엄'. newsfreezone. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  17. [뮤직@리폿열애설 불구 컴백강행…(여자)아이들, 관심일까 무리일까]. tvreport. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  18. (여자)아이들, 이번엔 성숙함으로 승부수. mydaily. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  19. สนุกจนไม่อยากให้จบ! KCON 2018 THAILAND จัดเต็มอิมแพ็คแทบแตก. thairath. [dostęp 2022-05-30]. (taj.).
  20. HOW ‘LEAGUE OF LEGENDS’ K/DA SINGERS BROUGHT VIRTUAL BAND TO LIFE. newsweek. [dostęp 2022-05-30]. (ang.).
  21. [2018 AAA 아이즈원·스트레이키즈·(여자)아이들·더보이즈, 신인상 수상]. osen. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  22. [S포토 (여자)아이들, '아이들 상 받았습니다~' (2018 MGA 지니뮤직어워드)]. stardailynews. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  23. [제33회 골든디스크어워즈 (여자)아이들, 신인상 수상…"더 큰 기쁨 드리겠다"]. tenasia. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  24. [2018 KPMA더보이즈-(여자)아이들, 남녀 신인상 `쾌거`]. mk. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  25. (여자)아이들, 신인상 수상 “소감 준비 못했는데”[2018 멜론뮤직어워드]. newsen. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  26. (여자)아이들, 26일 컴백 확정...'라타타'→'한' 대세 행보 잇는다 [공식입장]. osen. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  27. (여자)아이들, 전소연 자작곡 'Senorita'로 컴백…‘전곡 자작곡’ 눈길. sportsworldi. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  28. Uh Oh(어오)' 컴백 쇼케이스서 90년대 '뉴트로' 감성 뽐낸 (여자)아이들. insight. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  29. (여자)아이들, 중국 왕이뮤직 '2019 상반기 TOP50' 22위 랭크... K-POP 아티스트로서는 유일. stardailynews. [dostęp 2022-05-30]. (kor.).
  30. (G)I-dle Reveal Dream Collaborators in ‘First, Best, Last, Worst’ Game: Watch. billboard. [dostęp 2022-05-30]. (ang.).
  31. (G)I-DLE、7月に『LATATA』で日本デビュー決定&ショーケースも開催. excite. [dostęp 2022-05-30]. (jap.).
  32. (G)i-dle Latata Japanese single release. universal-music. [dostęp 2022-05-30]. (ang.).
  33. LATATA クラッシュダイヤモンドアイズver.」ミュージックビデオ公開. universal-music. [dostęp 2022-05-30]. (jap.).
  34. "[단독 마마무·AOA→러블리즈·아이들, 걸그룹 예능 '퀸덤' 출연"]. archive.org. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  35. '걸그룹 컴백 전쟁' 퀸덤 최종 순위는? "1위 마마무, 2위 오마이걸…". segye. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  36. K-Pop Girl Group (G)I-DLE to Focus on U.S. Market With Upcoming Music, Concerts & More. billboard. [dostęp 2022-06-03]. (ang.).
  37. (여자)아이들, 첫 공식 팬클럽 창단식 성료… 감동으로 채운 180분. enews.imbc. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  38. Rich Brian, (G)I-DLE, ATEEZ, and More Delighted Thousands of Fans Live at Spotify On Stage Jakarta. newsroom.spotify. [dostęp 2022-06-03]. (ang.).
  39. ‘퀸덤’ (여자)아이들, ‘라이언’ 뮤직비디오 전격 공개. xportsnews. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  40. [공식 (여자)아이들, 세 번째 미니앨범 ‘I trust’로 9개월 만에 컴백…4월 6일 발매 확정]. sports.khan. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  41. (여자)아이들, 전소연 자작곡 'Oh my god'으로 컴백. nbnnews. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  42. (G)I-DLE Detail How Their Group ‘Contrast’ Is Shown With New ‘I Trust’ EP. forbes. [dostęp 2022-06-03]. (ang.).
  43. (G)I-DLE Take Next International Step With English ‘Latata’ Single. forbes. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  44. KCON:TACT 2020 Summer Lineup Completes With TXT, (G)I-DLE, ATEEZ, Chung Ha, SF9 & More. forbes. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  45. (G)I-DLE Announces The Date Of 2020 Online Concert ‘I-Land: Who Am I’. thewomenjournal. [dostęp 2022-06-03]. (ang.).
  46. (여자)아이들, 오늘(3일) ‘덤디덤디’ 발매…썸머퀸 노린다. newsen. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  47. (G)I-DLE、日本2ndミニアルバム『Oh my god』8月26日発売決定. spice.eplus. [dostęp 2022-06-03]. (jap.).
  48. 2022年4月6日 (水) よりYahoo! JAPANは欧州経済領域(EEA). news.yahoo. [dostęp 2022-06-03]. (jap.).
  49. League of Legends’ pop group K/DA does it again with new single, ‘The Baddest’. polygon. [dostęp 2022-06-03]. (ang.).
  50. Virtual Girl Group K/DA Roar Back With Futuristic Animated Video For ‘More’: Watch. billboard. [dostęp 2022-06-03]. (ang.).
  51. World Digital Song Sales. billboard. [dostęp 2022-06-03]. (ang.).
  52. World Digital Song Sales. billboard. [dostęp 2022-06-03]. (ang.).
  53. MADISON BEER, TWICE, (G)I-DLE AND MORE COLLABORATE ON K/DA'S DEBUT EP 'ALL OUT'. hypebae. [dostęp 2022-06-03]. (ang.).
  54. (여자)아이들, 5개월 만에 전격 컴백...1월 글로벌 대세행보 이어간다. bntnews. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  55. (G)I-DLE Unveil English & Chinese Versions of 'HWAA. billboard. [dostęp 2022-06-03]. (ang.).
  56. Why is the K-pop bullying scandal blowing up now and what will become of it?. scmp. [dostęp 2022-06-03]. (ang.).
  57. Soojin removed from new (G)I-DLE song following her bullying controversy. nme. [dostęp 2022-06-03]. (ang.).
  58. 2021년 19주차 Digital Chart. gaonchart. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  59. The week of May 15, 2021. billboard. [dostęp 2022-06-03]. (ang.).
  60. (여자)아이들 우기, 13일 첫 디지털 싱글 ‘A page’ 글로벌 발매…‘자전적 이야기 담았다’. wowtv. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  61. Jeon So-yeon of (G)-IDLE to release first solo EP 'Windy'. entertain.naver. [dostęp 2022-06-03]. (ang.).
  62. '학폭 논란' 수진, (여자)아이들 탈퇴..5인 체제[공식[전문]]. entertain.naver. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  63. K-pop stars Psy, Stray Kids and others impress crowds at Expo 2020 Dubai concert. thenationalnews. [dostęp 2022-06-03]. (ang.).
  64. (여자)아이들, 3월 14일 컴백 확정..첫 정규 'I NEVER DIE' 발매[공식]. osen. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  65. [공식 (여자)아이들 미연, 27일 'MY' 발매확정…4년만 첫 솔로]. sports.chosun. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  66. (여자)아이들, 첫 월드투어 연다…내달 서울서 스타트. yna. [dostęp 2022-06-03]. (kor.).
  67. (G)I-DLE announce fifth mini-album 'I Love' with first teasers. nme. [dostęp 2023-01-23]. (ang.).
  68. [TEN피플 "나는 벗겠다" 전소연, 수위 높은 기획→패션…'선정성'과 '당당한 나' 사이]. tenasia.hankyung.com. [dostęp 2023-01-23]. (kor.).
  69. 2NE1·빅뱅·트와이스 그리고 (여자) 아이들. sports khan. [dostęp 2023-01-23]. (kor.).
  70. (여자)아이들, 음방 출연 없이 11관왕! 'Nxde' 열풍. starnewskorea. [dostęp 2023-01-23]. (kor.).
  71. (여자)아이들, 색다른 '누드' 리믹스 낸다...DJ 스티브 아오키와 콜라보. tvreport. [dostęp 2023-01-23]. (kor.).
  72. (G)I-DLE VR concert: When K-pop meets virtual reality. Digital Life Asia. [dostęp 2023-01-23]. (ang.).
  73. Spotify Wrapped: BTS are the most-streamed K-pop artist globally in 2022. NME. [dostęp 2023-05-25]. (ang.).
  74. 스포티파이,글로벌 K팝 연말결산…K팝 10곡중 방탄소년단, 블랙핑크가 6곡, 3곡씩 차지. Herald Corporation. [dostęp 2023-05-25]. (kor.).
  75. TTV Super Star 2023
  76. (여자)아이들, 강렬한 컴백 포스터 공개...5월 15일 신보 '아이 필' 발매. TenAsia. [dostęp 2023-05-25]. (kor.).
  77. (여자)아이들, 월드투어 개최…6월 17·18일 서울 잠실서 포문. MyDaily. [dostęp 2023-05-25]. (kor.).
  78. Jiwon Oh: (여자)아이들, 29일 컴백...'퀸카' 이어 연타석 흥행 기대. entertain.naver.com, 2024-01-08. [dostęp 2024-01-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-08)]. (kor.).