Bokutachi wa tatakawanai

Bokutachi wa tatakawanai
	Wykonawca singla; z albumu 0 to 1 no aida
	AKB48
Strona A	Bokutachi wa tatakawanai
Strona B	Summer side; „Danshi” wa kenkyū taishō; Kafka to Dendenmu Chu!; Kegarete iru shinjitsu; Barebare bushi; Kimi no dai ni shō; Deai no hi, wakare no hi
Wydany	20 maja 2015
Gatunek	J-pop
Wydawnictwo	You! Be Cool (King Records)
Producent	Yasushi Akimoto
Format	CD
	Singel po singlu

„Bokutachi wa tatakawanai” (jap. 僕たちは戦わない)^[1] – czterdziesty singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 20 maja 2015 roku przez You! Be Cool^[1].

Singel został wydany w dziewięciu edycjach: czterech regularnych i czterech limitowanych (Type A, Type B, Type C, Type D) oraz „teatralnej” (CD). Pierwsza edycja regularna zawierała dodatkowo kartę do głosowania na członkinie mające pojawić się w kolejnym singlu. Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 19 tygodni^[1], sprzedał się w nakładzie 1 782 897 egzemplarzy^[2]. Singel zdobył status podwójnej płyty Milion^[3].

Lista utworów edytuj

Wszystkie utwory zostały napisane przez Yasushiego Akimoto.

Type A edytuj

Nr	Tytuł^[1]	Kompozycja	Aranżacja	Czas
CD
1.	„Bokutachi wa tatakawanai” (jap. 僕たちは戦わない)	Yo-Hey	Hiroshi Sasaki	5:26
2.	„Summer side” (wyk. Selection 16)	Yasuhiro Mizushima	Makoto Wakatabe	4:53
3.	„„Danshi” wa kenkyū taishō” (jap. “ダンシ”は研究対象) (wyk. Tentōmu Chu!)	Daisuke Itō	Mine Kushita	4:21
4.	„Bokutachi wa tatakawanai” (jap. 僕たちは戦わない) (off vocal ver.)	Yo-Hey	Hiroshi Sasaki	5:26
5.	„Summer side” (off vocal ver.)	Yasuhiro Mizushima	Makoto Wakatabe	4:53
6.	„„Danshi” wa kenkyū taishō” (jap. “ダンシ”は研究対象) (off vocal ver.)	Daisuke Itō	Mine Kushita	4:21
DVD
Nr	Tytuł			Czas
1.	„Bokutachi wa tatakawanai” (jap. 僕たちは戦わない) (Music Video)			11:55
2.	„Summer side” (Music Video)			5:00
3.	„„Danshi” wa kenkyū taishō” (jap. “ダンシ”は研究対象) (Music Video)			4:24

Type B edytuj

Nr	Tytuł^[4]	Kompozycja	Aranżacja	Czas
CD
1.	„Bokutachi wa tatakawanai” (jap. 僕たちは戦わない)	Yo-Hey	Hiroshi Sasaki	5:26
2.	„Summer side” (wyk. Selection 16)	Yasuhiro Mizushima	Makoto Wakatabe	4:53
3.	„Kafka to Dendenmu Chu!” (jap. カフカとでんでんむChu!) (wyk. Dendenmu Chu!)	you-me	Araken	5:04
4.	„Bokutachi wa tatakawanai” (jap. 僕たちは戦わない) (off vocal ver.)	Yo-Hey	Hiroshi Sasaki	5:26
5.	„Summer side” (off vocal ver.)	Yasuhiro Mizushima	Makoto Wakatabe	4:53
6.	„Kafka to Dendenmu Chu!” (jap. カフカとでんでんむChu!) (off vocal ver.)	you-me	Araken	5:04
DVD
Nr	Tytuł			Czas
1.	„Bokutachi wa tatakawanai” (jap. 僕たちは戦わない) (Music Video)			11:55
2.	„Summer side” (Music Video)			5:00
3.	„Kafka to Dendenmu Chu!” (jap. カフカとでんでんむChu!) (Music Video)			6:27

Type C edytuj

Nr	Tytuł^[5]	Kompozycja	Aranżacja	Czas
CD
1.	„Bokutachi wa tatakawanai” (jap. 僕たちは戦わない)	Yo-Hey	Hiroshi Sasaki	5:26
2.	„Summer side” (wyk. Selection 16)	Yasuhiro Mizushima	Makoto Wakatabe	4:53
3.	„Kegarete iru shinjitsu” (jap. 汚れている真実) (wyk. Team 8 Sembatsu)	Kazunori Onuki, Reo Kawahara, Ryūichi Takagi	Kazunori Onuki	4:17
4.	„Bokutachi wa tatakawanai” (jap. 僕たちは戦わない) (off vocal ver.)	Yo-Hey	Hiroshi Sasaki	5:26
5.	„Summer side” (off vocal ver.)	Yasuhiro Mizushima	Makoto Wakatabe	4:53
6.	„Kegarete iru shinjitsu” (jap. 汚れている真実) (off vocal ver.)	Kazunori Onuki, Reo Kawahara, Ryūichi Takagi	Kazunori Onuki	4:17
DVD
Nr	Tytuł			Czas
1.	„Bokutachi wa tatakawanai” (jap. 僕たちは戦わない) (Music Video)			11:55
2.	„Summer side” (Music Video)			5:00
3.	„Kegarete iru shinjitsu” (jap. 汚れている真実) (Music Video)			4:38

Type D edytuj

Nr	Tytuł^[6]	Kompozycja	Aranżacja	Czas
CD
1.	„Bokutachi wa tatakawanai” (jap. 僕たちは戦わない)	Yo-Hey	Hiroshi Sasaki	5:26
2.	„Barebare bushi” (jap. バレバレ節) (wyk. WONDA Senbatsu)	Kōji Ueda	Yūichi "Masa" Nonaka	5:40
3.	„Kimi no dai ni shō” (jap. 君の第二章)	Yoshiyasu Ogami	Yoshiyasu Ogami	5:42
4.	„Bokutachi wa tatakawanai” (jap. 僕たちは戦わない) (off vocal ver.)	Yo-Hey	Hiroshi Sasaki	5:26
5.	„Barebare bushi” (jap. バレバレ節) (off vocal ver.)	Kōji Ueda	Yūichi "Masa" Nonaka	5:40
6.	„Kimi no dai ni shō” (jap. 君の第二章) (off vocal ver.)	Yoshiyasu Ogami	Yoshiyasu Ogami	5:42
DVD
Nr	Tytuł			Czas
1.	„Bokutachi wa tatakawanai” (jap. 僕たちは戦わない) (Music Video)			11:55
2.	„Barebare bushi” (jap. バレバレ節) (Music Video)			5:43
3.	„Kimi no dai ni shō” (jap. 君の第二章) (Music Video)			6:19

Wer. teatralna edytuj

Nr	Tytuł	Kompozycja	Aranżacja	Czas
CD
1.	„Bokutachi wa tatakawanai” (jap. 僕たちは戦わない)	Yo-Hey	Hiroshi Sasaki	5:26
2.	„Summer side” (wyk. Selection 16)	Yasuhiro Mizushima	Makoto Wakatabe	4:53
3.	„Deai no hi, wakare no hi” (jap. 出逢いの日、別れの日) (wyk. Gensō & Jikisō)	Haruyuki	Yūsuke Itagaki	6:27
4.	„Bokutachi wa tatakawanai” (jap. 僕たちは戦わない) (off vocal ver.)	Yo-Hey	Hiroshi Sasaki	5:26
5.	„Summer side” (off vocal ver.)	Yasuhiro Mizushima	Makoto Wakatabe	4:53
6.	„Deai no hi, wakare no hi” (jap. 出逢いの日、別れの日) (off vocal ver.)	Haruyuki	Yūsuke Itagaki	6:27

Skład zespołu edytuj

„Bokutachi wa tatakawanai”

AKB48 Team A: Haruka Shimazaki (środek), Nana Owada, Rina Kawaei, Haruna Kojima, Minami Takahashi, Yui Yokoyama
AKB48 Team K: Yūka Tano, Minami Minegishi, Mion Mukaichi, Tomu Mutō
AKB48 Team B: Ryōka Ōshima, Yuki Kashiwagi, Rena Katō, Yuria Kizaki, Mayu Watanabe
AKB48 Team 4: Nana Okada, Saya Kawamoto, Mako Kojima, Juri Takahashi
AKB48 Team 8: Ikumi Nakano, Nagisa Sakaguchi
SKE48 Team S: Ryōha Kitagawa, Jurina Matsui
SKE48 Team E: Akari Suda, Rena Matsui
NMB48 Team N: Sayaka Yamamoto
NMB48 Team BII: Miyuki Watanabe
HKT48 Team H: Haruka Kodama, Rino Sashihara
HKT48 Team KIV: Sakura Miyawaki
SNH48 Team SII: Sae Miyazawa
Nogizaka46: Rina Ikoma

„Summer side”
AKB48 Team A: Nana Owada (środek) AKB48 Team K: Yūka Tano, Minami Minegishi, Tomu Mutō AKB48 Team B: Ryōka Ōshima AKB48 Team 4: Mako Kojima (środek), Nana Okada, Saya Kawamoto, Juri Takahashi AKB48 Team 8: Ikumi Nakano, Nagisa Sakaguchi SKE48 Team S: Ryōha Kitagawa SKE48 Team E: Akari Suda NMB48 Team BII: Miyuki Watanabe HKT48 Team H: Haruka Kodama SNH48 Team SII: Sae Miyazawa

„„Danshi” wa kenkyū taishō”
AKB48 Team 4: Mako Kojima (środek), Nana Okada, Miki Nishino SKE48 Team S: Ryōha Kitagawa NMB48 Team BII: Nagisa Shibuya HKT48 Team H: Meru Tashima HKT48 Team KIV: Mio Tomonaga

„Kafka to Dendenmu Chu!”
AKB48 Team A: Nana Owada (środek), Megu Taniguchi AKB48 Team K: Mion Mukaichi AKB48 Team 4: Yuiri Murayama, Saya Kawamoto HKT48 Team H: Nako Yabuki, Miku Tanaka

„Kegarete iru shinjitsu”
AKB48 Team 8: Nagisa Sakaguchi (środek), Ikumi Nakano (środek), Yui Yokoyama, Hijiri Tanikawa, Nanami Satō, Hitomi Honda, Yuri Yokomichi, Serika Nagano, Nanami Yamada, Narumi Kuranoo

„Barebare bushi”
AKB48 Team A: Haruka Shimazaki (środek), Minami Takahashi, Yui Yokoyama AKB48 Team B: Mayu Watanabe (środek), Yuki Kashiwagi

„Kimi no dai ni shō”

Piosenka na ukończenie członkostwa Riny Kawaei w zespole.

AKB48 Team A: Rina Kawaei (środek), Anna Iriyama, Haruna Kojima, Haruka Shimazaki, Minami Takahashi, Yui Yokoyama
AKB48 Team B: Yuki Kashiwagi, Yuria Kizaki, Mayu Watanabe
AKB48 Team 4: Juri Takahashi
SKE48 Team S: Jurina Matsui
NMB48 Team N: Sayaka Yamamoto
HKT48 Team H: Rino Sashihara

„Deai no hi, wakare no hi”
AKB48 Team A: Minami Takahashi, Yui Yokoyama

Notowania edytuj

Lista	Pozycja
Oricon Weekly Singles Chart	1^[1]
Oricon Yearly Singles Chart	1^[7]
Billboard Japan Hot 100	1^[8]
Billboard Japan Hot Singles Sales	1^[9]

Przypisy edytuj

↑ ^a ^b ^c ^d ^e 僕たちは戦わない(Type A). Oricon. [dostęp 2017-11-16]. (jap.).
↑ アーティスト別シングル売上補完 – AKB48. atwiki.jp. [dostęp 2018-03-10]. (jap.).
↑ ゴールド等認定作品一覧 2015年5月. RIAJ. [dostęp 2017-11-16]. (jap.).
↑ 僕たちは戦わない(Type B). Oricon. [dostęp 2017-11-16]. (jap.).
↑ 僕たちは戦わない(Type C). Oricon. [dostęp 2017-11-16]. (jap.).
↑ 僕たちは戦わない(Type D). Oricon. [dostęp 2017-11-16]. (jap.).
↑ 年間　CDアルバムランキング 2015年度. Oricon. [dostęp 2018-03-14]. (jap.).
↑ Billboard Japan Hot 100 2015/06/01 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-11-16]. (jap.).
↑ Billboard Japan Hot Singles Sales 2015/06/01 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-11-16]. (jap.).

Bibliografia edytuj

Profil singla na Oricon (regularna Type A) (jap.)
Profil singla na Oricon (limitowana Type A) (jap.)
Profil singla na Oricon (regularna Type B) (jap.)
Profil singla na Oricon (limitowana Type B) (jap.)
Profil singla na Oricon (regularna Type C) (jap.)
Profil singla na Oricon (limitowana Type C) (jap.)
Profil singla na Oricon (regularna Type D) (jap.)
Profil singla na Oricon (limitowana Type D) (jap.)
Profil singla na stronie zespołu (jap.)

Linki zewnętrzne edytuj

Teledysk do „Bokutachi wa tatakawanai” w serwisie YouTube
Profil singla na stronie wydawnictwa (Type A) (jap.)
Profil singla na stronie wydawnictwa (Type B) (jap.)
Profil singla na stronie wydawnictwa (Type C) (jap.)
Profil singla na stronie wydawnictwa (Type D) (jap.)

[oriconA-1] 僕たちは戦わない(Type A). Oricon. [dostęp 2017-11-16]. (jap.).

[2] アーティスト別シングル売上補完 – AKB48. atwiki.jp. [dostęp 2018-03-10]. (jap.).

[3] ゴールド等認定作品一覧 2015年5月. RIAJ. [dostęp 2017-11-16]. (jap.).

[oriconB-4] 僕たちは戦わない(Type B). Oricon. [dostęp 2017-11-16]. (jap.).

[oriconC-5] 僕たちは戦わない(Type C). Oricon. [dostęp 2017-11-16]. (jap.).

[oriconD-6] 僕たちは戦わない(Type D). Oricon. [dostęp 2017-11-16]. (jap.).

[7] 年間　CDアルバムランキング 2015年度. Oricon. [dostęp 2018-03-14]. (jap.).

[8] Billboard Japan Hot 100 2015/06/01 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-11-16]. (jap.).

[9] Billboard Japan Hot Singles Sales 2015/06/01 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-11-16]. (jap.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]