Bułgario miła

Bułgario miła (Българио мила) to hymn państwowy Bułgarii w latach 1950-1964. Muzykę skomponowali Georgi Dymitrow, Georgi Złatew-Czerkin oraz Swetosław Obretenow, a słowa napisali Nikoła Furnadżijew, Mładen Isajew oraz Elisaweta Bagriana.

Българио мила
Bălgario mila
Bułgario miła
Państwo  Bułgaria
Tekst Mładen Isajew, Elisaweta Bagriana
Muzyka Georgi Dymitrow, Georgi Złatew-Czerkin, Swetosław Obretenow
Lata obowiązywania 1950-1964

Oficjalne słowaEdytuj

Българио мила, земя на герои,
неспирен и мощен е твоят възход.
Да крепне навеки съюзът ни боен
с могъщия братски съветски народ!
Слава, Републико наша свободна!
Страж на мира непреклонно бъди!
Враг ли нападне земята ни родна,
в бой до победа ни смело води!
Великото слънце на Ленин и Сталин
с лъчите си нашия път освети.
Димитров за подвиг сърцата запали,
в борбата и в мирния труд ни сплоти.
Слава, Републико наша свободна!
Страж на мира непреклонно бъди!
Враг ли нападне земята ни родна,
в бой до победа ни смело води!
Строим ний заводи, разкриваме мини,
нивята широки задружно орем.
За нашата скъпа, прекрасна родина
готови сме труд и живот да дадем!
Слава, Републико наша свободна!
Страж на мира непреклонно бъди!
Враг ли нападне земята ни родна,
в бой до победа ни смело води!

Transliteracja oryginalnych słówEdytuj

Bălgario mila, zemâ na geroi,
nespiren i moŝen e tvoât văzhod.
Da krepne naveki săûzăt ni boen
s mogăŝiâ bratski săvetski narod!
Slava, Republiko naša svobodna!
Straž na mira nepreklonno bădi!
Vrag li napadne zemâta ni rodna,
v boj do pobeda ni smelo vodi!
Velikoto slănce na Lenin i Stalin
s lăčite si našiâ păt osveti.
Dimitrov za podvig sărcata zapali,
v borbata i v mirniâ trud ni sploti.
Slava, Republiko naša svobodna!
Straž na mira nepreklonno bădi!
Vrag li napadne zemâta ni rodna,
v boj do pobeda ni smelo vodi!
Stroim nij zavodi, razkrivame mini,
nivâta široki zadružno orem.
Za našata skăpa, prekrasna rodina
gotovi sme trud i život da dadem!
Slava, Republiko naša svobodna!
Straž na mira nepreklonno bădi!
Vrag li napadne zemâta ni rodna,
v boj do pobeda ni smelo vodi!
Poprzednik
Himn na Negowo Weliczestwo Carja
(hymn królewski)

Szumi Marica
(hymn narodowy)

(1885-1944)

Hymn Bułgarii
1950-1964
Następca
Miła rodino (od 1964 do dzisiaj)

Linki zewnętrzneEdytuj