Cudowna lampa Aladyna (film 1970)

Cudowna lampa Aladyna (franc. Aladin et la Lampe merveilleuse) – francuski film animowany z 1970 roku w reżyserii Jeana Image na podst. baśni z Tysiąca i jednej nocy opowiadającej o Aladynie i jego lampie.

Cudowna lampa Aladyna

Aladin et la Lampe merveilleuse

Gatunek	fantasy
Rok produkcji	1969
Data premiery	28 stycznia 1970 styczeń 1972 (Polska)
Kraj produkcji	Francja
Język	francuski
Czas trwania	85 minut
Reżyseria	Jean Image
Scenariusz	France Image Jean Image
Główne role	Gaston Guez Henri Virlojeux Claire Guibert René Hiéronimus Lucie Dolène Georges Atlas
Muzyka	Fred Freed
Zdjęcia	Per Olaf Csongova
Montaż	Per Olaf Csongova
Produkcja	Jean Image
Wytwórnia	Films Jean Image
Dystrybucja	Océanic Films

Polska premiera odbyła się w styczniu 1972 roku w podwójnym pokazie z czechosłowackim filmem wycinankowym Dole i niedole psa Bodrzyka produkcji Krátký film Praha z 1970 roku.

Fabuła

Groźny czarnoksiężnik z Afryki pragnie zawładnąć czarodziejską lampą, pozwalającą jej właścicielowi panować nad światem. Geniusz ciemności zdradza czarnoksiężnikowi tajemnicę: lampa znajduje się w małym azjatyckim miasteczku i spotyka tam Aladyna. Postanawia przy jego pomocy zdobyć lampę i – podając się za wuja chłopca – wkrada się do jego domu. Odszukują wspólnie lampę, ale gdy Aladyn nie chce jej oddać, czarnoksiężnik zamyka go w ciemnej grocie. Chłopiec wydostaje się jednak z pułapki i dzięki darom lampy żyje w dobrobycie. Jako dorosły już młodzieniec Aladyn zakochuje się w pięknej córce sułtana. Skarby, drogocenne klejnoty, którymi hojnie obdziela go lampa, pomagają mu zdobyć rękę księżniczki. Niestety, w dniu ślubu czarnoksiężnik kradnie Aladynowi lampę i porywa narzeczoną uwożąc ją do dalekiego kraju. Dzielny Aladyn odnajduje jednak czarnoksiężnika i po odzyskaniu lampy i bierze ślub z córką sułtana.

Obsada głosowa

• Gaston Guez – Aladyn
• Paul Guez – mały Aladyn
• Jean-Pierre Leroux – nastoletni Aladyn
• Henri Virlojeux – czarnoksiężnik
• Claire Guibert – matka Aladyna
• René Hiéronimus – sowa Hi-Hi
• Lucie Dolène – księżniczka
• Fred Pasquali – dżin z pierścienia
• Georges Atlas – dżin z lampy
• Richard Francœur – sułtan
• Lita Recio – papuga Can-Can
• Michel Gudin – narrator

Wersja polska

Reżyseria: Jerzy Twardowski
Dialogi: Grażyna Dyksińska-Rogalska
Teksty piosenek: Zbigniew Stawecki
Dźwięk: Zdzisław Siwecki
Montaż: Henryka Meldner
Kierownictwo produkcji: Jan Szatkowski
Wystąpili:

• Janusz Mond –
  • Aladyn,
  • nastoletni Aladyn
• Janusz Szutkowski – mały Aladyn
• Witold Kałuski – czarnoksiężnik
• Małgorzata Leśniewska – matka
• Zbigniew Kryński – sowa Hi-Hi
• Halina Kowalska – księżniczka,
• Janusz Pilarski – sułtan
• Tadeusz Cygler – wielki wezyr
• Alina Bukowska – papuga Can-Can

Linki zewnętrzne

• Cudowna lampa Aladyna w bazie IMDb (ang.)
• Cudowna lampa Aladyna w bazie Filmweb