Cudowny czarodziej (cz. Podivuhodný kouzelník) – poemat Vítězslava Nezvala[1] z 1922, stanowiący kluczowe dzieło poetyzmu. Dzieło jest zadedykowane poecie Jiřemu Mahenowi. W 1930 zostało włączone do tomiku Wiersze nocy. Składa się z siedmiu części poprzedzonych Przedśpiewem. Kolejne części noszą podtytuły: Geneze podivuhodného kouzelníka, Rodokmen kouzelníkových předků, Jezerní dáma a kouzelníkovo mládí, Revoluce, Láska Pohroma Kouzelníkovy metamorfózy a transfigurace Vodotrysk, Zavěr. Poemat jest napisany w większości wierszem wolnym.

Na język polski poemat przełożył Andrzej Piotrowski[2].

Przypisy edytuj

  1. Vítězslav Nezval. slovnikceskeliteratury.cz. [dostęp 2017-01-03]. (cz.).
  2. Vítězslav Nezval: Cudowny czarodziej. Wybór poezji. Wyboru dokonał i wstępem opatrzył Jacek Baluch. Redagował Andrzej Piotrowski. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969, s. 33-54.

Bibliografia edytuj

  • Vítězslav Nezval: Básně noci. Praha: Odeon, 1966, s. 17-65.